Translation of "ضحية" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| كان ضحية الاختراق للتغيير. | being a victim of hacking for a change. |
| الشخص المدعي أنه ضحية الملتمس | Alleged victim(s) The petitioner |
| فأولا، وقعت أميركا والعالم ضحية للنجاح. | First, America and the world were victims of their own success. |
| الشخص المدعى أنه ضحية صاحب الشكوى | Alleged victim(s) The complainant |
| الشخص المد عى أنه ضحية صاحب الشكوى | Alleged victim Complainant |
| الشخص المدعى أنه ضحية صاحب الشكوى | Alleged victims The complainant |
| الشخص المدعى أنه ضحية صاحب الشكوى | On behalf of The complainant |
| الشخص المد عى أنه ضحية صاحب الشكوى | Alleged victim The complainant |
| الشخص المدعي أنه ضحية صاحبا البلاغ | Alleged victim The authors |
| الشخص المدعي أنه ضحية صاحب البلاغ | Alleged victim The author |
| الشخص المد عي أنه ضحية صاحب البلاغ | Alleged victim The author |
| الشخص المدعي أنه ضحية أصحاب البلاغ | Alleged victim The authors |
| الشخص المدعي أنه ضحية صاحبة البلاغ | Alleged victim The author |
| الشخص المدعي أنه ضحية صاحبتا البلاغ | Alleged victim The authors |
| الشخص المدعى أنه ضحية صاحب البلاغ | Alleged victim The authors |
| الشخص المد عي بأنه ضحية صاحب البلاغ | Alleged victim The author |
| الشخص المدعي أنه ضحية أصحاب البلاغ | Alleged victims The authors |
| الشخص المدعي بأنه ضحية صاحب البلاغ | Alleged victim The author |
| لم أشعر قط بأني ضحية حتى اليوم | I never felt like a victim, then or now. |
| كل واحدة منا هي ضحية لمفهوم الأبوية. | Each one of us is a victim of patriarchy. |
| الشخص المدعى أنه ضحية السيد صاحب الشكوى | Alleged victim The complainant |
| كانت ليلى ضحية تلاعب لكن ها لم تتفط ن للأمر. | Layla was being manipulated and she didn't realize it. |
| الشخص (الأشخاص) المد عى أنه (أنهم) ضحية أصحاب البلاغ | Alleged victim(s) The petitioners |
| وتعلن أنها ضحية انتهاكات ارتكبتها الجماهيرية العربية الليبية. | She claims to be a victim of violations by the Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya. |
| وكان بنك نورثرن روك في المملكة المتحدة ضحية لهذه الإستراتيجية المصرفية الحديثة، كما كان بنك بير شتيرنز في الولايات المتحدة أيضا ضحية لها. | Northern Rock in the United Kingdom has been a victim of this modern banking strategy, as has Bear Stearns in the United States. |
| لعامين نبذت, و و صمت بالعار , وعزلوني لأني كنت ضحية | Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim. |
| فالنظام الصيني ببساطة شديدة ضحية لعجزه عن إصلاح ذاته. | The Chinese regime is, quite simply, a victim of its inability to reform itself. |
| واليونان أيضا كانت ضحية للمفاهيم الخاطئة والمحظورات لدى دائنيها. | Greece, too, is a victim of its creditors misconceptions and taboos. |
| قال وائل ن و ار ة أن خالد كان ضحية الدستور الفاسد | Wael Nawara says that Khaled was the victim of a rotten constitution |
| إنقاذ ضحية لسرقة سيارة في جنوب أفريقيا بفضل تغريدة. | Carjacking victim in South Africa rescued with a tweet. |
| وكانت أسر 'المرضى ضحية للتمييز والنبذ من المجتمع المحلي. | Patients' families were the victim of discrimination and ostracism from the local community. |
| وكانت نيبال ضحية إرهاب أرعن منذ عقد من الزمان. | Nepal has been the victim of senseless terror for over a decade now. |
| الشخص المدعي أنه ضحية السيد ديولال (زوج صاحبة البلاغ) | Alleged victim Mr. Deolall (the author's husband) |
| والشخص المزعوم أنه ضحية ليس ممثلا من جانب محام. | The alleged victim is not represented by counsel. |
| الشخص المدعي أنه ضحية فازغين آروتيونيانتز، نجل صاحبة البلاغ | Alleged victim Vazgen Arutyuniantz, the author's son |
| الشخص المدعي أنه ضحية كونستنتان فيدينييف (نجل صاحبة البلاغ) | Alleged victim Konstantin Vedeneyev (the author's son) |
| 3 11 وأخيرا يدعي صاحب البلاغ أنه ضحية لانتهاك المادة 7، أي ضحية تعذيب بدني ونفسي ومعاملة أو عقوبة قاسية أو لا إنسانية أو مهينة. | 3.11 The author finally claims to be a victim of a violation of article 7, of both physical and emotional torture or cruel, inhuman and degrading treatment or punishment. |
| وينبغي تشجيع تعيين وصي لمرافقة الطفل ضحية الاتجار طوال الاجراءات القانونية، وكذلك توفير المأوى الملائم للأطفال الضحايا، بهدف تجن ب خطر تعريضهم مرة أخرى لأن يكونوا ضحية. | The appointment of a guardian to accompany the child victim of trafficking throughout the entire legal process, as well as the provision of appropriate shelter for child victims aimed at avoiding the risk of re victimization, should be encouraged. |
| (ج) إذا لم تقدم خطيا من الشخص المدعى أنه ضحية أو من أقارب الشخص المدعى أنه ضحية نيابة عنه أو من ممثل مزود بتفويض خطي مناسب. | (c) It is not submitted in writing by the alleged victim or by close relatives of the alleged victim on his her behalf or by a representative with appropriate written authorization. |
| أيضا بحسب مصادر رسمية، لم تسفر المشادة عن أية ضحية. | According to official sources, nobody died in the confrontation. |
| (ه ) أن تتخذ تدابير لمنع تجريم ووصم الطفل ضحية الاعتداء | (e) Take measures to prevent the criminalization and stigmatization of child victims of abuse and |
| وتدعي صاحبة البلاغ أن زوجها ضحية انتهاكات غيانا لحقوق الإنسان. | She claims that her husband is a victim of human rights violations by Guyana. |
| الشخص المد عي أنه ضحية الأطفال الكنديون الذين لم يولدوا بعد | Alleged victim Canadian unborn children |
| وعلى الممارس الطبي أن يسجل أقوال ضحية الحرق فور وصولها. | The medical practitioner shall record the statement of the burn victim immediately on arrival. |
| حيث انخفض العدد من 12000 ضحية مدنية قتلوا بسبب حروب اهلية بين عام 1997 و 1998 الى ما يقارب 4000 ضحية في العقد الذي تلى العامين السابقين | From over 12,000 civilians deliberately killed in civil wars in 1997 and 1998, a decade later, this figure stands at 4,000. |
عمليات البحث ذات الصلة : يقعن ضحية - ضحية بريئة - ضحية جانبية - ضحية العنف - وحدة ضحية - ضحية التسوق - ضحية الثانوية - ضحية حريق - تصبح ضحية - السقوط ضحية