Translation of "شخصية سياسية" to English language:
Dictionary Arabic-English
شخصية - ترجمة : شخصية - ترجمة : شخصية - ترجمة : شخصية سياسية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| عملي ا، لا علاقة لهذه القوانين بالدين، فهي تستخدم كأداة لتصفية حسابات سياسية وضغائن شخصية. | In practice these laws have very little to do with theology and are mostly used as a pretext for settling political scores or pursuing personal grudges. |
| وقد أصبحت شخصية سياسية مهمة عقب موت الإسكندر الأكبر في حروب ملوك طوائف الإسكندر الأولى والثانية. | She was a significant person in the immediate aftermath of the death of Alexander the Great and the First and Second Wars of the Diadochi. |
| كان راغب شخصية سياسية مؤثرة خلال فترة الانتداب البريطاني، وساعدت في تشكيل حزب الدفاع الوطني في عام 1934. | Raghib was an influential political figure throughout the British Mandate period, and helped form the National Defence Party in 1934. |
| واليوم لم يعد لدى أوروبا شخصية سياسية ذات مكانة عالمية تستطيع أن تقدم لأوروبا طموحا يلقى استجابة بين عامة الناس. | Indeed, today no European political figure of global stature offers an ambition that resonates. |
| ) التقيت تقريبا أربعين شخصية سياسية، واقتصادية، وثقافية، ودبلوماسية، كلهم لديهم شكوك قوية حول قدرات فيليب القيادية لتولي العرش على المدى القصير. | ( ) the almost forty political, economic, cultural and diplomatic responsibles I've talked to great doubts about Philippe's leadership skills to assume Albert's succession in the short term. (...) |
| وقد تقدم المقالات الإعلامية تقرير ا عن شخصية سياسية بطريقة منحازة أو تقدم جانب ا واحد ا من قضية بينما تسخر من الجانب الآخر. | A media piece may report on a political figure in a biased way or present one side of an issue while deriding another. |
| فنظم المحسوبية المشار إليها أيضا كنظم للإفساد يتبعها الكثيرون تربط التوظيف في المجال العام بروابط سياسية أو عرقية أو قبلية أو شخصية. | Patronage systems also referred to as spoils systems by many link public employment to political, ethnic, tribal or personal ties. |
| ومن الضروري ألا ي نظ ر إلى مثل هذه الاستعدادات والقرارات التي سوف تعقبها، وكأنها خاضعة بأي حال من الأحوال لاعتبارات سياسية أو طموحات شخصية. | It is incumbent that such preparations, and the decisions that would follow, not be seen as having been influenced in any way by personal political considerations and ambitions. |
| والمفترض أن يكون أي جهاز أمني عملي وموثوق ومحترف قد قام بإعداد ومتابعة واستكمال ملف تقييم مماثل لأمن 'أهم شخصية سياسية في لبنان . | A functioning, credible and professional security apparatus should have prepared, maintained and updated a similar assessment profile in regard to the security of the most important political figure in Lebanon . |
| يقول Mehrdadd على تويتر أن الزعيم الإيراني يبرز أنه ضد الشعب الإيراني، والآن أي شخصية سياسية يجب أن تتخذ موقفا مع أو ضد الشعب. | Mehrdadd writes on Twitter, that the Iranian Leader shows he is against the Iranian people. Now any political personality should take a position for or against people. |
| وبالإضافة إلى ذلك، ورغم التوتر الشديد المسلم به، لم ي عد أي من وكالات الأمن ملف تقييم لأمن السيد الحريري أهم شخصية سياسية في لبنان . | In addition, despite the acknowledged heightened tension, none of the security agencies had prepared an assessment profile regarding the security of Mr. Hariri, the most important political figure in Lebanon . |
| بيانات شخصية | Personal data |
| نبذة شخصية | Profile Born to family of lawyers and Judges. |
| تفاصيل شخصية | Personal details |
| معلومات شخصية | Personal information |
| والواقع أنه لم يكن شخصية سياسية حتى الآن، حيث خدم في الجيش خلال العقد الأول من عمر الجمهورية الإسلامية وأمضى القسم الأعظم من العقدين الأخيرين في المجلس الأعلى للأمن القومي. | Indeed, he was not a political figure until now, serving in the military during the Islamic Republic s first decade and spending the last two mostly in the Supreme National Security Council. |
| اليكسي كودرين () (ولد في 12 أكتوبر 1960) هو شخصية سياسية روسية خدم في الحكومة الروسية كوزير مالية في الفترة من 18 مايو 2000 إلى 26 سبتمبر 2011.خلفه أنطون سيلوانوف. | Alexei Leonidovich Kudrin ( born 12 October 1960) is a Russian political figure who served in the government of Russia as Minister of Finance from 18 May 2000 to 26 September 2011. |
| أيها صورة شخصية | Which ones of these could be self portraits? |
