Translation of "طرق الوصول" to English language:
Dictionary Arabic-English
الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : طرق - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ويضاف إلى ذلك أن الأمطار تسد طرق الوصول البري إلى أنحاء شتى من المنطقة. | Moreover, rains are hindering road access to various parts of the region. |
| وقد اتفقنا على أن نواصل مناقشتنا حول طرق الوصول إلى الاتفاق مع الدول المتقدمة النمو. | We have agreed to continue our discussions on ways to reach accord with the developed nations. |
| فقد سن قانون من قبل أوباما وهي مؤسسة حماية اقتصادية للزبائن .. والتي تحاول الوصول الى مقاربات حلول عن طريق طرق جديدة بواسطة إليزبت وارن .. | There's the Dodd Frank Act, there's the new Consumer Financial Protection Agency that is temporarily being headed through the backdoor by Elizabeth Warren. |
| هناك 40 مليون شخص يحتاج إلى كرسي متحرك ولكن لا يملكون واحدا وغالبية هؤلاء الناس يعيشون في المناطق الريفية حيث طرق الوصول للمجتمع والعمل والتعليم، تكون عن طريق السفر لمسافات طويلة وعلى طرق وعرة وكثيرا ما تكون فوق طاقتهم. | There's 40 million people who need a wheelchair but don't have one, and the majority of these people live in rural areas, where the only connections to community, to employment, to education, are by traveling long distances on rough terrain often under their own power. |
| تقاطع طرق | Crossroads |
| طرق ومرتفعات | Streets And Alleys |
| طرق سامي. | Sami knocked. |
| مع ذلك، يعرف مستخدمو الإنترنت الصينيون طرق مبتكرة لتخطي الجدار الناري العظيم واستخدموا كلمة مرور سبارتا (التي تلفظ بطريقة مشابهة 'للمؤتمر الثامن عشر' بالصينية) حتى يمكنهم الوصول إلى المقال. | However, Chinese netizens know creative ways to jump the Great Firewall and had already been using the code word Sparta (which has a similar pronunciation to 18th Congress in Chinese) in order to access the article. |
| طرق الشراء الإلكتروني | Electronic procurement methods |
| أمنيتي لجائزة تيد هناك قصص حيوية ينبغي أن ت حكى، وأتمنى أن يساعدني تيد للحصول على إمكانية الوصول لها ثم ليساعدني للوصول إلى طرق مبتكرة ومثيرة لإستخدام تصوير الاخبار في العصر الرقمي. | My TED wish there's a vital story that needs to be told, and I wish for TED to help me gain access to it and then to help me come up with innovative and exciting ways to use news photography in the digital era. |
| وصلة طرق الن هاية i | An i means ends link |
| 2 طرق الاستقراء والاستيفاء | Extrapolation and interpolation methods |
| 10 وما برحت منطقة جبل مر ة يستعصي الوصول إليها باستمرار لتنفيذ عمليات الإغاثة لأن انعدام الأمن وسقوط الأمطار يجعلان طرق السفر إلى معظم مواقعها المحلية في المناطق التي تسيطر عليها فلول المتمردين غير آمنة. | The Jebel Marra area is becoming increasingly inaccessible to relief operations, as insecurity and the rains make road travel to most localities in rebel held areas in this region unsafe. |
| روب فوربس في طرق الرؤية | Rob Forbes on ways of seeing |
| هناك عدة طرق لقياس السرعة. | There are several ways to measure speed. |
| دعونا نقسم الفاتورة بأربعة طرق. | Let's split the bill four ways. |
| دعنا نقسم الفاتورة بأربعة طرق. | Let's split the bill four ways. |
| دعينا نقسم الفاتورة بأربعة طرق. | Let's split the bill four ways. |
| ثلاث طرق لإنقاذ منطقة اليورو | Three Ways to Save the Eurozone |
| فمثلا لا يعرفون طرق انتقاله. | They don t know how it is transmitted. |
| تقترح عدة طرق للانضمام إليها . | Hollaback! suggests several ways of getting involved. |
| هناك ثلاث طرق في الجزيرة. | There are three roads on the island. |
