ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

شخصية سياسية بالإنجليزية

political figure

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

وقد أصبحت شخصية سياسية مهمة عقب موت الإسكندر الأكبر في حروب ملوك طوائف الإسكندر الأولى والثانية.

She was a significant person in the immediate aftermath of the death of Alexander the Great and the First and Second Wars of the Diadochi.

كان راغب شخصية سياسية مؤثرة خلال فترة الانتداب البريطاني، وساعدت في تشكيل حزب الدفاع الوطني في عام 1934.

Raghib was an influential political figure throughout the British Mandate period, and helped form the National Defence Party in 1934.

واليوم لم يعد لدى أوروبا شخصية سياسية ذات مكانة عالمية تستطيع أن تقدم لأوروبا طموحاً يلقى استجابة بين عامة الناس.

Indeed, today no European political figure of global stature offers an ambition that resonates.

وقد تقدم المقالات الإعلامية تقريرًا عن شخصية سياسية بطريقة منحازة أو تقدم جانبًا واحدًا من قضية بينما تسخر من الجانب الآخر.

A media piece may report on a political figure in a biased way or present one side of an issue while deriding another.

يقول Mehrdadd على تويتر أن الزعيم الإيراني يبرز أنه ضد الشعب الإيراني، والآن أي شخصية سياسية يجب أن تتخذ موقفا مع أو ضد الشعب.

Mehrdadd writes on Twitter, that the Iranian Leader shows he is against the Iranian people. Now any political personality should take a position for or against people.

اليكسي كودرين () (ولد في 12 أكتوبر 1960) هو شخصية سياسية روسية خدم في الحكومة الروسية كوزير مالية في الفترة من 18 مايو 2000 إلى 26 سبتمبر 2011.خلفه أنطون سيلوانوف.

Alexei Leonidovich Kudrin (; born 12 October 1960) is a Russian political figure who served in the government of Russia as Minister of Finance from 18 May 2000 to 26 September 2011.

والواقع أنه لم يكن شخصية سياسية حتى الآن، حيث خدم في الجيش خلال العقد الأول من عمر الجمهورية الإسلامية وأمضى القسم الأعظم من العقدين الأخيرين في المجلس الأعلى للأمن القومي.

Indeed, he was not a political figure until now, serving in the military during the Islamic Republic’s first decade and spending the last two mostly in the Supreme National Security Council.