Translation of "شاحنة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| شاحنة | Truck |
| شاحنة خفيفة | Truck, 1 ton plus |
| دهست شاحنة كلبنا. | Our dog was run over by a truck. |
| نحتاج شاحنة جديدة. | We need a new truck. |
| صدم الكلب شاحنة. | A truck hit the dog. |
| أوشكت شاحنة على دهسي. | I was nearly run over by a truck. |
| استأجرنا شاحنة لنقل آثاثنا. | We rented a truck to move our furniture. |
| هل تلك شاحنة إطفاء | Is that a fire truck? |
| أقل سائق شاحنة سامي. | A truck driver picked Sami up. |
| شاحنة بضائع حمولة طنين | 4 ton cargo truck, |
| انتبه! هناك شاحنة قادمة! | Look out! There's a truck coming! |
| مر ت شاحنة فوق الكلب. | A truck ran over our dog. |
| شاحنة محملة بلاجئين ينتمون للروهينغا. | Loading a truck with Rohingya refugees. |
| توم صدمته شاحنة ومات في الحال | Tom was hit by a truck and died instantly. |
| شاحنة بضائع، حمولة ٤ أطنان بمرفاع خلفي | 7 ton cargo truck, |
| شاحنة بضائع حمولة ٧ أطنان مزودة برافعة | with crane 1 28 300 28 300 |
| شاحنة حمولة ٧ أطنان مزودة بصهريج مياه | 7 ton truck, with |
| تتوقف شاحنة الخدمة فوق نقطة دخول الأنبوب. | The service truck is parked above the access point of the pipe. |
| ثم وضعونا كقطيع من الماشية في شاحنة كبيرة. | Then they put us all in a big truck, like a flock of sheep. |
| المصادر الرسمية تقول بأنه حادث اصطدام شاحنة نقل غاز | marwarakha What's wrong with Saudi Arabia nowadays? |
| فمثلا عملت كراعية غنم سائقة شاحنة عاملة في مصنع عاملة نظافة | So among them, I have been a shepherdess, a truck driver, a factory worker, a cleaning lady. |
| في السعودية، تم شراء شاحنة صهريج غاز كبيرة وحولت إلى قنبلة. | Over a two week period they converted it into a truck bomb. |
| المقطع الأمر وبالإضافة إلى الزوج لها من HMMWVs X40 شاحنة MAN. | The command section has a MAN X40 truck in addition to its pair of HMMWVs. |
| وقد يتعهد طفلان بإفراغ حمولة شاحنة تصل إلى ألف كيلوجرام من الأطعمة. | Two children may unload a truck carrying 1,000 kilograms of food items. |
| الثوار أعلى شاحنة للجيش فى ميدان التحرير بالقاهرة، يناير كانون الثاني 2011. | Demonstrators atop an army truck in Tahrir Square in Cairo, January 2011. |
| ثم تتعرض شاحنتهم لحادث تصادم وجها لوجه مع شاحنة لمجموعة من المرتزقة . | Their truck is involved in a head on collision by a group of mercenaries. |
| واسترجعت قطعا صغيرة من شاحنة طراز ميتسوبيشي من البحر القريب من الانفجار. | They have recovered parts of a Mitsubishi truck from the sea adjacent to the explosion. |
| في أحد المقاطع، تظهر شاحنة مسرعة في المياه محاولة تخطي سيارة لاند كروزر. | In one clip, a truck is speeding through the water, trying to overtake a Land Cruiser. |
| كنت أستطيع رؤية أعز صديقاتي أميرة وخديجة خائفات وقد وضعن في شاحنة أخرى. | I could see Amira and Khadija my two best friends. |
| وتوقفت شاحنة مغلقة قربه أثناء الاعتداء، ويعتقد صاحب البلاغ أنها كانت ست ستخدم لاختطافه. | A van pulled up close by during the attack, and the author believes that it was going to be used to kidnap him. |
| والسيد ر.، يتعاطون الحشيش في شاحنة السيد سيلال، ت ر ج ل صديقاه من الشاحنة لتنظيف | As the two friends got out of the pickup to clean its floor of hashish residue, shots from an unknown location were heard. |
| وكان من بينها هبة مقدمة من حكومة سويسرا تتألف من 260 شاحنة متنوعة. | These include a donation by the Government of Switzerland of 260 assorted trucks. |
