Translation of "سوف يدعون" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| مواطنون يدعون لاقتصاد نظيف | Citizens for a Clean Economy |
| لان كثيرين يدعون وقليلين ينتخبون | For many are called, but few chosen. |
| لان كثيرين يدعون وقليلين ينتخبون | For many are called, but few are chosen. |
| إلا أن هذه القمة المرتقبة قد أحدثت أيضا نوعا من الجدال بشأن ما إذا كان روبرت موجابي رئيس زيمبابوي وكبار معاونيه سوف يدعون لحضور القمة. | But the summit has also attracted controversy over whether President Robert Mugabe of Zimbabwe and his senior officials will be invited. |
| فهم لا يدعون في الإجمال إلى العنف. | They do not, on the whole, advocate violence. |
| والصيدونيون يدعون حرمون سريون والاموريون يدعونه سنير. | (The Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir.) |
| فضة مرفوضة يدعون. لان الرب قد رفضهم | Men will call them rejected silver, because Yahweh has rejected them. |
| طوبى لصانعي السلام. لانهم ابناء الله يدعون. | Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God. |
| والصيدونيون يدعون حرمون سريون والاموريون يدعونه سنير. | (Which Hermon the Sidonians call Sirion and the Amorites call it Shenir ) |
| فضة مرفوضة يدعون. لان الرب قد رفضهم | Reprobate silver shall men call them, because the LORD hath rejected them. |
| طوبى لصانعي السلام. لانهم ابناء الله يدعون. | Blessed are the peacemakers for they shall be called the children of God. |
| سيتخلل القمه موسيقي حيه, كلمات لكبار الشخصيات والمشاهير وتصريحات من نشطاء سوف يدعون الإسرائليين والفلسطينيين للخروج الى الشوارع, حيث سيتم ربطهم عبر الاقمار الصناعيه مع نظرائهم في جميع انحاء المنطقة. | Live music, speeches by dignitaries and celebrities, and statements from grassroots activists will draw Israelis and Palestinians out to the streets, where they will be linked via satellite to their counterparts across the region. |
| متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب . | Where they will take their ease , calling for fruits in plenty , and for wine , |
| متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب . | Reclining on pillows , in it they ask for fruits and drinks in plenty . |
| متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب . | wherein they recline , and wherein they call for fruits abundant , and sweet potions , |
| متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب . | Therein they will recline therein they will call for plenteous fruit and drink . |
| متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب . | Therein they will recline therein they will call for fruits in abundance and drinks |
| متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب . | Relaxing therein , and calling for abundant fruit and beverage . |
| متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب . | wherein they shall recline , wherein they shall ask for abundant fruit and drinks , |
| متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب . | Wherein , reclining , they call for plenteous fruit and cool drink ( that is ) therein . |
| متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب . | Reclining therein on couches , they will call for abundant fruits and drinks , |
| متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب . | in which they will recline , and call for abundant fruit and drink therein . |
| متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب . | Reclining within them , they will call therein for abundant fruit and drink . |
| متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب . | They will be resting therein and will be able to ask for many kinds of fruit and drink . |
| متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب . | Reclining therein , calling therein for many fruits and drink . |
| متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب . | They will be comfortably seated reclining , they will call for abundant fruit and drink |
| متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب . | Therein will they recline ( at ease ) Therein can they call ( at pleasure ) for fruit in abundance , and ( delicious ) drink |
| فقال لهم. ملوك الامم يسودونهم والمتسلطون عليهم يدعون محسنين. | He said to them, The kings of the nations lord it over them, and those who have authority over them are called 'benefactors.' |
| فقال لهم. ملوك الامم يسودونهم والمتسلطون عليهم يدعون محسنين. | And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them and they that exercise authority upon them are called benefactors. |
| وبحسب صفحة فيسبوك التي أسسها مناصرون لقضيته يدعون لإطلاق سراحه | According to a Facebook page set up by supporters calling for his release |
| في بعض المنتجات، وانهم يدعون انها لإزالة السموم من الجسم. | In some products, they claim to remove toxins from the body. |
| كما يدعون أن إجراء الإعفاء الجزئي ينتهك مبدأ حظر التمييز. | It is also claimed that the partial exemption procedure violates the prohibition of discrimination. |
| وفي المقابل فإن المتفائلين يدعون بكل اريحية ان كل شيء صحة الانسان ومستويات الحياة وجودة البيئة وهكذا دواليك في تحسن . ان معارضيهم يشبهون هولاء بالاقتصاديين المتفائلين والذين يؤمنون ان السوق سوف يصلح جميع المشاكل . | The optimists, by contrast, cheerfully claim that everything human health, living standards, environmental quality, and so on is getting better. Their opponents think of them as nbsp cornucopian economists, placing their faith in the market to fix any and all problems. |
| وصار افرايم كحمامة رعناء بلا قلب. يدعون مصر. يمضون الى اشور. | Ephraim is like an easily deceived dove, without understanding. They call to Egypt. They go to Assyria. |
| هكذا يكون الآخرون اولين والاولون آخرين. لان كثيرين يدعون وقليلين ينتخبون | So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen. |
| وصار افرايم كحمامة رعناء بلا قلب. يدعون مصر. يمضون الى اشور. | Ephraim also is like a silly dove without heart they call to Egypt, they go to Assyria. |
| هكذا يكون الآخرون اولين والاولون آخرين. لان كثيرين يدعون وقليلين ينتخبون | So the last shall be first, and the first last for many be called, but few chosen. |
| آخرون يدعون أن لديهم لا دين أو أنهم دون الانتماء الديني (34.2 ). | Others claim to have no religion or that they are without religious affiliation (34.2 ). |
| ويكون اني قبلما يدعون انا اجيب وفيما هم يتكلمون بعد انا اسمع. | It shall happen that, before they call, I will answer and while they are yet speaking, I will hear. |
| فكانوا يدعون برنابا زفس وبولس هرمس اذ كان هو المتقدم في الكلام . | They called Barnabas Jupiter, and Paul Mercury, because he was the chief speaker. |
| ويكون اني قبلما يدعون انا اجيب وفيما هم يتكلمون بعد انا اسمع. | And it shall come to pass, that before they call, I will answer and while they are yet speaking, I will hear. |
| فكانوا يدعون برنابا زفس وبولس هرمس اذ كان هو المتقدم في الكلام . | And they called Barnabas, Jupiter and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker. |
| استخدم آخرون وسم خمس سنوات FIVEyears يدعون فيه إلى إنهاء الحرب في سوريا | Madeleine Albright ( madeleine) March 15, 2016 Others are using the hashtag FIVEyears calling for an end of the war in Syria |
| وههنا له سلطان من قبل رؤساء الكهنة ان يوثق جميع الذين يدعون باسمك . | Here he has authority from the chief priests to bind all who call on your name. |
| وههنا له سلطان من قبل رؤساء الكهنة ان يوثق جميع الذين يدعون باسمك . | And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name. |
عمليات البحث ذات الصلة : يدعون - يدعون أنفسهم - يدعون مصلحة - يدعون لخدمة - هم يدعون - يدعون لك - يدعون على - يدعون أنهم - يدعون على - خبراء يدعون - يدعون ل - يدعون أن - يدعون أن لديهم