Translation of "سوق البلاد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

سوق - ترجمة : سوق - ترجمة : سوق البلاد - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وفي سوق الإسكان بلغ فرط النشاط منتهاه في أواخر سبتمبر أيلول 2007، الأمر الذي أدى إلى تعطيل نمو الفقاعة الناشئة على مستوى البلاد، وتفريغ فقاعة سوق الأسهم في الشهر التالي.
Overheating in the housing market was brought to an end in late September 2007, nipping a nascent nationwide bubble, and a stock market bubble was punctured the following month.
ذلك أن البلاد تشهد تحولا تدريجيا إلى سوق صناعية تعيد توزيع صناعاتها على الدول الشيوعية سابقا ، حيث الأجور المتدنية.
The country is gradually turning into an industrial bazaar that is relocating its workbench to low wage ex communist countries.
الحكومة السورية تملك سوق الاتصالات المحلي، أكثر الأسواق خضوعا للمراقبة في المنطقة، بينما ي منع الصحفيون الأجانب من دخول البلاد.
The Syrian government owns the Syrian telecommunications market, the most regulated in the region, and international journalists are banned from entering the country.
تدير السكك الحديدية في البلاد مجموعة في آر المملوكة للدولة والتي تملك نحو 5 من حصة سوق الركاب (منها 80 رحلات في منطقة هلسنكي الحضرية الكبرى) و 25 من حصة سوق البضائع.
Rail transport is handled by state owned VR Group, which has 5 passenger market share (out of which 80 are urban trips in Greater Helsinki) and 25 cargo market share.
وحتى 12 من سكان الهند ــ مدى انتشار الإنترنت في الهند حتى الآن ــ يجعلون من البلاد ثالث أكبر سوق على شبكة الإنترنت على مستوى العالم، وأيضا ثالث أسرع سوق نموا بالنسبة لحجمها.
Even 12 of India s population the extent of Internet penetration today makes the country the world s third largest online market, and also the fastest growing for its size.
تبلغ مساحة الولاية مساحتها 44 كم² (17 ميل²)، ومجموع السكان 2700 نسمة (احصاءات من عام 2004)، تعتبر ثاني أكبر سوق في البلاد.
The state has an area of 44 km² (17 mi²), and a total population, , of 2700, the second largest in the country.
ويجب على البلاد المتقدمة أن تعالج سبب المشكلة وهو وجود سوق فعلى فى أراضيها، لأنه لو لم يكن هناك طلب، لما وجدت المشكلة.
The developed countries should also address the root cause of the problem, namely the existence of a real market in their territory, for without that demand there would be no problem.
ففي الصين، وعلى الرغم من بعض علامات الضعف ـ انحدار سوق شنغهاي على سبيل المثال ـ ما زالت الأسعار في ارتفاع في أغلب أنحاء البلاد.
In China, despite some signs of weakness the Shanghai market is down, for example price growth is still robust in much of the country.
وكان الحل يتلخص في إنشاء سوق أكبر كثيرا سوق موحدة.
The solution was to create a much larger market a single market.
سوق الهاكر
A Hacker s Market?
هل يكون سوق الإسكان مرة أخرى هل يكون سوق الأوراق المالية
Will it be in housing again? Will it be in the stock market?
تمدين سوق الأفكار
Civilizing the Marketplace of Ideas
أوهام سوق البورصة
Stock Market Fantasies
سوق شارع زوما
The Zoma street market
سوق مدينة باتمبانج
City market of Battambang
سوق كامبوت للسمك
Kampot fish market
ولكن حتى الآن لم يتحقق أي انتعاش في سوق العمل أو سوق الإسكان.
But no recovery in the labor or housing markets has yet materialized.
وبها عدد من المراكز التجارية وبها سوق المدينة وتعد واحدة من أكثر الأماكن اهتمانا في موريتانيا وتعكس الثقافة المجاورة السنغالية إلى حد ما أكثر من المغاربية العربية الموجودة أكثر في شمال البلاد.