| مواقع شخصية net.eg. | .net.eg Networking. |
| أولا بيانات شخصية | Personal data |
| سيدني بريسكوت هي شخصية خيالية و شخصية الرئيسية في سلسلة أفلام أفلام السلاشر Scream. | Sidney Prescott is a fictional character and the primary protagonist of the Scream series. |
| كانوا يشبهون شخصية كثيرا | And then they looked like little Garfields there. |
| صورة شخصية، استخدمت بإذن. | Photo Personal files, used with permission |
| وهي شخصية دمية جورب. | It's... |
| يناقش موقع India Daily الموضوع في سياقه السياسي , حيث أن أحزاب سياسية و جماعات تأثير مختلفة تحاول أن تبين أن راما نفسه هو شخصية اسطورية , أو أن هنالك جانبا من الحقيقة لملحمة الرامايانا. | India Daily discusses the issue in its political context, as various political parties and lobbies attempt to state that Rama himself is a myth or that there is an element of truth to the Ramayana. |
| والواقع أن تدقيق الحسابات الذي يتولاه الساسة قد ي نظ ر إليه باعتباره فرصة لتسجيل نقاط سياسية أو تحريك السياسات في اتجاهات تخدم مصالح شخصية، مع تسريب معلومات حساسة بهدف الضغط على صناع القرار السياسي. | Undertaken by politicians, an audit might be viewed as an opportunity to score political points or steer policy in self serving directions, with delicate information leaked in order to pressure policymakers. |
| جون هل أخذت من شخصية شخص آخر فيليب لا ، لا لم أقم بذلك ، أحد زملائي الشباب له شخصية خيالية هي شخصية فتاة انا قمت بذلك لفترة. | JH Are you ripping off somebody else's avatar with that, sort of PR No, no. I didn't. One of the other guys at work had a fantastic avatar a female avatar that I used to be once in a while. |
| مؤك د أنه ساعدهم لمنفعة شخصية. | It is certain that he helped them for the benefit of himself. |
| عبد الرحمن ديليباك، شخصية فريدة. | Abdurrahman Dilipak is one such character. |
| واسمحوا لي بكلمات شخصية قليلة. | Allow me just a few personal words. |
| وطبقا لحسابات حملة ماكين المعقدة، فإن اختيار شخصية سياسية من خارج الدوائر السياسية البارزة، وهي الشخصية التي تحمل آراء قروية متعصبة، من شأنه أن يلقى القبول لدى الناخبين من أبناء الطبقة العاملة من ذوي البشرة البيضاء. | According to the McCain campaign s calculus, a political outsider with redneck views would appeal to white working class voters. |
| غالبا لن تكون مدونة شخصية جدا . | This likely won't be a very personal blog. |
| لقد أسس بوتن دكتاتورية شخصية محضة. | Putin has established a purely personal dictatorship. |
| شخصية الأفراد الذين يتولون الحملات البحرية | character of people attuned to maritime expeditions |
| وهو في الثالثة عشرة شخصية القتال. | He engaged in fifteen personal combats. |
| تصميم صفحة ويب مسألة شخصية للغاية. | The design of a web page is highly personal. |
| كان شخصية محورية في الحركة الفنومانية. | He was a central figure in the fennoman movement. |
| مشاهدة فيلم الذي ربما يسلط الضوء على شخصية تكافح للحياة، أو مجرد شخصية تتحدى التنميط ، وتلقي النكات، تغني أغنية. | Watching a film which maybe highlights a character that is fighting to live, or just a character that defies stereotypes, makes a joke, sings a song. |
| وكان أبناء النبلاء يتعلمون على يد شخصية سياسية بارزة في سن 16 سنة، ويشترك في حملته مع الجيش اعتبارا من سن 17 (هذا النظام لا يزال قيد الاستخدام لدى بعض العائلات النبيلة لفترة طويلة في عهد الامبراطورية. | The sons of nobles were apprenticed to a prominent political figure at the age of 16, and campaigned with the army from the age of 17 (this system was still in use among some noble families into the imperial era). |
| إن جولي شخصية بارزة، ولكنها ليست وحدها. | Jolie is prominent, but she is hardly alone. |
| غير أن بوند شخصية خيالية، وكذلك ضحاياه. | But he is imaginary, as are his victims. |
| ان شخصية اوباما تجعل الامور اكثر تعقيدا. | Obama s personality makes matters more complicated. It is hard to recall any other US president who has been so personally disconnected from other heads of state. |
| شخصية الحكومة المتلهفة إلى تبني القوة البحرية . | character of government eager to ebrace sea power . |
| إن بو ليس شخصية مأساوية على الإطلاق. | So Bo is anything but a tragic figure. |
| 1 للمجلس الدولي للزيتون شخصية قانونية دولية. | The International Olive Council shall have international legal personality. |
عمليات البحث ذات الصلة : شخصية سياسية مكشوفة - قضية سياسية - جماعة سياسية - تبرعات سياسية - اراء سياسية - غايات سياسية - نظرية سياسية - فوضى سياسية - حرية سياسية - رسالة سياسية - جمعية سياسية - أهداف سياسية - سياسية صحيحة
