Translation of "شهادة التطعيم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

التطعيم ضد السل
The implementation of immunization against tuberculosis
والواقع أن رفض التطعيم يشكل 2 من الأطفال الذي لا يصل إليهم التطعيم.
Indeed, refusal to vaccinate accounts for 2 of the children who are missed.
التطعيم حياة كلها بركات
Vaccination s Lifetime of Blessings
ووجد طريقة لتجفيف عقاقير التطعيم... وتغطيتهم بنفس نوع كبسولات السكر التي تملكها بطيئات السرعة في خلاياها... بمعنى أن عقاقير التطعيم لا تحتاج للتبريد بعد ذلك.
And he found a way to dry out vaccines encase them in the same sort of sugar capsules as the tardigrade has within its cells meaning that vaccines no longer need to be refrigerated.
جزء من المشكلة تفاعل رجال الدين مع برنامج وعملية التطعيم.
Part of the problem is the reaction by religious leaders to the immunization program.
تشمل الوقاية التطعيم والتدابير البيئية والعلاج المناسب للمشاكل الصحية الأخرى.
Prevention Prevention includes vaccination, environmental measures and appropriate treatment of other health problems.
وفي بعض الحالات النادرة أخفق التطعيم ذاته فأدى إلى الإصابة العدوى.
And, in rare cases, the vaccine itself has failed and led to infection.
ولكن برغم الصعوبات الواضحة، فإن توقف حملات التطعيم ليس بالخيار الوارد.
Daunting as all of this may be, stalling vaccination is not an option.
شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون.
A law degree is an academic degree conferred for studies in law.
في بعض الدول، يتم إعطاء جرعة خامسة من التطعيم في فترة المراهقة.
In some countries, a fifth vaccination is given during adolescence.
شهادة الحق.
...
شهادة محامي.
Barrister at Law Degree.
الصلاة على العامل في التطعيم ضد شلل الأطفال، هلال خان، في بشوار، باكستان.
Antipolio worker, Hilal Khan, is honored in Peshawar, Pakistan.
هذه الفرضية لا تدعم الأدلة العلمية، ولكن قد ساهم في انخفاض معدلات التطعيم.
This hypothesis is not supported by scientific evidence, but has contributed to decreased vaccination rates.
وفي عام 1948 م لم يعد التطعيم ضد الجدري اجباريا في المملكة المتحدة.
By 1948, smallpox vaccination was no longer compulsory in the UK.
وهي شهادة جامعية تتيح إمكانية تحضير شهادة الدكتوراه بعد التقدم إلى قسم الدكتوراه (aspirantura)، على الرغم من أنها ليست شهادة ماجستير رسمية.
It is a graduate degree which allows doing a PhD research after admission to the PhD department (aspirantura), though formally it is not at the masters level.
شهادة موقعة ذاتيا
Certificate self signed
وهي شهادة جامعية.
It is an undergraduate degree.
وكما هي الحال في نيجيريا، فإن تأخير التطعيم سوف يلحق ضررا كبيرا بالدول المجاورة.
As in Nigeria, vaccination delays will be highly detrimental for neighboring countries.
كانت هذه الحادثة الأحدث في سلسلة الهجمات على العاملين في التطعيم ضد شلل الأطفال.
It marked the latest in a series of attacks on polio vaccination charity workers.
وزودت اليونيسيف عيادات التطعيم التابعة للسلطة الفلسطينية وللأونروا بجميع اللقاحات المطلوبة ولوازمها لعام 2005.
UNICEF procured all necessary vaccines and vaccine related supplies for the Palestinian Authority and UNRWA immunization clinics for 2005.
وهو ليس مثل سائر أعمال الحالة المدنية الأخرى مثل شهادة الميلاد أو شهادة الوفاة.
The same holds for all other certificates relating to civil status, namely birth and death certificates.
برجاء إرفاق شهادة جودة.
Please attach a certificate of quality.
فيؤول ذلك لكم شهادة.
It will turn out as a testimony for you.
فيؤول ذلك لكم شهادة.
And it shall turn to you for a testimony.
الإجازة المرضية بدون شهادة
Uncertified sick leave
تصف نظرية التخلل (أو نظرية التطعيم) في الرياضيات سلوك العقد المتصلة في خط بياني عشوائي.
In mathematics, percolation theory describes the behavior of connected clusters in a random graph.
تم توثيق الاستفادة من التطعيم ضد الحصبة في الوقاية من المرض، والعجز، والوفاة بصورة جيدة.
The benefit of measles vaccination in preventing illness, disability, and death has been well documented.
شهادة دراسات عليا في علم النفس (شهادة جامعية في علم النفس في النرويج)، جامعة أوسلو 1975
psychol. (Norwegian university degree in psychology), University of Oslo, 1975
وقد يصبح الآباء في البداية مدركين أعراض التوحد التي تحدث لأطفالهم وذلك باقتراب موعد التطعيم الورتيني.
Parents may first become aware of autistic symptoms in their child around the time of a routine vaccination.
247 وعند تقدير مدى معقولية التكاليف المطالب بها لعمليات التطعيم، يعتبر الفريق أن من الملائم مقارنة تكلفة وحدة كل جرعة تطالب بها إيران بتكلفة وحدة كل جرعة لكل نوع من أنواع التطعيم في السوق الدولية خلال عامي 1990 و1991.
In assessing the reasonableness of the costs claimed for the vaccinations, the Panel considers it appropriate to compare the unit cost per dosage claimed by Iran against the unit cost per dosage for each type of vaccine in the international market in 1990 and 1991.
تحص لت ليلى على شهادة ممر ضة.
Layla obtained a nursing certificate.
كما ثبتت فيكم شهادة المسيح
even as the testimony of Christ was confirmed in you
كما ثبتت فيكم شهادة المسيح
Even as the testimony of Christ was confirmed in you
شهادة في الدراسات الجنسانية والتنمية
Certificate in Gender Studies and Development
(ب) شهادة التعليم العالي 1977
(b) Higher School Certificate (HSC) 1977
لا يشترط تقديم شهادة رسمية.
Official certification is not required.
لا يشترط تقديم شهادة رسمية.
Un visa official n'est pas exigé.
نال جينكنز شهادة البكالوريوس في الرياضيات سنة 1953، ثم شهادة الدكتوراه من كلية لندن الجامعية سنة 1956.
He earned a first class honours degree in Mathematics in 1953 followed by a Ph.D. at University College London in 1956.
بالإضافة إلى الشائعات التي تنتشر بين هذه المجتمعات عن كون برامج التطعيم هذه مؤامرة لعقم الأطفال المسلمين.
There have been rumors spread among these communities that the program is a plot to sterilize Muslim children.
كان سامي حائزا على شهادة جامعي ة.
Sami had a college degree.
درس سامي من أجل شهادة الد كتورا.
Sami studied for his doctorate.
اليوم، هذا الألبوم هو شهادة الذهب.
Today, this album is certified gold.
اليوم، هذا الألبوم هو شهادة البلاتين.
Today, this album is certified platinum.
لا تشهد على قريبك شهادة زور.
You shall not give false testimony against your neighbor.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جدول التطعيم - التطعيم حلقة - التطعيم الجماعي - خطة التطعيم - تلقي التطعيم - متطلبات التطعيم - التطعيم المداخن - التطعيم الحية - برنامج التطعيم - الدعامة التطعيم - التطعيم الإجباري - حالة التطعيم - بروتوكول التطعيم - بالطبع التطعيم