Translation of "سوف أنسى" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| وقالت لي ولن أنسى هذا انه امر لا يريد احد اخباره لإمرأة .. سوف تنجب للمرة الاولى | And she said I'll never forget It's just not something you want to say to a mother that's having a baby for the first time. |
| أنا أنسى إسمه. | I forget his name. |
| أنسى ذلك إننا نمضي | Forget that. We move on. |
| كيف أنسى لطفه معي. | I cannot forget his kindness. |
| أريد أن أنسى الأمر. | I want to forget about it. |
| أكاد أنسى أين أنا. | I almost forget where I was. |
| أنا أنسى رقم هاتفك. | I forget your telephone number. |
| أنا دائما ما أنسى الأسماء. | I am constantly forgetting names. |
| أود أن أنسى كل شيء. | I'd like to forget the whole thing. |
| فقط كنت أريد أن أنسى. | I only wanted to forget. |
| أنا أنسى أين أضع قب عتي. | I forget where I put my hat. |
| لن أنسى ذلك الشعور أبدا. | I'll never forget that feeling. |
| دائما ما أنسى أسماء الن اس. | I always forget people's names. |
| لا أريد أن أنسى في السجن. | I don t want to be forgotten in jail. |
| لا يمكنني أن أنسى هذه الأغنية. | I can't get that song out of my head. |
| حاولت أن أنسى أن ها قد بكيت. | I tried to forget that she had cried. |
| كيف لي أن أنسى شيئا كهذا | How could I forget something like that? |
| لا أريد أن أنسى هذه الل حظة. | I don't want to forget this moment. |
| أنا دائما ما أنسى أسماء الن اس. | I'm constantly forgetting people's names. |
| غالبا ما أنسى أن أفرش أسناني. | I often forget to brush my teeth. |
| في كل مر ة أخرج، أنسى شيئا. دائما! | Every time I go out, I forget something. Always! |
| لا يمكنني أن أنسى اليوم الذي قابلته فيه. | I can't forget the day when I met him. |
| لكن اليوم، في هذا الوقت، لن أنسى فحسب. | But today, this time around, I am not going to just forget. |
| لن أنسى ما حدث مثل هذا اليوم، قبل عام واحد | I will not forget what happened today, one year ago |
| ولن أنسى أبدا محمود وإبنه يمشون معا دافعين الكرسي المتحرك الفارغ. | And I will never forget Mahmoud and his son walking together pushing the empty wheelchair. |
| بعدها ستمر 20، 30 لن أنسى ذلك أبد ا، لكن سيكون أسهل. | Then it will be 20, 30, I will never forget it, but it ll get easier. |
| و لم أنسى و لن أنسى وقوفى فى مطبخ الوحدة، كان هذا نهار الأحد فى يناير 1973 بل 4 واقف وحدى فى المطبخ أفكر، أنا أمتلك الآن الشجاعة لفعلها. | And I've never forgotten I never will forget standing in the kitchen of the unit, it was a Sunday morning in January of 1974, standing in the kitchen by myself and thinking, I've got the strength now to do this. |
| لكن علي أن أقول لن أنسى أبد ا ما حدث في ال13 من عمري | But I must say, I'll never forget, when I was 13 years old, this happened. |
| عاطفة والترز كتبت على تويتر سأحارب من أجل بلادى دائما ولن أنسى ندى | Atefeh Walters tweeted, I will fight for my country always!! I will never forget Neda!! |
| على الحائط كتابي بعنوان ما وراء الطبيعة والذي يذكرني بما فعلت سابقا لأنني أنسى | On the wall is my book called Supernatural, which allows me to remember what I've done, because I forget. |
| هذه التدوينة أيضا لأجدد التزامي كصحفي مستقل وبودكاستر على الانترنت لن أنسى أهمية عمله. | This post is also to renew my pledge as an independent internet based journalist and podcaster I will not forget the importance of his work and if I may be so bold as to compare of our work I will remember Ali. |
| لن أنسى أبد ا مشاهدتنا لحلقات مسلسل لعبة العروش كل يوم، وغنائنا ورقصنا فى غرفته. | I will never forget watching 'Game of Thrones' episodes every day together and dancing around his room and singing. |
| لن أنسى اليوم الذي أصبحت فيه مجرد رقم ا غبي ا في قائمة طويلة غير إنسانية. | I will never forget the day that I became just a stupid number on a long inhuman list. |
