Translation of "سياسة الدبلوماسية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

في نفس الوقت، تمارس هذه الحكومات نوعا من الدبلوماسية المستلهمة من فكرة واحدة ألا وهي هشاشة الهيمنة الأميركي في مرحلة ما بعد العراق. الأمر الذي يجعل من سياسة المواجهة سياسة مربحة تهدف إلى إضعاف العدو.
At the same time, these governments practice a diplomacy inspired by one idea America s post Iraq hegemony is fragile, thus making profitable a policy of confrontation aimed at weakening the enemy.
الحقيقة أن هذه الواقعية الدبلوماسية والاقتصادية أكثر من مجرد تراجع عن سياسة استعراض العضلات التي تبناها المحافظون الجدد أثناء سنوات ولاية جورج دبليو بوش .
This diplomatic and economic realism is more than a reversal of the neo conservative muscle flexing of the George W. Bush years.
الحماية الدبلوماسية
Diplomatic protection
الدبلوماسية الجديدة
Diplomacy 2.0
خيار الدبلوماسية
The Diplomacy Option
أحلك ساعات الدبلوماسية
Diplomacy s Darkest Hours
الدبلوماسية العامة الجديدة
The New Public Diplomacy
الدبلوماسية والمعايير المزدوجة
Diplomacy and Double Standards
ميم الضمانات الدبلوماسية
Diplomatic assurances
واو الحماية الدبلوماسية
General remarks
2 الحماية الدبلوماسية
Effects of armed conflicts on treaties.
7 الاتفاقيات الدبلوماسية
Diplomatic conventions
الدبلوماسية وسباق المسافات الطويلة
Diplomacy s Long Distance Race
61 35 الحماية الدبلوماسية
61 35. Diplomatic protection
62 67 الحماية الدبلوماسية
62 67. Diplomatic protection
معركة تركيا الجوية الدبلوماسية
Turkey s Diplomatic Dogfight
اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية.
Vienna Convention on Consular Relations.
مركز الدراسات الدبلوماسية والاستراتيجية
Global Network of People Living with HIV AIDS
لقد أساء ساركوزي الحكم على ميزان القوى بين فرنسا والصين، فخرجت فرنسا من هذه الجولة الدبلوماسية وهي تعاني من كدمات شديدة، بعد ابتلاع رئيسها لمزاعمه فيما يتصل بحقوق الإنسان وإذعانه لإملاءات سياسة الأمر الواقع.
Sarkozy misjudged the balance of power between France and China, and France came out of that diplomatic episode badly bruised, with its president swallowing his human rights claims and bending to the diktat of realpolitik.
أو نستطيع أن نقول باختصار إن الدبلوماسية ـ وخاصة الدبلوماسية الأميركية ـ تشتمل على المال غالبا.
In short, diplomacy and US diplomacy, in particular often involves money.
الحق في ممارسة الحماية الدبلوماسية
Right to exercise diplomatic protection
إيران المخرج الأخير إلى الدبلوماسية
Iran Last Exit for Diplomacy
هل تخسر الصين أرضها الدبلوماسية
Is China Losing the Diplomatic Plot?
الدفاع عن الدبلوماسية في المحكمة
Defending Diplomacy in Court
الدبلوماسية الوقائية وليس الضربات الوقائية
Preventive Diplomacy, Not Pre Emptive Strikes
جيم المهارات الدبلوماسية والخبرة الدولية
C. Diplomatic skills and international expertise
المعاهدات ذات الصلة بالعلاقات الدبلوماسية
Treaties relating to diplomatic relations
اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية، فيينا.
Vienna Convention on Diplomatic Relations.
إن الدبلوماسية هي فن الممكن.
Diplomacy is the art of the possible.
نحن نعلم أن تحقيق السلام العالمي أمر موكول في نهاية المطاف إلى الزعماء. والتاريخ يحترم أولئك الذين يملكون الجرأة الكافية لتحدي سياسة الجمود من خلال فتح مسارات جديدة، عن طريق الدبلوماسية الملهمة، إلى التقدم الحقيقي.
