ترجمة "لا أستطيع أن أنسى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أن - ترجمة : لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ورغم أنني لا أستطيع أن أغير رأس الموضوع لأي رسالة أتلقاها (وهو شيء أستطيع أن أفعله مع برنامج يودورا، وما زلت أفتقده)، فأستطيع أن أغير رؤوس المواضيع لردودي ــ ولو أنني أنسى ذلك في بعض الأحيان.
Although I cannot change the subject lines of messages that I receive (something I could do with Eudora and which I still miss), I can and do change the subject lines of my replies though sometimes I forget.
لا أريد أن أنسى في السجن.
I don t want to be forgotten in jail.
لا يمكنني أن أنسى هذه الأغنية.
I can't get that song out of my head.
لا أريد أن أنسى هذه الل حظة.
I don't want to forget this moment.
لا يمكنني أن أنسى اليوم الذي قابلته فيه.
I can't forget the day when I met him.
أريد أن أنسى الأمر.
I want to forget about it.
لا أستطيع أن آكل.
I can't eat.
لا أستطيع أن أتركك.
I can't leave you.
لا أستطيع أن أفهم.
I can't understand.
أود أن أنسى كل شيء.
I'd like to forget the whole thing.
فقط كنت أريد أن أنسى.
I only wanted to forget.
لا أستطيع أن أجد ساعتي.
I can't find my watch.
لا أستطيع أن أصدق ذلك!
I can't believe it!
لا أستطيع أن أشكرك كفاية.
I can't thank you enough.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
I can't do it.
لا أستطيع أن أ صدق هذا!
I can't believe it!
لا أستطيع أن أقول العكس.
I can't say the opposite.
حاولت أن أنسى أن ها قد بكيت.
I tried to forget that she had cried.
كيف لي أن أنسى شيئا كهذا
How could I forget something like that?
غالبا ما أنسى أن أفرش أسناني.
I often forget to brush my teeth.
لا أستطيع أن أتحمل هذا الصوت.
I can't put up with this noise.
أنا لا أستطيع أن أعيش بدونك.
I can't live without you.
لا أستطيع أن أنقل مشاعري بالكلمات.
I can't convey my feelings in words.
أنا لا أستطيع أن أقرأ هذا.
I can't read this.
تقول غرائب، لا أستطيع أن أفهم.
She has been saying strange things. I really don't get it.
لا أستطيع أن أعيش حياة كت ل ك.
I can't live that kind of life.
أستطيع فهم الأمازيغية لكن لا أستطيع تكلمها.
I can understand Berber but can't speak it.
ضحك والآن لا أستطيع الحصول عليه لا أستطيع هز الاستعارة.
And now I can't get I can't shake the metaphor.
آسف لكني لا أستطيع أن أقابلك الليلة.
I'm sorry that I can't meet you tonight.
أنا لا أستطيع أن أضج. ينام الطفل.
I cannot make noise. The baby is sleeping.
لا أستطيع أن أفكر في مثال مناسب.
I can't think of a suitable example.
لا أستطيع أن أتذكر ما أكلته بالأمس.
I can't remember what I had to eat yesterday.
أنا لا أستطيع أن أتذكر القصائد الغنائية.
I can't remember the lyrics.
لا أستطيع أن أقول نفس الش يء عنك.
I can't say the same about you.
وحتى أنا لا أستطيع أن أفعل شيئا .
Even I can do nothing.
لا أستطيع أن أفهم لماذا تم اعتقالهم
I do not understand why these bloggers have been detained.
iirwaH حقا،أنا لا أستطيع أن أفهم.
iirwaH Seriously, I don't understand..
لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية.
I can't thank you enough.
لا أستطيع أن أتحمل أكثر من هذا.
I cannot bear it any longer.
لا أستطيع.
I can't.
أنا أنسى إسمه.
I forget his name.
هم كسالى. لا أستطيع أن أفهم هؤلاء الناس.
They are lazy. I can't understand such people.
أعلى، لو سمحت، لا أستطيع أن أسمع جيدا.
Louder please, I cannot hear well.
أنا لا أستطيع أن أفهم ما هو الخطأ!
I don't understand what's wrong with it!
لا أستطيع أن أستغني عن جمال بهذه البساطة.
I can't just give up on Jamal.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خشية أن أنسى - لا أستطيع - لا أستطيع - أستطيع أن - لا أستطيع أن أسمعك - لا أستطيع أن أقول - لا أستطيع أن تتبع - لا أستطيع أن أتظاهر - لا أستطيع أن أرى - لا أستطيع أن أعدك - لا أستطيع أن أتفق - لا أستطيع أن أفهم - يجعلني أنسى - أنسى شيئا