Translation of "شركاء في النجاح" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ويوصف هذة الهيكلة الجديده بانها الشراكة بيننا، في ظل هذة الشراكة تسطيع الاستمرار ونكرس انفسنا لهذة الابداعات، حتى نصبح شركاء في النجاح. | So, in a way, the different structure is that we're partners, it's a partnership. We can continue to work and dedicate ourselves to this project, and then we also share in the rewards. |
| فالجهد العالمي لمكافحة الإرهاب يتطلب من مجلس الأمن وبقية أعضاء الأمم المتحدة أن يظلوا شركاء ملتزمين إذا أ ريد تحقيق النجاح في القضاء على آفة الإرهاب. | The global effort against terrorism requires the Security Council and the rest of the membership of the United Nations to remain committed partners if success is to be achieved in eradicating that scourge. |
| دون شركاء في باكستان | Partnerless in Pakistan |
| وجميعهم شركاء مهمون. | They are extremely important partners. |
| ومنغوليا الآن أحد شركاء المنظمة في التعاون. | Mongolia is now an OSCE Partner for Cooperation. |
| انضم شركاء سامي في الجريمة إليه في الس جن. | Sami's accomplices also joined him in prison. |
| أما نسبة الـ 60 في المائة الأخرى من النساء المبلغ عنهن، فكان لهن شركاء متعددو الشركاء الجنسيين، أو شركاء يتعاطون المخدرات عن طريق الحقن، أو شركاء مصابون بفيروس نقص المناعة البشرية. | The other 60 reported having partners with multiple sexual partners, partners who were drug users by injection and partners HIV positive. |
| المصدر موقع كلنا شركاء. | Photo from All4Syria website. |
| شركاء راديو الأصوات الآخرون | Other GV Radio partners are |
| نريد أن نكون شركاء. | We want to be partners. |
| تنويع شركاء تمويل اليونيسيف | Diversifying the funding partners of UNICEF |
| أتمنى لك النجاح في الامتحان. | Good luck on the exam! |
| ولن يتسنى لنا إحراز النجاح في مواجهة أي من هذين التحديين من دون النجاح في مواجهة الآخر. | We cannot succeed on one without succeeding on the other. |
| في الحياة الواقعية، قد يكون النجاح راجعا إلى الحظ، وقد نتعلم من النجاح دروسا غير صحيحة. | In real life, success could be due to luck, and it might teach us the wrong lessons. |
| ويعرف هانلي شركاء التصنيع والتكنولوجيا. | Hanley knows manufacturing and tech partners. |
| ووسعت في الوقت ذاته قائمة شركائها في مجال الاتصالات بإضافة شركاء ينتمون إلى القطاعين العام والخاص وقطاع الشركات إلى جانب شركاء من قطاعات أخرى. | At the same time, it has widened the pool of its communications partners, including from private, public and corporate sectors. |
| في هذه الظروف ، لا يمكننا النجاح. | Under such circumstances, we cannot succeed. |
| النجاح في الحياة يتطلب جهود ا متواصلة. | Success in life calls for constant efforts. |
| وأتمنى لهم كل النجاح في عملهم. | I wish them every success in their work. |
| (فضلا عن رغبتهم المتزايدة في اختيار شركاء حياتهم بأنفسهم). | (Moreover, they increasingly want to choose their own partner.) |
| ودعا شركاء التنمية الآخرين إلى التعاون في هذا المشروع. | Severe sanctions and sufficient investigatory powers were key. |
| ويؤدي شركاء البلدان المتأثرة دورا أساسيا. | The partners of the affected countries play a vital role. |
| أتمنى لك النجاح. | Wish you luck. |
| الكل يريد النجاح. | We all desire success. |
| بمساعدتك أستطيع النجاح | With your help, I could succeed. |
| ان الامم شركاء في الميراث والجسد ونوال موعده في المسيح بالانجيل. | that the Gentiles are fellow heirs, and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the Good News, |
| ان الامم شركاء في الميراث والجسد ونوال موعده في المسيح بالانجيل. | That the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel |
| لقد أصبح الشركاء القدامى الآن في حاجة إلى شركاء جدد. | So the old partners need new ones. |
| وأعلن استعداد بلاده للتعاون مع شركاء دوليين في هذا المجال. | His Government was willing to cooperate with international partners in that area. |
| شركاء في مجال السكان والتنمية (قرار الجمعية العامة 57 29) | Belize |
| إن أردت النجاح في حياتك فاعمل بجد. | If you want to succeed in life, work hard. |
| النجاح في مواجهة تحدي التجارة عبر الأطلسي | Winning the Transatlantic Trade Challenge |
| والواقع أن النجاح ممكن في هذا السياق. | Success is possible. |
| في مستهل الأمر صادفت هذه الخطة النجاح. | The plan initially worked. |
| النجاح في أفغانستان يحتاج إلى الصين وروسيا | Success in Afghanistan Needs China and Russia |
| وأتمنى لكم كل النجاح في اضطلاعكم بدوركم. | I wish you every success in your role. |
| تمنياتي المخلصة له بكل النجاح في منصبه. | He has my most sincere wish for every success in his office. |
| وأتمنى له كل النجاح في دوره الجديد. | I wish him every success in his new role. |
| ومع بدء التغير البنيوي الديناميكي بداية من هذه النقطة، فإن النجاح سوف يولد النجاح. | With dynamic structural change starting from there, success will breed success. |
| وأكن التقدير العميق لعزيمتهم وصبرهم اللذين في المجيء إلى هنا وتوجيه رسالتهم إلى العالم، وآمل أن يعتبروننا شركاء شركاء في مرحلة تاريخية وضعت فيها تعددية الأطراف على المحك. | I highly appreciate their stamina and patience in coming here and sending their message to the world, and hope that they will consider us partners partners at an historic stage, when multilateralism is at stake. |
| يتطلب النجاح في أي مجال ترك الأعذار والمبررات لأداء سيئ أو عدم وجود تخطيط كاف وباختصار، يتطلب النجاح نضج عاطفي. | Success in any field requires forgoing excuses and justifications for poor performance or lack of adequate planning in short, success requires emotional maturity. |
| عيشوا طويلا وواصلوا النجاح. | Live long and prosper. |
| الثقة بالنفس مفتاح النجاح. | Self confidence is the key to success. |
| الثقة بالنفس مفتاح النجاح. | Trusting yourself is the key to success. |
| ولا يأتي النجاح بسهولة. | Success does not come easy. |
عمليات البحث ذات الصلة : شركاء في الاختيار - شركاء في التميز - شركاء في الجريمة - شركاء في النشاطات - شركاء في التجارة - النجاح - النجاح في العمل - النجاح في العمل - النجاح في بيع - النجاح في العمل - حصة في النجاح - النجاح في النتيجة - النجاح في الحياة - النجاح في هذا