| وكانت تقارير أولية قد ذكرت أن شاحنة نقل غاز اصطدمت بجسر في العاصمة السعودية. | Initial reports said that a tanker carrying flammable liquids crashed into a flyover in the Saudi capital. |
| وكان يتم وضعه في شاحنة، مما جعله واحد ا من أوائل أجهزة الكمبيوتر المحمولة (ربما أولها). | It was housed in a truck, making it one of the first portable computers (perhaps the first). |
| وحددوا المركبة المشتبه فيها بأنها شاحنة صغيرة من طراز ميتسوبيشي كانتير (طراز 1995 1996 احتمالا). | They have identified the make and model of the suspect vehicle as a Mitsubishi Canter pickup truck (possibly a 1995 1996 model). |
| بينما كانوا يحاولون ايقافنا وصلت شاحنة أخرى قادمة من جناح رابطة ميانمار للرماة وأطلقوا النيران الحية. | While they are trying to stop us, another military truck appeared from the Myanmar Archers Association Ward and shot gun fires. |
| وفي عام 2004، نقل نحو 000 110 شاحنة إيرانية سلعا متجهة إلى بلدان آسيا الوسطى وأفغانستان. | In 2004, about 110,000 Iranian trucks transported goods bound for Central Asian countries and Afghanistan. |
| في 2010 أطلق ثنائي مشروع ا باسم La Furgonana وهو اسم مرك ب من كلمتين furgón وتعني شاحنة، nana وتعني تهويدة. حيث يجول الثنائي عبر أمريكا الل اتيني ة في شاحنة ويقومان برصد حقوق الطفل، وتوثيق تهويدات من مختلف الأماكن وبلغات أخرى إلى جانب الإسبانية. | In 2010, a couple embarked on a project called La Furgonana, where they toured Latin America in a van documenting the status of the rights of children and documenting lullabies from the different places they visited, including in languages other than Spanish. |
| وصرت اقول في نفسي عائلتي هنا .. لقد جاءت بواسطة شاحنة لكي تراني لقد قادوا من بنسلفينيا الى اطلنطا | And, you know, I'm just thinking, Oh, my god, my whole family got in a van and drove down here from Pennsylvania. |
| أيا من 175 راكبا وأفراد الطاقم قتلوا أو أصيبوا ولكن أصيب اثنان من الناس داخل شاحنة في تصادم. | None of the 175 passengers and crew died or were injured but the two people inside the truck were injured in the collision. |
| وي ظهر الفحص الدقيق للتسجيل شاحنة صغيرة بيضاء تدخل إلى منطقة الانفجار قبل فترة وجيزة من موكب السيد الحريري. | On close scrutiny, the recorded footage showed a white pickup truck entering the area of the explosion shortly before Mr. Hariri's convoy. |
| وقد استرجعت قوات الأمن اللبنانية قطعا صغيرة من شاحنة طراز ميتسوبيشي من حفرة الانفجار ومن المنطقة المحيطة بها. | The Lebanese security forces have recovered small parts of a Mitsubishi truck from the crater, and from the surrounding area of the explosion. |
| كما قال لي ذات مرة سائق شاحنة قال أن العالم أصبح له مركز جديد، وهذا المركز هو ماري آن. | As a truck driver once said to me, he said, The world had a new center, and that center was Mary Anne. |
| تفجير مركز التجارة العالمي 1993 في عام 1993، استخدم رمزي يوسف شاحنة مفخخة لمهاجمة مركز التجارة العالمي في نيويورك. | 1993 World Trade Center bombing In 1993, Ramzi Yousef used a truck bomb to attack the World Trade Center in New York City. |
| إن تواجد شاحنة تنتمي إلى حركة طالبان في أحد الشوارع لا يبرر قصف قرية حيث يمارس مدنيون أبرياء حياتهم اليومية. | The presence of a Taliban truck does not justify bombing a village in which civilians are going about their daily lives. |
عمليات البحث ذات الصلة : شاحنة مخصصة - مقطورة شاحنة - رافعة شاحنة - شاحنة إطفاء - شاحنة شوكة - سائق شاحنة - شاحنة مربع - شاحنة الأكبر - شاحنة مفصلية - شاحنة الصوت