Translation of "صدر" to English language:
Dictionary Arabic-English
صدر - ترجمة : صدر - ترجمة : صدر - ترجمة : صدر - ترجمة : صدر - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| صدر في 28 مارس 2000. | It was released on March 28, 2000. |
| صدر في 14 أكتوبر 2011. | It released on 14 October 2011. |
| قراءة من تقرير صدر مؤخر ا تقول | A recent report reads |
| صدر الفيلم في 3 شباط 2012. | The film was released on , 2012. |
| صدر الفيلم في 1 يوليو 1994. | The film was released on 1 July 1994. |
| صدر الفيلم في 25 نوفمبر 2005. | The film was released on 25 November 2005. |
| صدر الفيلم في 18 يوليو، 2014. | It was released worldwide on July 18, 2014. |
| صدر الفيلم في 14 فبراير, 2014. | The film was released on 14 February 2014. |
| 29 تطبيق صدر في 20 مارس، 2007. | The application was launched publicly on March 20, 2007. |
| صدر في السينما في 23 ديسمبر 2005. | It was released on 23 December 2005. |
| الفيلم صدر في 30 كانون الأول 2005. | The film released on 30 December 2005. |
| صدر NewGenLib الإصدار 1.0 في مارس 2005. | NewGenLib version 1.0 was released in March 2005. |
| (ب) صدر 20 حكما يشمل 26 متهما | (b) 20 judgements involving 26 accused have been handed down |
| و هناك تعليق أخير صدر من وسائل الإعلام. | A final word comes from the mass media. |
| وقد صدر القرار عن المحكمة العليا في البلاد | 1 2 |
| ايزو 639 2 المعيار الأول صدر في 1998. | The ISO 639 2 standard was first released in 1998. |
| انها ليست جسديا ورسميا صدر حتى ديسمبر 2000. | It was not physically and formally released until December 2000. |
| صدر في الولايات المتحدة بتاريخ 19 مايو 2006. | The film was theatrically released in the United States on May 19, 2006. |
| صدر الفيلم إلى الفيديو المباشر في أكتوبر 2007. | The film was released direct to video in October 2007. |
| صدر الفيلم في الولايات المتحدة 26 يونيو، 1987. | The film was released in the United States on June 26, 1987. |
| صدر في دور العرض في 21 أغسطس، 2013. | It was released in theaters on August 21, 2013. |
| ثم صدر فيلم يحمل نفس الاسم في 1982. | A movie of the same name was released in 1982. |
| وقد صدر بشأنه أمر بالترحيل إلى بلده الأصلي. | He was the subject of a deportation order to his country of origin. |
| وقد صدر إعلان الصين في صيغة موجهة للكافة. | The Chinese statement is made erga omnes. |
| و يضع إيفان ساندوتشه ها هنا ، فوق صدر القرصان . | And Ivan puts his sandwich over here, on top of the pirate chest. |
| و يضع ساندوتش جبنه ها هنا فوق صدر القرصان . | And he puts his cheese sandwich over here on top of the pirate chest. |
| لم يسمع سامي أي صوت صدر من تلك الخيمة. | Sami didn't hear any sound coming from the tent. |
| أنه صدر في 4 كانون الثاني 2013، وكانت ناجحة. | It released on 4 January 2013 and was a success. |
| وقد صدر تشريع في جيبوتي وإثيوبيا في عام 2004. | Legislation was passed by Djibouti and Ethiopia in 2004. |
| أما مشروع القرار نفسه، فقد صدر بكل اللغات الرسمية. | The draft resolution itself has been issued in all official languages. |
| وقد صدر أمر بوضع حد للممارسة وقرار بتغريم الشركتين. | A cease and desist order was issued and a fine imposed. |
| وقد صدر ذلك المرسوم في 9 أيلول سبتمبر 2004. | That decree was promulgated on 9 September 2004. |
| صدر في صنعاء في 23 جماد الأول 1426 هـ | 23 Jumada Al Awwal 1426H |
| ومن نواح كثيرة، تشبه قصة أحمدي نجاد قصة بني صدر. | In many ways, Ahmadinejad s story resembles that of Banisadr. |
| في استجابة لهذا التقرير، صدر بيان من الحكومة الأفغانية يقول | In response to the report, an Afghan government statement said |
| وقد صدر الحكم بعد بضع دقائق من افتتاح جلسة الاستماع. | The verdict was delivered a few minutes after the hearing opened. |
| صدر الفيلم في المملكة المتحدة والولايات المتحدة في نوفبمر، 2001. | The film was released in the UK and US in November 2001. |
| صدر في الولايات المتحدة وكندا في يوم 2 مارس، 2007. | It was released nationwide in the United States and Canada on March 2, 2007. |
| صدر لا Fouine إعادة إصدار الألبوم في 15 يونيو 2011. | La Fouine released a reissue of the album on June 15, 2011. |
| صدر عن طريق تسجيلات ديف جام في 30 أغسطس، 2005. | It was released by Def Jam Recordings on August 30, 2005. |
| صدر فيلم مأخوذ عن الرواية بعنوان في 22 نوفمبر 2013. | A of the novel was released on November 22, 2013. |
| صدر في البداية بأندرويد 2.3.3، لكن يمكن تحديثه إلى 2.3.6. | It originally came with Android 2.3.3, but it can be upgraded to Android 2.3.6. |
| صدر الكتاب عن دار دبل داي في 14 مايو، 2013. | The book was released on May 14, 2013 by Doubleday. |
| صدر هذا الطراز للبيع في آواخر 2005 طراز ا للعام 2006. | This model was released for sale in late 2005 as a 2006 model. |
| أول أفلام يونيون الوليدة ، Kedok Ketawa ، صدر في يوليو 1940. | The fledgling Union's first film, Kedok Ketawa , was released in July 1940. |
عمليات البحث ذات الصلة : صدر بموجبه - صدر من - صدر مؤخرا - صدر بالكامل - سعة صدر