| إذا فالرئيس ينظر في هذا و يقول، ثلاثة في المائة مقابل100 ألف دولار أنسى الأمر. | So the principal looks at it and says, 3 percent for 300,000 dollars? Forget it. |
| ونزع كما من جنة مظلته. اهلك مجتمعه. أنسى الرب في صهيون الموسم والسبت ورذل بسخط غضبه الملك والكاهن. | He has violently taken away his tabernacle, as if it were of a garden he has destroyed his place of assembly Yahweh has caused solemn assembly and Sabbath to be forgotten in Zion, Has despised in the indignation of his anger the king and the priest. |
| ونزع كما من جنة مظلته. اهلك مجتمعه. أنسى الرب في صهيون الموسم والسبت ورذل بسخط غضبه الملك والكاهن. | And he hath violently taken away his tabernacle, as if it were of a garden he hath destroyed his places of the assembly the LORD hath caused the solemn feasts and sabbaths to be forgotten in Zion, and hath despised in the indignation of his anger the king and the priest. |
| وعندما عدت وإستقريت في نيويورك لاحقا ، كنت قلقة من أن أنسى بعض من أهم الدروس التي تعلمتها خلال تجوالي. | And when I came and settled in New York afterward, I was worried that I would forget some of the most important lessons that I learned during that time. |
| لكنني قبل كل شيء، لن أنسى أبدا إلى من يعود هذا النصر حقيقة . إنه يعود إليكم. إنه يعود إليكم. | But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you. |
| مع بعض الرعاية، يمكن تحويل وثائق أعدت بحيث تناسب النص والصور مقاييس أنسى أو شبيهتها الايزو لتعادل 1 1 على نطاق الاستنساخ. | With care, documents can be prepared so that the text and images fit on either ANSI or their equivalent ISO sheets at 1 1 reproduction scale. |
| في ليلة مرعبة، بعد عدة أيام قضيتها مع عائلي ننام في ملجأ البيت، لا أنسى منظر أمي وهي تمسح يديها على الجدار وتقبله. | One particularly terrifying night, as my family was clustered in our foyer where we had been sleeping for days, my mother spread her arms across a wall and kissed it. |
| وقال سوزا للصحفيين بانه لن أنسى أبدا هذا الثلاثاء والذي حقق معه اثنين من أحلام طفولته (نقل إلى نادي أوروبي كبير والدعوة إلى المنتخب الوطني). | Sosa said to the press that he will never forget this Tuesday in which he achieved two of his childhood dreams (the transfer to a major European club and the call to the national team). |
| وانا لن أنسى .. أحد الايام بعد ان انجبنا ديكلان .. عندما كان ابن 9 شهور .. وعندما كنت جالسا على الاريكة وانا اقرأ كتاب دانيل جيلبيرت الرائع التعثر بالسعادة | I'll never forget, I remember vividly to this day, our first son, Declan, was nine months old, and I was sitting there on the couch, and I was reading Daniel Gilbert's wonderful book, Stumbling on Happiness. |
| ولن أنسى أبدا كلام والدة جدتي نينا عندما كانت تتحدث عن الطبيعة الفاسدة للسلطة في أسرتنا ذاتها من المؤسف أن آل خروشوف في عام 1962 ليسوا كمثل آل خروشوف في عام 1956 . | I will never forget what my great grandmother Nina used to say about the corrupting nature of power in our own family. Regrettably, the Khrushchev of 1962 wasn t the Khrushchev of 1956. |
| سوف أفشل , سوف أفشل | I'm going to fail, I'm going to fail. |
| ورغم أنني لا أستطيع أن أغير رأس الموضوع لأي رسالة أتلقاها (وهو شيء أستطيع أن أفعله مع برنامج يودورا، وما زلت أفتقده)، فأستطيع أن أغير رؤوس المواضيع لردودي ــ ولو أنني أنسى ذلك في بعض الأحيان. | Although I cannot change the subject lines of messages that I receive (something I could do with Eudora and which I still miss), I can and do change the subject lines of my replies though sometimes I forget. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجعلني أنسى - أنسى شيئا - تجعلني أنسى - أنا دائما أنسى - أنا لم أنسى - لن أنسى أبدا - خشية أن أنسى - لا أستطيع أن أنسى - سوف - سوف - سوف نحن