Translation of "شهد أحدا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

لم أرى أحدا.
I didn't see a soul.
سامي ينتظر أحدا.
Sami is waiting for somebody.
هي لم تزر أحدا.
She didn't visit anybody.
لم لم تخبر أحدا
Why didn't you tell anyone?
كان سامي ينتظر أحدا.
Sami was waiting for someone.
شهد حصول الجريمة.
He witnessed the murder.
لم أر أحدا مثلها قبلا.
I have never seen anyone like her.
كان علي أن أخبر أحدا.
I had to tell somebody.
علي أن أجد أحدا لمساعدتي.
I have to find someone to help me.
سامي لم يقتل أحدا قط .
Sami never killed anyone.
سمع سامي أحدا يتحر ك خلفه.
Sami heard somebody behind him.
سمع سامي أحدا يسير خلفه.
Sami heard somebody walk behind him.
نحن، البوسنيون لا نكره أحدا.
We, the Bosnians do not hate.
كان بإمكان ليلى أن تواعد أحدا.
Layla could see somebody.
فانه في هذه شهد للقدماء.
For by this, the elders obtained testimony.
فانه في هذه شهد للقدماء.
For by it the elders obtained a good report.
2 وقد شهد العام المنصرم تقدما كما شهد نكسات، ليس بالنسبة للأمم المتحدة فحسب وإنما للعالم أيضا.
This past year has witnessed both progress and setbacks not just for the United Nations, but also for the world.
شعر سامي و كأن أحدا كان يراقبه.
Sami felt like someone was watching him.
لم أشأ أن يعلم أحدا أين كنت.
I didn't want anybody to know where I was.
لم يكن سامي يعرف أحدا على الإطلاق.
Sami literally knew no one.
ولقد شهد مكان آخر قصة مشابهة.
A similar story played out elsewhere.
البعض منهم شهد الحادثة منذ البداية.
Some of them had witnessed the incident from the start.
توم وعد ماري أنه لن يخبر أحدا بالأمر.
Tom promised Mary that he wouldn't tell anybody.
لن يصغي إليك أحدا حتى تقول شيئا خاطئا .
Nobody listens until you say something wrong.
لم يكن سامي يعرف أحدا هناك على الإطلاق.
Sami literally knew no one there.
ولكن عملية الإصلاح بطيئة، والأزمة لن تنتظر أحدا.
But the reform process is slow, and the crisis will not wait.
ومنذ ذلك الحين شهد المصطلح ارتفاعات وانخفاضات.
Since then, the term has had ups and downs.
كما شهد إنفاقها على الدفاع نموا أسرع.
Its defense expenditures have an even faster pace.
لقد شهد العالم نموذجين لمثل هذا الإجماع.
There have been two models for such a consensus.
لم أجد أحدا كنت أستطيع أن أروي له قص تي.
There was no one I could tell my story to.
لا ينبغي على سامي أن يدع أحدا يسيء له.
Sami shouldn't let anybody mess with him.
بالايمان قدم هابيل لل ه ذبيحة افضل من قايين. فبه شهد له انه بار اذ شهد الله لقرابينه. وبه وان مات يتكلم بعد.
By faith, Abel offered to God a more excellent sacrifice than Cain, through which he had testimony given to him that he was righteous, God testifying with respect to his gifts and through it he, being dead, still speaks.
بالايمان قدم هابيل لل ه ذبيحة افضل من قايين. فبه شهد له انه بار اذ شهد الله لقرابينه. وبه وان مات يتكلم بعد.
By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts and by it he being dead yet speaketh.
شهد المهرجان حضورا جماهريا غفيرا على خلاف العادة.
The festival witnessed an unusually large attendance.
لقد شهد العالم مثل هذا التوليفة من قبل.
The world has seen such a synthesis before.
شهد العام الماضي تحولا حاسما في أميركا اللاتينية.
Last year witnessed a decisive turn in Latin America.
فقد شهد الب لدان نموا قويا في الآونة الأخيرة.
Both countries have experienced strong growth recently.
فقد شهد العام الماضي ضياع الفرصة بعد الأخرى.
This past year has seen one missed opportunity after another.
شهد أبان إدريس مظاهرة في الخليل وغرد قائلا
There was therefore a rapid rise in prices, without any significant increase in salaries or wages in the Palestinian territories.
الكلام الحسن شهد عسل حلو للنفس وشفاء للعظام.
Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
الكلام الحسن شهد عسل حلو للنفس وشفاء للعظام.
Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
من حسن حظ سامي، لم تخبر ليلى أحدا عن ذلك.
Luckily for Sami, Layla told no one about that.
لم يكن سامي يعرف أحدا على الأطلاق في ذلك الحفل.
Sami literally knew no one at the party.
لم أسمع أحدا يقول أن الجنس وسيلة انتقال هذا المرض.
I ve never heard someone say that sex is a mode of transmission for the disease.
قال تعالى فيه يوم لا ينفع مال ولا بنون أحدا
The day when neither wealth nor children will be of any avail

 

عمليات البحث ذات الصلة : شهد - شهد - هل تنتظر أحدا؟ - لا أعرف أحدا - اختبار شهد - شهد طفرة - شهد ولادة - شهد بها - شهد توقيع - وقد شهد - وقد شهد - شهد ختام - شهد فيلم