Translation of "شركة نشر صحيفة" to English language:
Dictionary Arabic-English
شركة - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ونجح مركز الأمم المتحدة للإعلام في سيدني، بالتعاون مع شركة سآتشي وسآتشي الإعلانية، في نشر إعلانات حول موضوع التسامح لا تكلفة له في صحيفة سيدني مورننغ هيرالد. | The United Nations Information Centre Sydney, in conjunction with the advertising company Saatchi and Saatchi, successfully placed advertisements with the theme tolerance free of charge in The Sydney Morning Herald. |
| ثم نشر البحث في صحيفة متواضعة ولا يستشهد بالقدر الذي ينبغي له. | The paper was published in a minor journal and is not very well cited. |
| وبعد سنة، ظهر المصطلح نفسه في مقال نشر في صحيفة نيويورك تايمز. | A year later, the same term appeared in an article in The New York Times. |
| نشر جيف صورة شركة يجدر بالحكومة مساعدتها | Jeff shared a photo of a company that the government should be helping out |
| وسيتم نشر اللعبة من خلال شركة 505 العاب | It was published by 505 Games. |
| بيد أن بيزوس شخصيا، وليس شركة أمازون، هو الذي اشترى صحيفة واشنطن بوست. | But it is Bezos personally, not Amazon, who bought the Post. |
| اشترت شركة هيرست، الشركة الأم لصحيفة إكزامينر، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل في عام 2000. | Hearst Corporation, the parent company of the Examiner, bought the San Francisco Chronicle in 2000. |
| دي فيلت (بالألمانية Die Welt أي العالم) هي صحيفة يومية ألمانية تنشر عن شركة أكسل شبرينقر. | Die Welt () is a German national daily newspaper published by the Axel Springer AG company. |
| وفي مايو أيار من هذا العام بدأت صحيفة ديلي تلغراف اللندنية في نشر تفاصيل مطالبات النواب بالنفقات. | In May of this year, London s Daily Telegraph began publishing details of MPs expenses claims. |
| وعلى سبيل المثال، لن تظل شركة مايكروسوفت مهيمنة على سبل نشر المعرفة إلى العالم. | Microsoft will no longer dominate control over the diffusion of knowledge in the world. |
| اسهاماته الأدبية في عام 1854 تم نشر الأبيات الأولى لقصيدتة في صحيفة الديقراطية (La Democracia) وقد ساعدته في ذلك الكاتب ميخائيل ريوفريو. | Writing In the year 1854, he published his first verses of poetry in the newspaper La Democracia, with the help of writer Miguel Riofrío. |
| وأظهرت استطلاعات الرأي التي أجرتها شركة ديالوج ونشرتها صحيفة هآرتز اليومية الإسرائيلية أن 64 من الإسرائيليين يؤيدون إقامة حوار رسمي مع حماس. | Public opinion polls carried out by the Dialog company and published in the Israeli daily Haaretz have shown that 64 of Israelis support an official dialogue with Hamas. |
| تدعي شركة سامسونج أن هذا المركز سيوفر 2 مليون كتاب, و 2000 صحيفة في 49 لغة, و 2300 مجلة في 22 لغة. | Samsung claims that it will feature around 2 million books, 2,000 newspapers in 49 languages, and 2,300 magazines in 22 languages. |
| حتى أن الصحفي ديفيد إجناتيوس أطلق عليها في مقال حديث نشر له في صحيفة واشنطن بوست مسمى اتفاقية التجارة الحرة عبر الأطلسي (تافتا). | The journalist David Ignatius even dared to give it a name in a recent article in The Washington Post TAFTA (Transatlantic Free Trade Agreement). |
| وساعد على تأسيس صحيفة Dawn في أوائل الأربعينيات في دلهي كما ساعد في نشر رسالة الرابطة والتي صارت الصحيفة الرئيسية باللغة الإنجليزية في باكستان. | He helped to found the newspaper Dawn in the early 1940s in Delhi it helped to spread the League's message and eventually became the major English language newspaper of Pakistan. |
| وقد تم نشر صحيفة دايلي تيليغراف للمرة الأولى في 29 يونيو 1855، وكان يملكها آرثر سليه، والذي بدوره نقل ملكيتها إلى جوزيف ليفي العام التالي. | The Daily Telegraph was first published on June 29, 1855 and was owned by Arthur Sleigh, who transferred it to Joseph Levy the following year. |
