شخصياً in English

سأزورك شخصياً.

I'll personally visit you.

وأنا شخصياً أبتهج لهذا كثيرا.

Personally, I rejoice in this.

شخصياً، أتمنى أن يكون هذا حقيقيا.

Personally I hope that will be true.

أرسل لنا رسالتك وسنرد عليك شخصياً.

Send us your letters and we’ll personally respond to you.

(2) هذا البلاغ مقدم من صاحبه شخصياً.

The communication was submitted by the author personally.

ولنتأمل هنا، تفاعلي شخصياً مع أندرسون.

Consider my own interaction with Anderson.

أماكولاكوفسكي فهو رجل كنت أعرفه شخصياً.

Kolakowski, on the other hand, was someone I knew.

شخصياً, أنا أفضل أن أستقيل وأن لا أعود.

Personally, I prefer to resign and not come back.

ولقد شهدت شخصياً بوتن وهو يغازل الثقافة.

I myself once witnessed Putin courting culture.

بالنسبة لي شخصياً, أحب ارتداء ألوان مختلفة.

As for myself, I like to wear different colors.

أنا شخصياً أجلت شراء تذكرة إلى حفلة حتى الأسبوع القادم.

I personally postponed buying a ticket to a concert till next week.

وأنا شخصياً أحض بلدان الأسواق الناشئة على دعم شانموجاراتنام.

Personally, I would urge emerging-market countries to support Shanmugaratnam.