| طرق وسبل التعجيل بأعمال اللجنة | Chapter VI Ways and means of expediting the work of the Committee |
| 5 تشجع الحكومات ومنظومة الأمم المتحدة على التماس طرق جديدة مبتكرة لاستخدام الرياضة في الاتصالات والتعبئة الاجتماعية، خاصة على الصعد الوطني والإقليمي والمحلي، مع الاستعانة بالمجتمع المدني من خلال المشاركة النشطة وضمان الوصول إلى الجماهير المستهدفة | 5. Encourages Governments and the United Nations system to seek new and innovative ways to use sport for communication and social mobilization, particularly at the national, regional and local levels, engaging civil society through active participation and ensuring that target audiences are reached |
| والجدير بالذكر أن الكثير من الكتاب الإنجليز امثال جون إيفلين, جون أوبري، جون ايشارد وجون ميلتون كانت لهم أفكار إصلاحية مماثلة تخص المناهج و طرق التعليم، ولكنهم لم ينجحوا في الوصول إلى عدد كبير من الجمهور. | English writers such as John Evelyn, John Aubrey, John Eachard, and John Milton had previously advocated similar reforms in curriculum and teaching methods, but they had not succeeded in reaching a wide audience. |
| 49 ولا يمكن تقديم المساعدة الإنسانية إلا إذا كانت طرق الوصول مفتوحة، وتعمل حكومتها بشكل وثيق مع شركائها الفلسطينيين والإسرائيليين والمانحين للتأكد من إمكان الناس والسلع التحرك في غزة وخارجها، بما في ذلك إلى الضفة الغربية. | Humanitarian assistance could be delivered only if access routes were open, and her Government was working closely with its Palestinian, Israeli and donor partners to ensure that people and goods were able to move in and out of Gaza, including to the West Bank. |
| ملحقات بمختلف طرق اختيار الم تاحات بسرعة. | Plugin with various methods of selecting accessibles quickly. |
| وقد تتحقق هذه الغاية بعدة طرق. | This might be done in several ways. |
| كل طرق التحفيز تؤدي إلى الصين | All Stimulus Roads Lead to China |
| النمو في الهند عند مفترق طرق | India s Growth Crossroads |
| كانت هناك ثلاث طرق محتملة لتحديثه. | There were three possible ways to update it. |
| كما يتم استخدام طرق وأساليب أخرى. | Other methods are also used. |
| طرقها طرق نعم وكل مسالكها سلام. | Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace. |
| طرقها طرق نعم وكل مسالكها سلام. | Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace. |
| إن جمهورية هايتي تمر بمفترق طرق. | The Republic of Haiti is at the crossroads. |
| الناس يفهمون، من القاهرة إلى اوكلاند، أن هناك طرقا جديدة للتوحد، هناك طرق جديدة للتحرك، هناك طرق جديدة للتأثير. | People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence. |
| الآن ، ماهو مثير هنا أننا لانفكر بطريقتنا في طرق جديدة للحراك بل نحن نتجاوب بطريقتنا مع طرق تفكير جديدة | Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking. |
| راغافا ك.ك خمس طرق يعيش فيها الفنان | Raghava KK Five lives of an artist |
| جوليان تريجر 5 طرق للاستماع بصورة أفضل | Julian Treasure 5 ways to listen better |
| جوليان تريجير صمتا ! الصحة الصوتية بثمان طرق | Julian Treasure Shh! Sound health in 8 steps |
| إن لبنان تقف الآن عند مفترق طرق. | Lebanon is at a historic crossroad. |
| لقد أصبحت ماليزيا الآن عند مفترق طرق. | Malaysia is now at a crossroads. |
| إن هذه البلدان عند مفترق طرق الآن. | These countries are at a crossroads. |
| مشاركة الأفكار هنا ستو لد طرق وبرامج جديدة. | The ideas shared here are going to result in new ways and programs. |
| قد تتم هذه العملية بثلاث طرق رئيسية. | This can occur in three main ways. |
عمليات البحث ذات الصلة : الوصول إلى مفترق طرق - طرق - طرق - الوصول - الوصول - طرق قبالة - طرق المرور - طرق عديدة - طرق من - طرق منفصلة