ومن المتوقع إنجاز طبع المنشورات مع حلول منتصف عام 2005.	The publications are scheduled for completion by mid 2005.
طبع هذا الكتاب في انجلترا.	This book was printed in England.
15 مع انتهاء المشروع كان قد تم طبع ونشر 14 تقريرا كما نشر 13 تقريرا أخرى على الموقع الشبكي.	Fourteen reports were printed and published by the end of the project and another 13 were published on the website.
n طبع الحالي صورة بوصة صورة محر ر n	... that you can use remote computer repository as images Collection? Go to Setup dialog and Collection section for details.
n طبع الحالي صورة بوصة صورة محر ر n	... that you can print the current image opened in the digiKam image editor?
في عمل مع لاري ليسيغ، سيتم في مرحلة ما من تلك العملية ن شر مع أدوات و حقوق طبع محدودة الاستعمال، ليتمكن الشباب من دمجه وتقديمه بطرقهم الخاصة.	Working with Larry Lessig, it will be, somewhere in that process, posted with tools and limited use copyrights, so that young people can remix it and do it in their own way.
لقد طبع بنك الاحتياطي الفيدرالي احتياطيات مصرفية جديدة باندفاع متهور.	The Fed has printed new bank reserves with reckless abandon.
لدواعي الوفر، طبع من هذه الوثيقة عدد محدود من النسخ.	Delegates are kindly requested to bring their copies of documents to meetings.
ولكنهم يصرون على أن الحافز الوحيد الناجح يتلخص في طبع النقود.	But they insist that the only stimulus that will work is printing money.
n طبع اطبع المساعد أنت تشغيل الإيطالية الألبوم صد ر اطبع المساعد n	... that you can print images using the Print Wizard? You can start it using Image Print Wizard.
لان كل طبع للوحوش والطيور والزحافات والبحريات يذلل وقد تذلل للطبع البشري.	For every kind of animal, bird, creeping thing, and thing in the sea, is tamed, and has been tamed by mankind.
لان كل طبع للوحوش والطيور والزحافات والبحريات يذلل وقد تذلل للطبع البشري.	For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind
تم خلط الحركة البطيئة مع السرعة العادية في المشهد، وتم تصويره في 24 لقطة في الثانية، ولكنه طبع ضوئيا بشكل ثلاثي في 72 لقطة في الثانية.	The scene mixed slow motion with normal speed, having been filmed at 24 frames per second but triple printed optically at 72 frames per second.
أسود أبيض مع نقط بنية نغمة يعطي a يمي ز و بينما a ب ت ثنائية من إلى إلى إجراء من a طبع و NULL بوصة a بني داكن	Black White with Sepia Tone Gives a warm highlight and mid tone while adding a bit of coolness to the shadows very similar to the process of bleaching a print and re developing in a sepia toner.
اذنا فالذي نفعله هو فقط طبع الحمض النووي على الزجاج أشياء صغيرة مسطحة	So, what we're doing is just printing DNA on glass little flat things and these are going to be markers for pathogens.
طبع كافكا الرسالة الأصلية المؤلفة من 45 صفحة على الآلة الكاتبة، وصححها يدويا .	The original letter, 45 pages long, was typewritten by Kafka and corrected by hand.
52 يجري طبع شلنات صومالية مزورة في مقديشيو، ويزعم طبعها كذلك في نيروبي.	Counterfeit Somali shillings are being printed in Mogadishu and, allegedly, in Nairobi.
طبع من الكتاب كطبعة أولية 25,000 نسخة من قبل أنانسي ، وعلى جانبها الأقراص المضغوطة من CBC، ولقد كان هناك طبعة ثانية في يونيو 2005 مع قسم خاتمة جديد.	Following an initial printing of 25,000 copies of the book by Anansi, along with the audio CDs produced by CBC Audio, there was a second printing in June 2006 with a new Afterword section.
اعادة طبع طبعة منقحة من شيكاغو، أليس بي ستوكهولم وشركاه 1891 (الطبعة الأولى 1886).	Reprint of Revised Edition Chicago, Alice B. Stockham Co. 1891 (first edition 1886).
أولئك الذين طبع الله على قلوبهم وسمعهم وأبصارهم وأولئك هم الغافلون عما يراد بهم .	They are the ones whose hearts and ears and eyes have been sealed by God and these are the heedless .
كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء .	That is how God seals the hearts of those who do not know .
أولئك الذين طبع الله على قلوبهم وسمعهم وأبصارهم وأولئك هم الغافلون عما يراد بهم .	These are the ones whose hearts , ears , and eyes Allah has sealed and they are the neglectful .
كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء .	This is how Allah sets seal upon the hearts of the ignorant .
أولئك الذين طبع الله على قلوبهم وسمعهم وأبصارهم وأولئك هم الغافلون عما يراد بهم .	Those God has set a seal on their hearts , and their hearing , and their eyes , and those they are the heedless ones
كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء .	Even so God seals the hearts of those that know not .
أولئك الذين طبع الله على قلوبهم وسمعهم وأبصارهم وأولئك هم الغافلون عما يراد بهم .	These are they upon whose hearts and hearing and sight Allah hath set a seal and these ! they are the negligent .
كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء .	In this wise Allah sealeth the hearts of those who believe not .
أولئك الذين طبع الله على قلوبهم وسمعهم وأبصارهم وأولئك هم الغافلون عما يراد بهم .	They are those upon whose hearts , hearing ( ears ) and sight ( eyes ) Allah has set a seal . And they are the heedless !
كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء .	Thus does Allah seal up the hearts of those who know not the proofs and evidence of the Oneness of Allah i.e. those who try not to understand true facts that which you ( Muhammad SAW ) have brought to them .
أولئك الذين طبع الله على قلوبهم وسمعهم وأبصارهم وأولئك هم الغافلون عما يراد بهم .	It is they whom God has sealed their hearts , and their hearing , and their sight . It is they who are the heedless .
كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء .	God thus seals the hearts of those who do not know .
أولئك الذين طبع الله على قلوبهم وسمعهم وأبصارهم وأولئك هم الغافلون عما يراد بهم .	They are the ones upon whose hearts and hearing and eyes Allah has set a seal . They are utterly steeped in heedlessness .
كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء .	Thus does Allah seal the hearts of those who have no knowledge .
أولئك الذين طبع الله على قلوبهم وسمعهم وأبصارهم وأولئك هم الغافلون عما يراد بهم .	Such are they whose hearts and ears and eyes Allah hath sealed . And such are the heedless .
كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء .	Thus doth Allah seal the hearts of those who know not .
أولئك الذين طبع الله على قلوبهم وسمعهم وأبصارهم وأولئك هم الغافلون عما يراد بهم .	They are the ones Allah has set a seal on their hearts , their hearing and their sight , and it is they who are the heedless .
كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء .	Thus does Allah seal the hearts of those who do not know .
أولئك الذين طبع الله على قلوبهم وسمعهم وأبصارهم وأولئك هم الغافلون عما يراد بهم .	They are those whose hearts , hearing and sight are sealed by Allah they are the heedless .
كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء .	As such Allah seals the hearts of those who do not know .
أولئك الذين طبع الله على قلوبهم وسمعهم وأبصارهم وأولئك هم الغافلون عما يراد بهم .	Those are the ones over whose hearts and hearing and vision Allah has sealed , and it is those who are the heedless .
أولئك الذين طبع الله على قلوبهم وسمعهم وأبصارهم وأولئك هم الغافلون عما يراد بهم .	God has sealed their hearts , ears and eyes and they are not aware of it .
كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء .	Thus does God seal the hearts of those who do not know .
أولئك الذين طبع الله على قلوبهم وسمعهم وأبصارهم وأولئك هم الغافلون عما يراد بهم .	These are they on whose hearts and their hearing and their eyes Allah has set a seal , and these are the heedless ones .
كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء .	Thus does Allah set a seal on the hearts of those who do not know .
أولئك الذين طبع الله على قلوبهم وسمعهم وأبصارهم وأولئك هم الغافلون عما يراد بهم .	These are the ones upon whose hearts and hearing and sight God has set a seal . It is they who are heedless ,

عمليات البحث ذات الصلة : آلة طبع - طبع في - إعادة طبع - طبع فظ - المادة طبع - وقد طبع - طبع بإذن - وقد طبع - حقوق طبع - طبع من

عرض هذه الصفحة باللغة العربية