The market is considered as one of the more interesting in Mauritania, but reflects the sub saharan culture of neighboring Senegal somewhat more than the Moorish Arabic culture found further north in the country.
وكانت حصة شركة Tedco Industries من سوق المنتجات ذات الصلة قبل عملية الاندماج هي 1 65 في المائة من سوق الأسرة ومستلزماتها 2 36 في المائة من سوق منتجات الأثاث 3 24 في المائة من سوق الأصونة و 4 11 في المائة من سوق الأثاث المنجد.
Tedco Industries' pre merger share of the relevant product markets was. (i) 65 per cent of the bedding market (ii) 36 per cent of the furniture products market (iii) 24 per cent of the case goods market and (iv) 11 per cent of the upholstered lounge suites market
إعادة صياغة سوق المال
Remaking the Money Market
حي سوق باو يعني.
Bow Bazaar Means
هناك سوق كبيرة للقهوة.
There is a big market for coffee.
سامي في سوق والمارت.
Sami is at Walmart.
إنشاء سوق للبحث العلمي
Making a Market for Scientific Research
أشجان سوق السندات الأميركية
America s Bond Market Blues
حاليا هو سوق للملابس.
Now its a clothes market.
دال سوق باكاراها للأسلحة
D. Bakaaraha arms market
فقد أصبحت الصين الآن ثالث أكبر سوق لصادرات الولايات المتحدة ــ وهي سوق تنمو بسرعة.
China is now America s third largest and most rapidly growing export market.
إن سوق تجارة التجزئة الإلكترونية في الصين هي ثاني أكبر سوق من نوعها (بعد سوق الولايات المتحدة)، حيث تقدر عائداتها في العام الماضي بنحو 210 مليار دولار.
China s e tail market is the world s second largest (after that of the United States), with an estimated 210 billion in revenue last year.
هذا سوق ، أيضا في كينيا، سوق توي، الكثير من التجار ، يوجد كل شيء تقريبا تريد شراؤه.
This is a marketplace, also in Kenya, Toi Market, lots of dealers, in almost everything you want to buy.
وهنا يصبح تدفق العمال إلى خارج سوق العمالة أعظم من تدفق العمال الداخلين إلى سوق العمل.
The flow of workers out of employment exceeds the flow back into employment.
ونتيجة لهذا، أصبحت الصين أكبر سوق لصادرات كوريا الجنوبية على الإطلاق، وثاني أكبر سوق لصادرات اليابان.
As a result, China has become South Korea s single largest export market, and Japan s second largest.
يانداناربون هو ثاني أكبر سوق بعد سوق زايكو وتم افتتاحه في عام 2000 وله أهمية كبيرة.
Yandanarpon is the second biggest market after Zaycho market and was opend in 2000 and contributes significantly.
يتم قبول أسهم الشركة الأم للتداول في سوق الاستثمارات البديلة (AIM) في سوق لندن للأوراق المالية.
Shares of the parent company are listed on the Alternative Investment Market in London, Australia and Cyprus.
سوق الأسهم الشاذة في الصين
China s Abnormal Stock Market
أين تقع أقرب سوق ممتازة
Where is the nearest supermarket?
سوق العمل في أميركا بالأرقام
America s Labor Market by the Numbers
الدواء الزائف مرونة سوق العمل
The False Panacea of Labor Market Flexibility
سوق سياسية لبورصة الأوراق المالية
The Political Stock Market
تعرض سوق الميدان أيضا للدمار
The ancient souk in Midan also suffered damage
كيف الأحوال في سوق السمك
How is it going in the fish market?
سوق الأسهم يشهد نشاطا زائدا .
The stock market is very active.
الدمج الاجتماعي في سوق العمل.
Social integration in the labour market
قانون خدمة سوق الأيدي العاملة
The Labour Market Service Act
توحيد معايير سوق منتجات الزيتون
Standardization of the market for olive products

 

عمليات البحث ذات الصلة : البلاد - وائح البلاد - حارة البلاد - نطاق البلاد - تخصيص البلاد - كوخ البلاد - حديقة البلاد - وحدة البلاد - منسق البلاد - السقف البلاد - مجموعة البلاد - تعرض البلاد - خارج البلاد - البطاطا البلاد