Ultimately, world peace is in the hands of leaders. History honors those who dare to challenge the politics of inertia by opening, through inspired diplomacy, new paths to progress.
في عام 2006، اعتمدت لجنة القانون الدولي المواد المتعلقة بالحماية الدبلوماسية، التي تنظم حق وممارسة الحماية الدبلوماسية.
In 2006, the International Law Commission adopted the Articles on Diplomatic Protection, regulating the entitlement and the exercise of diplomatic protection.
والعناصر الرئيسية للقانون الدبلوماسي هي حصانة فريق العمل الدبلوماسي، وحصانة البعثة الدبلوماسية ومقراتها، وأمن المراسلات والحقائب الدبلوماسية.
Key elements of diplomatic law are the immunity of diplomatic staff, the inviolability of the diplomatic mission and its grounds, and the security of diplomatic correspondence and diplomatic bags.
وبدأت ادرك ان هناك عدة طرق للحلول الدبلوماسية الدبلوماسية مثل التجارة لان التجارة ما هي الا حل للمشاكل ورغم هذا مفهوم الابداع غير موجود في الدبلوماسية ان الدبلوماسية اليوم تعتمد على الكلام المنمق والمؤسسات القديمة والتي هي ذاتها منذ اجيال تقوم بنفس العمل بنفس الطريقة
And I began to realize that there are different ways of doing diplomacy that diplomacy, like business, is a business of solving problems, and yet the word innovation doesn't exist in diplomacy it's all zero sum games and realpolitik and ancient institutions that have been there for generations and do things the same way they've always done things.
الإجراءات أو التدابير خلاف الحماية الدبلوماسية
Actions or procedures other than diplomatic protection
وتشهد الدبلوماسية الكولومبية أيضا عصرا ذهبيا.
Colombian diplomacy is experiencing a golden era as well.
ونتيجة لسياساته، نمت مكانة كولومبيا الدبلوماسية.
As a result of his policies, Colombia s diplomatic stature has grown.
أما الخيار الثالث فيقوم على الدبلوماسية.
The third option is diplomacy.
هذه قائمة بالبعثات الدبلوماسية في جيبوتي.
This is a list of diplomatic missions in Djibouti.
بدأت العلاقات الدبلوماسية في عام 1947.
India Diplomatic relations started in 1947.
بدأت العلاقات الدبلوماسية في عام 1947.
Pakistan Diplomatic relations started in 1947.
هذه قائمة البعثات الدبلوماسية في أنغولا.
This is a list of diplomatic missions in Angola.
ميم الضمانات الدبلوماسية 56 61 22
Diplomatic assurances 56 61 19
تدريب الأوساط الدبلوماسية في جنيف وفيينا.
Training for the diplomatic communities in Geneva and Vienna.
(د) الضمانات الدبلوماسية ليست م لز مة قانونا .
(d) Diplomatic assurances are not legally binding.
أنجزت خلال خدمتها الدبلوماسية الطويلة والمتميزة العديد من المهام في بعثات الهند الدبلوماسية في النمسا وهولندا وبنغلاديش ونيويورك وبلجيكا
During her long and distinguished diplomatic career, handled various assignments in India's diplomatic missions in Austria, the Netherlands, Bangladesh, New York and Belgium

 

عمليات البحث ذات الصلة : المهارات الدبلوماسية - البعثة الدبلوماسية - الهيئة الدبلوماسية - الحقيبة الدبلوماسية - آخر الدبلوماسية - العلاقات الدبلوماسية - الخدمة الدبلوماسية - المفاوضات الدبلوماسية - الدبلوماسية المكوكية - الإجازة الدبلوماسية - مبيعات الدبلوماسية - الأكاديمية الدبلوماسية - الدبلوماسية للشركات - البضائع الدبلوماسية