Translation of "سياسات الوصول" to English language:
Dictionary Arabic-English
الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : سياسات - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| إذ أن تقليص الفقر يتطلب تبني سياسات اقتصادية واجتماعية قادرة على الوصول إلى الناس. | Poverty reduction requires both economic and social policies that reach people. |
| ورغم أن الحكومة التركية تتحمل اللوم عن التراجع الحاد لحرية الصحافة، فإن سياسات الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة كانت من بين العوامل التي أسهمت في الوصول إلى هذه النتيجة. | Though it is the Turkish government that is to blame for the precipitous decline in press freedom, the policies of the European Union and the United States have been contributing factors. |
| فقد أطلقت سياسات وطنية حكيمة في مجالات مثل القدرة على الوصول إلى اتصالات النطاق العريض، ودعم الإعاقة، والتعليم، ولكنها وجدت صعوبة بالغة في الحفاظ على سرد إجمالي متماسك ومتسق. | But, with the crisis over, the bypassing continued increasingly by the prime minister alone. Genuinely collective decision making can be a painfully difficult process, but, in government as elsewhere, there is wisdom in crowds. |
| سياسات الإسلاموفوبيا | The Politics of Islamophobia |
| سياسات الهوية | The Panthers of Identity Politics |
| وتوصي بأن تتخذ الدولة الطرف خطوات لكفالة الوصول المتكافئ للفتيات والشابات إلى جميع مستويات التعليم، واستبقاء الفتيات في المدارس وتعزيز تنفيذ سياسات معاودة الالتحاق التي تتيح للفتيات العودة إلى المدارس بعد الحمل. | It recommends that the State party take steps to ensure equal access of girls and young women to all levels of education, to retain girls in school and to strengthen the implementation of re entry policies providing for girls to return to school after pregnancy. |
| وبالنظر إلى الصعوبات التي ت صادف في الوصول إلى شبكة المدارس بسبب محدوديتها، وعدم وجود سياسات واضحة بشأن تعزيز المنظور الجنساني وتحقيق العدل، من البديهي افتراض ضخامة العقبات التي يتعين أن تواجهها الفتيات. | With the difficulties of access due to limitation of the school network, and having no clear policies on the promotion of gender and equity, it is obvious to assume that the barriers that girls have to fight against are enormous. |
| مفارقة سياسات الهوية | The Paradox of Identity Politics |
| سياسات الإرهاب البصرية | The Visual Politics of Terror |
| فخ سياسات المناخ | The Climate Policy Trap |
| سياسات الموارد البشرية | Human resource policies |
| الوصول إلى | Getting to Yes with Putin |
| سياسات التباعد الاقتصادي المشوشة | The Messy Politics of Economic Divergence |
| سياسات الرعاية المحددة الجنس | The Unfinished Sexual Revolution |
| سياسات للقضاء على الفقر | Policies for the eradication of poverty |
| سياسات الحنين إلى الماضي | Homesick Politics |
| سياسات التقشف، آنذاك والآن | Austerity Politics, Then and Now |
| سياسات جيدة لدول عظمى | Good Policies for Great Countries |
| إصلاح سياسات التفوق الذكوري | Reforming Macho Politics |
| سياسات القضاء على الفقر | Policies for the eradication of poverty |
| (و) سياسات المشتريات الحكومية. | Adaptation to climate variability will be the only way forward in many destinations that are currently prime holiday spots. |
| دليل سياسات وإجراءات الشراء | Procurement policy and procedures manuals |
| 5 سياسات المنافسة والاستهلاك | Competition and consumer policies |
| (أ) استعراضات سياسات الاستثمار | Investment Policy Reviews |
| تحويل سياسات البطالة السلبية (الاستحقاقات النقدية) إلى سياسات فعالة لمن يعانون البطالة من رجال ونساء. | Transformation of passive unemployment policies (cash benefits) into active policies for unemployed men and women. |
| الوصول إلى التعليم | Source Leipakoa Matariki, Hospital Manager, Vila Central Hospital, December 2003. |
| الوصول إلى الائتمانات | 14.15 Access to income for almost all rural women is through the sale of their garden produce or crafts. |
| المساواة في الوصول | Equality of Access |
| الوصول إلى السوق | Market access |
| 12 وأوصت خطة عمل الاستعراض باتخاذ الإجراءات لاستعراض التشريع الحالي في مجال الاستثمار واستيفائه، وإصلاح نظام الوصول إلى الأراضي، وتعزيز وكالة النهوض بالاستثمار المحلي، وتشجيع الإدارة السليمة، واستنباط سياسات فعالة المنحى مكرسة للنهوض بفرص الاستثمار الوطنية والإقليمية. | The Review action plan recommended that action be taken to review and update the current investment legislation, to reform land access, to strengthen the local investment promotion agency, to promote good governance and to devise proactive policies dedicated to the promotion of national and regional investment opportunities. |
| 24 ولكي يكون التركيز على الائتمانات الصغرى فعالا، لا بد أن يشكل جزءا من إطار سياسات أشمل تعالج فقر المرأة عن طريق أمور منها ضمان حقوق الملكية وسبل الوصول إلى الموارد الطبيعية، وإلغاء القوانين والقوالب النمطية التمييزية. | To be effective, a focus on microcredit has to be part of a more comprehensive policy framework that addresses women's poverty through, inter alia, property rights, access to natural resources and abolition of discriminatory laws and stereotypes. |
| وعلينا تعزيز حق الوصول إلى الأسواق بما في ذلك الوصول إلى الخدمات المالية. | We need to provide better market access, including access to financial services. |
| سياسات الأمم المتحدة وأنشطتها الإعلامية | United Nations public information policies and activities |
| سياسات وممارسات مكافحة الفساد الوقائية | Preventive anti corruption policies and practices |
| سياسات تدمير الذات في بيرو | The Politics of Self Destruction in Peru |
| سياسات وبرامج واستراتيجيات وزارة الصحة | POLICIES, PROGRAMMES STRATEGIES OF THE MINISTRY OF HEALTH |
| (هـ) تطبيق سياسات ضريبية خاصة | e. Special fiscal policies |
| ويظل التركيز مستمرا على دمج سياسات محد دة لإدارة المياه الجوفية فيما يـ وضع من سياسات على صعيد الأحواض. | Emphasis has been placed on integrating specific policies for groundwater management into policies at the basin level. |
| الوصول إلى سرعة الإفلات | Achieving Escape Velocity |
| ثامنا الوصول إلى العدالة | VIII. Access to justice |
| المادة 9 إمكانية الوصول | Article 9 Accessibility |
| (ب) الوصول إلى التكنولوجيا | (b) Access to technology |
| 403.12 نفت مخطط الوصول. | 403.12 Mapper denied access. |
| باء الوصول إلى العدالة | Access to justice |
| بـاء الوصول إلى التعليم | Access to education |
عمليات البحث ذات الصلة : سياسات الوصول إلى البيانات - الوصول - الوصول - سياسات المشتريات - تبني سياسات - سياسات مكافحة - سياسات التقشف - سياسات المخاطر - سياسات اجنبية - سياسات الإلغاء