ترجمة "طبع من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
طبع - ترجمة : طبع - ترجمة : طبع - ترجمة : طبع - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| طبع هذا الكتاب في انجلترا. | This book was printed in England. |
| لدواعي الوفر، طبع من هذه الوثيقة عدد محدود من النسخ. | Delegates are kindly requested to bring their copies of documents to meetings. |
| n طبع الحالي صورة بوصة صورة محر ر n | ... that you can use remote computer repository as images Collection? Go to Setup dialog and Collection section for details. |
| n طبع الحالي صورة بوصة صورة محر ر n | ... that you can print the current image opened in the digiKam image editor? |
| طبع كافكا الرسالة الأصلية المؤلفة من 45 صفحة على الآلة الكاتبة، وصححها يدويا . | The original letter, 45 pages long, was typewritten by Kafka and corrected by hand. |
| اعادة طبع طبعة منقحة من شيكاغو، أليس بي ستوكهولم وشركاه 1891 (الطبعة الأولى 1886). | Reprint of Revised Edition Chicago, Alice B. Stockham Co. 1891 (first edition 1886). |
| لقد طبع بنك الاحتياطي الفيدرالي احتياطيات مصرفية جديدة باندفاع متهور. | The Fed has printed new bank reserves with reckless abandon. |
| ومن المتوقع إنجاز طبع المنشورات مع حلول منتصف عام 2005. | The publications are scheduled for completion by mid 2005. |
| ولكنهم يصرون على أن الحافز الوحيد الناجح يتلخص في طبع النقود. | But they insist that the only stimulus that will work is printing money. |
| n طبع اطبع المساعد أنت تشغيل الإيطالية الألبوم صد ر اطبع المساعد n | ... that you can print images using the Print Wizard? You can start it using Image Print Wizard. |
| لان كل طبع للوحوش والطيور والزحافات والبحريات يذلل وقد تذلل للطبع البشري. | For every kind of animal, bird, creeping thing, and thing in the sea, is tamed, and has been tamed by mankind. |
| لان كل طبع للوحوش والطيور والزحافات والبحريات يذلل وقد تذلل للطبع البشري. | For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind |
| اذنا فالذي نفعله هو فقط طبع الحمض النووي على الزجاج أشياء صغيرة مسطحة | So, what we're doing is just printing DNA on glass little flat things and these are going to be markers for pathogens. |
| 52 يجري طبع شلنات صومالية مزورة في مقديشيو، ويزعم طبعها كذلك في نيروبي. | Counterfeit Somali shillings are being printed in Mogadishu and, allegedly, in Nairobi. |
| وتتضمن برامج الدعاية طبع تقاويم سنوية وبث مواد دعائية في الإذاعة والتلفزيون وغير ذلك من وسائط الإعلام الجماهيرية. | Publicity programmes include the printing of calendars and advertisements on the radio, on television and in other mass media. A road safety week is organized annually to raise awareness of these issues. |
| أولئك الذين طبع الله على قلوبهم وسمعهم وأبصارهم وأولئك هم الغافلون عما يراد بهم . | They are the ones whose hearts and ears and eyes have been sealed by God and these are the heedless . |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | That is how God seals the hearts of those who do not know . |
| أولئك الذين طبع الله على قلوبهم وسمعهم وأبصارهم وأولئك هم الغافلون عما يراد بهم . | These are the ones whose hearts , ears , and eyes Allah has sealed and they are the neglectful . |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | This is how Allah sets seal upon the hearts of the ignorant . |
| أولئك الذين طبع الله على قلوبهم وسمعهم وأبصارهم وأولئك هم الغافلون عما يراد بهم . | Those God has set a seal on their hearts , and their hearing , and their eyes , and those they are the heedless ones |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | Even so God seals the hearts of those that know not . |
| أولئك الذين طبع الله على قلوبهم وسمعهم وأبصارهم وأولئك هم الغافلون عما يراد بهم . | These are they upon whose hearts and hearing and sight Allah hath set a seal and these ! they are the negligent . |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | In this wise Allah sealeth the hearts of those who believe not . |
