Translation of "شخص غير ناجحة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

شخص - ترجمة : شخص - ترجمة : شخص - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كنت ذات اليوم الرئيسة المؤسسة لهذه الهيئة، ولا أتصور أن أي شخص يعتبرها مؤسسة ناجحة.
I was its founding chairman, and I don t think anyone considers it a success.
والمحاولة الثانية في يونيو 2010 وكان أيضا غير ناجحة.
The second attempt in June 2010 was also unsuccessful.
فضلا عن ذلك فإن الاستراتيجية الحالية، الأشبه بمحاولة استخراج الدم من الحجر، غير ناجحة.
Second, the current strategy, which amounts to trying to extract blood from a stone, is not working.
عند مرحلة ما، ينبغي لبنك الاحتياطي الفيدرالي أن يدرك أن سياسته الحالية غير ناجحة.
At some point, the Fed must realize that its current policy is not working.
عندما عدت إلى سنغافورة في عام 1990 قمت بإجراء أول عملية ناجحة في آسيا لزراعة كبد من شخص ميت وبالرغم من كل الصعاب
I returned to Singapore and, in 1990, performed Asia's first successful cadaveric liver transplant procedure, but against all odds.
لقد غير حياتي وجعلني شخص أفضل.
He has changed my life and made me a better person.
فهو يدرك أن المناخ السياسي الحالي من غير الممكن أن يفضي إلى مفاوضات سلام ناجحة.
He recognizes that the current political climate is not conducive to successful peace negotiations.
ولكنها ناجحة.
But it works.
'3' أو يستخدمها شخص غير صاحبها الشرعي
(iii) That is being used by a person other than the rightful holder
ما لم تكن معتادا على قراءة قصص نجاح للتعليم في أفغانستان، فهذه قصة ناجحة على غير العادة.
If you are not used to reading success stories about education in Afghanistan, this one is for a change.
غير أنها تشدد على المطلب اﻷساسي باقامة نظام فعال اذا كانت النية منصرفة الى اجراء محاكمات ناجحة.
It would stress, however, the fundamental requirement of establishing an effective assistance regime if successful prosecutions are to take place.
المحاكاة كانت ناجحة.
The simulation was successful.
إيزكيل إيمانيول 50 مليون شخص غير مؤم ن عليهم.
Ezekiel Emanuel Fifty million people are uninsured.
ومن المؤكد أن أي استراتيجية طويلة الأمد ناجحة من غير الممكن أن تصمم باعتبارها سلسلة من الإصلاحات القصيرة الأمد.
A successful long term strategy cannot be seen as a succession of short term fixes.
إذن نحن كلنا غير مجهزين لذلك ، لتصو ر أن أفكار شخص ما الداخلية وأهداف غير مرئي ة .
So ill equipped are we all, to envision one another's interior workings and invisible aims.
وتحول الفيلم إلى سلسلة ناجحة.
The film turned into a series.
فيشال يحاول الحصول على العدالة في المحكمة، ولكن غير ناجحة ويتم السماح للرجال خارج الحرة مع مساعدة من محام فاسد.
Vishal tries to get justice in court but is unsuccessful and the men are let out free with the help of a corrupt lawyer.
اعتدال أو معتدل في السياسة أو الدين هو وصف يطلق على شخص غير متطرف غير حزبي أو غير راديكالي.
In politics and religion, a moderate is an individual who is not extreme, partisan, nor radical.
كانوا قد بدأوا قبيلة جديدة ناجحة.
who had started a successful new tribe.
وفي مستهل الأمر، كانت الحملة ناجحة.
Initially, the campaign seemed to succeed. A massive recall of Chinese milk ensued, and the Sanlu Dairy Group collapsed.
كيف يمكن إيجاد دولة فلسطينية ناجحة
Palestine as a Failed State
صناعة التمويل في البحرين ناجحة جدا.
Bahrain's finance industry is very successful.
ورغم بعض أعمال العنف والمخالفات الطفيفة، فإن العملية الانتخابية ناجحة وتبشر بآمال متجددة في تحقيق سلام دائم في بوروندي بعد حرب أهلية دامت 11 عاما وأودت بحياة 000 300 شخص، حسب التقديرات.
Despite some violence and minor irregularities, the electoral process has been successful and gives renewed hope for sustained peace in Burundi after an 11 year civil war in which an estimated 300,000 people have been killed.
غير أن 2.6 بليون شخص أي ما يزيد على نصف سكان العالم النامي لا تتوفر لديهم مرافق صرف صحي محسنة، وما زال 1.1 بليون شخص يستخدمون مياها من مصادر غير محسنة.