| بيد أن بيزوس شخصيا، وليس شركة أمازون، هو الذي اشترى صحيفة واشنطن بوست. وهذا هو الرجل الذي يتبرع بسخاء لمؤسسة لونج ناو (وأنا عضو مجلس إدارتها) والذي أسس شخصيا ويمتلك شركة صواريخ باسم بلو أوريجين (وأنا عضو مجلس إدارة شركة منافسة لها تسمى إكس سي أو آر ). | But it is Bezos personally, not Amazon, who bought the Post. This is a man who is a generous donor to the Long Now Foundation (I am on its board) and who personally founded and owns a rocket company, Blue Origin (I am on the board of a competing company called XCOR). |
| موكسي مارلينسبايك مطور برامج أمريكي ومؤيد لسياسة الخصوصية نشر رسالة تلقاها من شركة موبايلي السعودية تبحث فيها عن مساعدته. | The American developer and privacy advocate Moxie Marlinspike published an email exchange that he had with Mobily as they were looking for help. |
| بعد ثمانية أي ام من اعتقالها، تم توجيه عد ة تهم ضد المدو نة السوري ة رزان غز اوي، وفقا لمقال نشر على صحيفة ذا ديلي ستار ليبانون اللبناني ة، تورد الصحيفة | Eight days after her arrest, Razan Ghazzawi has been charged, according to an article from the Lebanese Daily Star, which reports |
| أدى النجاح الهندسي والإداري لهذا المشروع إلى نشر طريقة التصميم من أعلى لأسفل في شركة IBM وباقي مجال صناعة الحاسوب. | The engineering and management success of this project led to the spread of the top down approach through IBM and the rest of the computer industry. |
| ففي مقال نشر له في صحيفة فاينانشيال تايمز في أوائل شهر نوفمبر تشرين الثاني، قال ريان إن أميركا متلهفة إلى إدارة مناقشة ناضجة فيما يتصل بتهديد الديون . | Writing in The Financial Times in early November, Ryan suggested, America is eager for an adult conversation on the threat of debt. |
| صحيفة، أول صحيفة باللغة الكردية في سورية، بدأت في مايو 2013. | The newspaper, the first Kurdish language newspaper in Syria, began in May 2013. |
| صحيفة سبورت هي صحيفة رياضية إسبانية تأسست عام 1979 في برشلونة إسبانيا. | Sport is a Spanish daily sports newspaper based in Barcelona, Spain. |
| ففي شهر سبتمبر أيلول من عام 2009، نشرت صحيفة الجارديان مقالا عن شركة كينتا للاتصالات، والتي يمتلكها مقاول تونسي المولد وشريك تجاري قديم لبرلسكوني، وهو طارق بن عمار. | In September 2009, The Guardian published an article about a company, Quinta Communications SA, owned by a Tunisian born entrepreneur and long time business associate of Berlusconi, Tarak Ben Ammar. |
| تبليغ صحيفة الدعوى | Service of process |
| كتبت صحيفة الأخبارالت الي | According to Al akhbar |
| أخبرت صحيفة الغارديان | She told The Guardian |
| لقد فرضت صحيفة نيويورك تايمز في عام 2008 حظر ا على نشر قصة اختطاف ديفيد رود (مراسل الصحيفة) في وكالات الأنباء أو على موقع ويكيبيديا حتى عودته في عام 2009. | The New York Times in 2008 prompted suppression of the story of the kidnapping of David Rohde (their reporter) in news outlets and on Wikipedia until his return in 2009. |
| (8) شركة نشر صحفية ضد ترينيداد وتوباغو، القضية رقم 360 1989، القرار المعتمد في 14 تموز يوليه 1989، وشركة نشر وطباعة ضد ترينيداد وتوباغو، القضية رقم 361 1989، القرار المعتمد في 14 تموز يوليه 1989. | Trinidad and Tobago, case No. 361 1989, decision adopted on 14 July 1989. |
| ضد بربادوس، قرار صادر في 31 آذار مارس 1994، الفقرة 6 2 والبلاغ رقم 361 1989، شركة نشر وشركة خاصة ضد ترينيداد وتوباغو، قرار صادر في 14 تموز يوليه 1989، الفقرة 3 2 والبلاغ رقم 360 1989، شركة نشر صحفية ضد ترينيداد وتوباغو، قرار صادر في 14 تموز يوليه 1989، الفقرة 3 2. | 361 1989, A publication and a private company v. Trinidad and Tobago, decision of 14 July 1989, para. 3.2 communication No. 360 1989, A newspaper publishing company v. Trinidad and Tobago, decision of 14 July 1989, para. |
