Translation of "صفقة تبادل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تبادل - ترجمة : تبادل - ترجمة : تبادل - ترجمة : تبادل - ترجمة : صفقة - ترجمة : صفقة - ترجمة : صفقة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فقد يكون تبادل خوان وأليس للاهتمام بمثابة صفقة عادلة أو غير عادلة، اعتمادا على القيمة النسبية لكل منهما.
Juan and Alice exchanging attention may or may not be a fair trade, depending on their relative value Is Alice extraordinarily beautiful?
حناني من نابلس وقد تم الإفراج عنه وترحيله إلى غزة في وقت سابق ضمن صفقة تبادل الأسرى المعروفة بصفقة شاليط منذ عدة أشهر قليلة.
Hanani was originally from Nablus and was deported to Gaza as one of the prisoners freed in the prisoner swap deal a few months ago.
صفقة
Transaction
صفقة ليما الحقيقية
The Real Lima Deal
صفقة التنوع البيوروجي
The Biodiversity Bargain
إنها صفقة جيدة.
It's a good deal.
نحو صفقة خضراء جديدة
Toward a Green New Deal
صفقة عالمية جديدة خضراء
A Global Green New Deal
صفقة كبرى مع إيران
A Grand Bargain with Iran
يا لها من صفقة.
What a deal.
صفقة ضارة بمستقبل أميركا
A Bad Deal for America s Future
صفقة المناخ لا تكفي
A Climate Deal is Not Enough
هذا الميل للمقارنة بالماضي يتسبب في أن يترك الناس عروضا أفضل. بمعنى آخر، الصفقة الجيدة التي كانت صفقة رهيبة لا تقارب صفقة فظيعة كانت في السابق صفقة أفظع.
This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
صفقة جديدة من أجل اليونان
A New Deal for Greece
صفقة عادلة من أجل تركيا
A Fair Deal for Turkey
صفقة من أجل النمو العالمي
A Global Growth Bargain
كريس أندرسون انها صفقة اذن !
Chris Anderson It's a deal!
صفقة جديدة لإصلاح الأمم المتحدة
A New Bargain for UN Reform
وكل محاولات الوسيط الالماني لعقد صفقة تبادل قد بائت بالفشل وكذلك محاولات الجيش الاسرائيلي بعتاده وأنذاله فشلت في الوصول اليه , ولم يحصل اي رجل مخابرات او اي عميل على طرف خيط من عقدة شاليط!
The German attempts to broker a deal for an exchange have failed, just as the Israeli military with all its gear and thugs have failed in all attempts to reach him, and no intelligence officer or informer has reached a clue to solve the mystery of Shalit!
صفقة عادلة من أجل موارد أفريقيا
A Fair Deal for Africa s Resources
55000 دولارا وهي صفقة رائعة جدا
55,000, and that's an incredible deal.
صفقة جديدة من أجل الدول الهشة
A New Deal for Fragile States
صفقة جديدة من أجل المزارعين الفقراء
A New Deal for Poor Farmers
كانت الجائزة الأولى في صفقة قياسية .
The first prize was a record deal.
صفقة جديدة من أجل أعباء الديون المتراكمة
A New Deal for Debt Overhangs?
تبادل المعلومات
Exchange of information
هذه هي حصص السوق. أراد معظم الناس صفقة الكومبو.
These are the market share. Most people wanted the combo deal.
أوه طبعا ، بالطبع بعض الناس لديهم أفكار مجنونة و .. صفقة
UE Oh of course, of course. Some people have crazy ideas and JC ...a round of applause...
هل يملك أحمدي نجاد الآن الحرية الكافية لعقد صفقة نووية
Is Ahmadinejad Now Free to Make a Nuclear Deal?
في 3 ديسمبر 2013 ،عقدت أديداس صفقة رسميا مع ويست.
On December 3, 2013, Adidas officially confirmed a new shoe collaboration deal with West.
تبادل المعلومات والوثائق
Exchange of information and documents
كاف تبادل المعلومات
Information exchange
إن أعطيتني بعضا من تلك الأوراق الن قدي ة، فرب ما بإمكاننا إبرام صفقة.
If you can give me a couple of those bills, maybe we could have a deal.
ولكن في وقت لاحق، التقى الزعماء الثلاثة على العشاء وعقدا صفقة.
But then the three met for dinner and cut a deal.
ولكن أوباما كافح أيضا من أجل تحديد شروط صفقة كبرى محتملة.
But Obama has also struggled to define the terms of a possible grand bargain.
ذلك أن الأحاديث عن ampquot صفقة كبرىampquot تظل مجرد ampquot أحاديثampquot .
Talk of a grand bargain remains just that talk.
(ب) نموذج لدراسة الحالة يتمثل في صفقة أو شحنة أسلحة محددة.
(b) Case study model. The case study model is specific arms shipment transaction based.
تبادل المعلومات والتشاور والتفاوض
Exchange of information, consultation and negotiation
تبادل المعلومات وتوفير التدريب
Information exchange and training
أين يمكننى تبادل النقود
Where can I exchange money?
التعاون والتنمية تبادل إشكالي.
Cooperation and development a problematic exchange
دال تبادل الخبرة والدراية
Exchange of experience and know how
سادسا تبادل الخبرة والدراية
To this end, can multilateral assistance play a catalytic role in creating industrial innovation systems in the South?
10 تبادل عام للآراء ().
General exchange of views
10 تبادل عام للآراء.
General exchange of views (continued)

 

عمليات البحث ذات الصلة : صفقة تبادل السلع - إبرام صفقة تبادل - صفقة صفقة - صفقة - تبادل - تبادل - تبادل - تبادل