Nonetheless, 2.6 billion people over half of the developing world's population do not have improved sanitation facilities, and 1.1 billion are still using water from unimproved sources.
10 وقدمت الأمم المتحدة والحكومات والشركاء من المنظمات غير الحكومية الدعم في مجال توفير مياه الشرب المأمونة لصالح 1.1 مليون شخص، والمرافق الصحية لمليون شخص، والخدمات الصحية لصالح 1.4 مليون شخص.
United Nations, government and NGO partners supported the provision of safe drinking water to 1.1 million people, sanitation to 1 million people and health services to 1.4 million people.
هناك بطبيعة الحال، برامج حكومية ناجحة مهمة.
There are, of course, important, successful government programs.
والواقع أنها تدابير ناجحة من الناحية الإحصائية.
Statistically, this works.
ولقد كانت ولايته ناجحة من بعض الجوانب.
In certain respects, he has been a success.
والدرس الثالث هو أن السياسات الكينزية ناجحة.
The third lesson is that Keynesian policies do work.
حملته الثانية في عام 1834 كانت ناجحة.
His second campaign in 1834 was successful.
قاد أنها المزارعين السود ناجحة خارج أرضهم.
They drove successful black farmers off their land.
وبشكل عام لم تكن عملية ماترهورن ناجحة.
Overall, Operation Matterhorn was not successful.
6 جرى تغيير الفقرة الأولى من المادة 227 التي تتناول دور الوسيط في إغواء شخص على أداء عمل غير لائق مع شخص آخر.
The first paragraph of Article 227, which deals with the role of intermediary in inducing someone to perform an indecent act on another, was changed.
وإلى أن تتكبد إسرائيل ثمنا باهظا في مقابل أنشطتها غير القانونية في الأراضي المحتلة، فمن الصعب أن نتصور تبلور أي عملية سلام ناجحة.
Unless and until Israel pays a heavy price for its illegal activities in the occupied territories, it is hard to imagine a successful peace process taking shape.
قتل الإعصار شخص واحد بطريقة مباشرة واثنان بطريقة غير مباشرة في هذه الولاية .
The hurricane directly killed one person and indirectly killed two in the state.
يجوز لأي شخص يتكلم أمام اللجنة أن يلقي كلمة بلغة غير اللغات الرسمية.
In this case, he shall himself provide for interpretation into one of the official languages.
وكانت الحلول الفاشية غير ناجحة أيضا، كما كانت الحال في إيطاليا، ما لم تكن مصحوبة بعملية إعادة تسليح سريعة، كما كانت الحال في ألمانيا.
Fascist solutions were equally unsuccessful, as in Italy, unless accompanied by rapid rearmament, as in Germany.
وهناك حاجة ماسة إلى إبرام ذينك الصكين بصورة ناجحة من أجل التلاحم في منع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ومكافحته والقضاء عليه.
The successful and early conclusion of those two instruments is urgently needed for cohesion in preventing, combating and eradicating the illicit trade in small arms and light weapons.
وكانت الحكومة غير ناجحة نسبيا في تقديم الصناعات الجديدة، ومعدل البطالة لا يزال مرتفعا عند 19.8 في تعداد عام 1991 إلى 15 في عام.
The government has been relatively unsuccessful at introducing new industries, and the unemployment rate remains high at 19.8 in the 1991 census to 15 in 2001.
لذلك يمكن القول أنها كانت امسية ناجحة للغاية.
So it was a pretty successful evening.
لذا نعلم أنها ستكون ناجحة. ولكن علينا مراقبتها
So we know she'll be successful. But we have to watch her.
يشرح المدون مهدي لملوم كيف كانت حوماني ناجحة
Blogger Mehdi Lamloum explains howHoumani has been successful
كل هذه الأفلام كانت ناجحة في شباك التذاكر.
All of them were successful at the box office.
وقاد حملات عسكرية ناجحة في الغرب، والجنوب، والشرق.
Bolesław conducted successful military campaigns in the west, south and east.
ينتمي 172,891 شخص (أقل من 0.2 من المجموع) إلى ديانات أخرى غير مسيحية و4.7 من دون دين و2.7 غير محدد.
172,891 (or less than 0.2 of the total) belonged to other, non Christian religions 4.7 declared having no religion 2.7 were unspecified.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غير ناجحة - شخص غير - تبقى غير ناجحة - إثبات غير ناجحة - محاولة غير ناجحة - تطبيق غير ناجحة - غير ناجحة مع - المتقدمين غير ناجحة - دفعة غير ناجحة - تسجيل الدخول غير ناجحة - غير ناجحة القيام به - شخص غير المسددة - شخص غير معقول - شخص غير متوفر