ترجمة "غير ناجحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
غير ناجحة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والمحاولة الثانية في يونيو 2010 وكان أيضا غير ناجحة. | The second attempt in June 2010 was also unsuccessful. |
| ان لديه محلات ناجحة هناك سترى أمامك محلات ناجحة | He has a prospering establishment there. You'll see a prospering establishment. |
| ولكنها ناجحة. | But it works. |
| أنها ناجحة | She's a success. |
| أنت ناجحة! | You're successful! |
| فضلا عن ذلك فإن الاستراتيجية الحالية، الأشبه بمحاولة استخراج الدم من الحجر، غير ناجحة. | Second, the current strategy, which amounts to trying to extract blood from a stone, is not working. |
| عند مرحلة ما، ينبغي لبنك الاحتياطي الفيدرالي أن يدرك أن سياسته الحالية غير ناجحة. | At some point, the Fed must realize that its current policy is not working. |
| المحاكاة كانت ناجحة. | The simulation was successful. |
| ناجحة بالدور اﻷول | Passed in the first term |
| كانت ثورة ناجحة. | It was a successful revolution. |
| كوني ناجحة وعودي | You need to succeed and come back. |
| كل المدارس ناجحة. | Every school succeeds. |
| ربما نهاية ناجحة. | Maybe it was a photo finish. |
| أكانت العملية ناجحة | Everything Okay? Nothing went wrong? |
| فهو يدرك أن المناخ السياسي الحالي من غير الممكن أن يفضي إلى مفاوضات سلام ناجحة. | He recognizes that the current political climate is not conducive to successful peace negotiations. |
| ويحدونا وطيد اﻷمل في أن تسفر المشاورات غير الرسمية عن نتيجة ناجحة في العام المقبل. | We sincerely hope that the informal consultations will produce a successful outcome next year. |
| فجهود السلم لم تكن غير ناجحة فحسب، بل حتى كانت، في بعض المناسبات، موضع سخرية. | The peace efforts have been not only unsuccessful, but, on some occasions, even ridiculed. |
| بورما لم تكن ناجحة. | Burma didn't succeed. |
| أنا أعلم أن ها ناجحة. | I know it works. |
| تأكدي ان تصبحي ناجحة | You better succeed! |
| هذه ليست وسيلة ناجحة . | That doesn't get us anywhere. |
| ما لم تكن معتادا على قراءة قصص نجاح للتعليم في أفغانستان، فهذه قصة ناجحة على غير العادة. | If you are not used to reading success stories about education in Afghanistan, this one is for a change. |
| غير أنها تشدد على المطلب اﻷساسي باقامة نظام فعال اذا كانت النية منصرفة الى اجراء محاكمات ناجحة. | It would stress, however, the fundamental requirement of establishing an effective assistance regime if successful prosecutions are to take place. |
| وتحول الفيلم إلى سلسلة ناجحة. | The film turned into a series. |
| وقد تم ذلك بصورة ناجحة. | This was carried out successfully. |
| لم تكن ناجحة كما توقعنا | It wasn't as successful as we thought it would be. |
| والفلبين أيضا لم تكن ناجحة. | The Philippines didn't succeed. |
| وبالتأكيد لم تكن استجابتهم ناجحة. | They had absolutely no effective response. |
| هذه بالفعل حقا أعمال ناجحة | Really, really successful businesses |
| نحن بالتأكيد نحتاج لواحدة ناجحة . | We certainly need one to succeed. |
| كانت جراحتي الاولى ناجحة جدا | The first surgery was a great success. |
| 166 تعتبر نسبة فائدة ناجحة | 166 effective interest rate. |
| هل كانت مكالمتك الهاتفية ناجحة | Resolved something with the phone call? |
| آمل أن تكون تحقيقاتك ناجحة | I hope that your investigation proved interesting. |
| كانت رواية جوليان الأخيرة ناجحة. | Julien's last novel was successful. |
| هل هذه ناجحة يا (غويدو) | Will this one do, Guido? |
| والدتى كانت امرأة ناجحة جدآ | My mother was a very successful woman. |
| ولكنه جرى التأكيد على أنه لو نشأ مثل هذا النـزاع فسيكون ذلك علامة على أن الصياغة غير ناجحة. | But, it is emphasized that should such a conflict occur it would be a sign of unsuccessful drafting. |
| وقد ثبت أن هذه الحملة ناجحة جدا، بفضل الدعم الذي تقدمه لها هذه المنظمة غير الحكومية وعامة الجمهور. | This campaign has proven to be very successful, thanks to the support of this non governmental organization and the public. |
| كانوا قد بدأوا قبيلة جديدة ناجحة. | who had started a successful new tribe. |
| وفي مستهل الأمر، كانت الحملة ناجحة. | Initially, the campaign seemed to succeed. A massive recall of Chinese milk ensued, and the Sanlu Dairy Group collapsed. |
| كيف يمكن إيجاد دولة فلسطينية ناجحة | Palestine as a Failed State |
| صناعة التمويل في البحرين ناجحة جدا. | Bahrain's finance industry is very successful. |
| 23 واقترحت العناصر التالية لاستراتيجية ناجحة | The following elements of a successful strategy were suggested |
| لقد كانت تجربتنا اﻻقتصادية اﻷخيرة ناجحة. | Our recent economic experience has been successful. |
عمليات البحث ذات الصلة : تبقى غير ناجحة - إثبات غير ناجحة - محاولة غير ناجحة - شخص غير ناجحة - تطبيق غير ناجحة - غير ناجحة مع - المتقدمين غير ناجحة - دفعة غير ناجحة - تسجيل الدخول غير ناجحة - غير ناجحة القيام به - تصبح ناجحة - كانت ناجحة - ناجحة مع - تجربة ناجحة