| أولئك الذين طبع الله على قلوبهم وسمعهم وأبصارهم وأولئك هم الغافلون عما يراد بهم . | They are those upon whose hearts , hearing ( ears ) and sight ( eyes ) Allah has set a seal . And they are the heedless ! |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | Thus does Allah seal up the hearts of those who know not the proofs and evidence of the Oneness of Allah i.e. those who try not to understand true facts that which you ( Muhammad SAW ) have brought to them . |
| أولئك الذين طبع الله على قلوبهم وسمعهم وأبصارهم وأولئك هم الغافلون عما يراد بهم . | It is they whom God has sealed their hearts , and their hearing , and their sight . It is they who are the heedless . |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | God thus seals the hearts of those who do not know . |
| أولئك الذين طبع الله على قلوبهم وسمعهم وأبصارهم وأولئك هم الغافلون عما يراد بهم . | They are the ones upon whose hearts and hearing and eyes Allah has set a seal . They are utterly steeped in heedlessness . |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | Thus does Allah seal the hearts of those who have no knowledge . |
| أولئك الذين طبع الله على قلوبهم وسمعهم وأبصارهم وأولئك هم الغافلون عما يراد بهم . | Such are they whose hearts and ears and eyes Allah hath sealed . And such are the heedless . |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | Thus doth Allah seal the hearts of those who know not . |
| أولئك الذين طبع الله على قلوبهم وسمعهم وأبصارهم وأولئك هم الغافلون عما يراد بهم . | They are the ones Allah has set a seal on their hearts , their hearing and their sight , and it is they who are the heedless . |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | Thus does Allah seal the hearts of those who do not know . |
| أولئك الذين طبع الله على قلوبهم وسمعهم وأبصارهم وأولئك هم الغافلون عما يراد بهم . | They are those whose hearts , hearing and sight are sealed by Allah they are the heedless . |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | As such Allah seals the hearts of those who do not know . |
| أولئك الذين طبع الله على قلوبهم وسمعهم وأبصارهم وأولئك هم الغافلون عما يراد بهم . | Those are the ones over whose hearts and hearing and vision Allah has sealed , and it is those who are the heedless . |
| أولئك الذين طبع الله على قلوبهم وسمعهم وأبصارهم وأولئك هم الغافلون عما يراد بهم . | God has sealed their hearts , ears and eyes and they are not aware of it . |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | Thus does God seal the hearts of those who do not know . |
| أولئك الذين طبع الله على قلوبهم وسمعهم وأبصارهم وأولئك هم الغافلون عما يراد بهم . | These are they on whose hearts and their hearing and their eyes Allah has set a seal , and these are the heedless ones . |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | Thus does Allah set a seal on the hearts of those who do not know . |
| أولئك الذين طبع الله على قلوبهم وسمعهم وأبصارهم وأولئك هم الغافلون عما يراد بهم . | These are the ones upon whose hearts and hearing and sight God has set a seal . It is they who are heedless , |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | In this way God seals the hearts of those who do not want to know the truth , |
| أولئك الذين طبع الله على قلوبهم وسمعهم وأبصارهم وأولئك هم الغافلون عما يراد بهم . | Those are they whose hearts , ears , and eyes Allah has sealed up , and they take no heed . |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | Thus does Allah seal up the hearts of those who understand not . |
| طبع لأول مرة في عام 1925 لكنه الآن متوفر حصريا بالنسخة الرابعة على الشبكة العنكبوتية. | It was first printed in 1925 but is now published exclusively on the web. |
عمليات البحث ذات الصلة : آلة طبع - طبع في - إعادة طبع - طبع فظ - المادة طبع - وقد طبع - طبع بإذن - وقد طبع - طبع مع - حقوق طبع