| ووفقا لتقرير نشر في عام 2011 في صحيفة الجارديان، فإن احتمالات وقوع المجندات النساء في العراق ضحايا لاعتداءات جنسية ضدهن من ق ب ل زملائهن كانت أكثر من احتمالات موتهن بنيران العدو. | As The Guardian reported in 2011, women soldiers in Iraq faced a higher likelihood of being sexually assaulted by a colleague than they did of dying by enemy fire. |
| كما يشير صاحب البلاغ إلى مقال صادر في 10 تموز يوليه 2003 يتعلق بالحكم بالسجن المؤبد على أحد محرري صحيفة فرونتير بوست اليومية بسبب نشر رسالة اعت بر أنها تنتقد الإسلام. | He also alludes to an article dated 10 July 2003 about an editor at the Frontier Post daily newspaper who was sentenced to life imprisonment for publishing a letter that was found to be critical of Islam. |
| لذا، ففي أغلب المناقشات حول نماذج الأعمال والتي دارت بمناسبة بيع صحيفة واشنطن بوست لمؤسسة شركة أمازون ورئيسها التنفيذي جيف بيزوس، رأيت كل القيم التي كنت أعتز بها وهي تشوه. | So, in most of the discussion about business models occasioned by the sale of the Washington Post to Amazon.com founder and CEO Jeff Bezos, the values that I have held dear are being tarnished. |
| كتبت صحيفة جلوبال تايمز | The Global Times wrote |
| Anas_Al_Shaikh خبر في صحيفة. | Anas_Al_Shaikh A news item in a newspaper .. |
| هذه صحيفة جادة جدا ، أنها صحيفة التايمز الإنجليزية جادة جدا . هذا السادة والسيدات، كونوا جادين. | This is a very serious newspaper it's Times of England very serious. This is a very gentlemen and ladies, be serious. |
| كوريا تايمز (الهانغول 코리아타임스) هي أقدم صحيفة يومية ضمن ثلاث صحف أنجلوساكسونية توزع في كوريا الجنوبية وهم صحيفة دي كوريا هيرالد و صحيفة كوريا جونغ أنغ اليومية. | The Korea Times is the oldest of three English language newspapers published daily in South Korea, along with The Korea Herald and Korea JoongAng Daily . |
| تعتبر صحيفة إل موندو ديبورتيفو أقدم صحيفة رياضية في إسبانيا فقد تأسست في 1906، لكنها الثانية على مستوى أوروبا بعد صحيفة لاغازيتا ديلو سبورت التي تأسست في 1896. | It is the oldest sports newspaper still published in Spain, and the second one in Europe, after the Italian La Gazzetta dello Sport which was founded in 1896. |
| كما أعلنت صحيفة زامبيا بوست | As the Zambian Post reported |
| الصورة من صحيفة لا بوبليكا. | Photo courtesy of La Pública. |
| () صحيفة وقائع الإنتـربول، GI 20. | Interpol fact sheet GI 02. |
| دار النشر أولستاين هي شركة نشر ألمانية تأسست من قبل ليوبولد أولستاين في عام 1877 في برلين، وهي واحدة من أكبر شركات النشر في ألمانيا. | The Ullstein Verlag was founded by Leopold Ullstein in 1877 at Berlin and is one of the largest publishing companies of Germany. |
| صحيفة أزتاك (بالأرمنية Ազդակ وبالأحرف اللاتينية Aztag) صحيفة يومية تصدر من الإثنين إلى الجمعة في بيروت، لبنان. | Aztag () is a daily newspaper and the official newspaper of the Armenian Revolutionary Federation (Dashnaktsutiun) in Lebanon. |
| لذا، ففي أغلب المناقشات حول نماذج الأعمال والتي دارت بمناسبة بيع صحيفة واشنطن بوست لمؤسسة شركة أمازون ورئيسها التنفيذي جيف بيزوس، رأيت كل القيم التي كنت أعتز بها وهي تشوه. ولكن كيف ذلك | So, in most of the discussion about business models occasioned by the sale of the Washington Post to Amazon.com founder and CEO Jeff Bezos, the values that I have held dear are being tarnished. How so? |
| وفي مايو أيار من هذا العام بدأت صحيفة ديلي تلغراف اللندنية في نشر تفاصيل مطالبات النواب بالنفقات. وفي حملة شرسة من التشهير والتعيير أظهرت الصحيفة كيف كان نواب البرلمان يستغلون القواعد التنظيمية الفضفاضة لصالحهم. | In May of this year, London s Daily Telegraph began publishing details of MPs expenses claims. In an aggressive campaign of naming and shaming, the paper showed how MPs had been exploiting loose regulation to their advantage. |
عمليات البحث ذات الصلة : شركة صحيفة - صحيفة شركة - صحيفة وقائع شركة - نشر شركة - شركة نشر - صحيفة - شركة نشر الموسيقى - الناشر صحيفة - صحيفة محلية - صحيفة يومية - صحيفة التابلويد - عمود صحيفة - قسم صحيفة - صحيفة منشطات