Translation of "سمعت من هذا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

سمعت - ترجمة : سمعت - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة : هذا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وعلى متن هذا المصعد سمعت أحدهم يقول سمعت أن بيللي جراهام يمكث في هذا الفندق
And on that elevator a man said, I hear Billy Graham is staying in this hotel.
هذا ما سمعت حتى الآن
Here's what I've heard already
قرية الشورانية هل سمعت هذا الاسم من قبل لا تفكر كثيرا .
Have you ever heard of Shoraneya before? Don't rack your brain!
قد سمعت كثيرا مثل هذا. معزون متعبون كلكم.
I have heard many such things. You are all miserable comforters!
قد سمعت كثيرا مثل هذا. معزون متعبون كلكم.
I have heard many such things miserable comforters are ye all.
قال الصائب ديما... هذا أسخف ما سمعت على الإطلاق .
Dima... Al Sayib said. That's the most ridiculous thing I've ever heard.
كريس لقد سمعت الكثير من الأمثلة بالخارج عن كيفية إنهاء جنون المعونات هذا.
CA Okay, so there's a lot of examples that I'm hearing out there about ending this subsidies madness.
سمعت تلك القصة من قبل.
I have heard the story.
هل سمعت من فاضل مجد دا
Did you hear from Fadil again?
من اجل انه قد رق قلبك وتواضعت امام الله حين سمعت كلامه على هذا الموضع وعلى سكانه وتواضعت امامي ومزقت ثيابك وبكيت امامي يقول الرب قد سمعت انا ايضا.
because your heart was tender, and you humbled yourself before God, when you heard his words against this place, and against its inhabitants, and have humbled yourself before me, and have torn your clothes, and wept before me I also have heard you, says Yahweh.
من اجل انه قد رق قلبك وتواضعت امام الله حين سمعت كلامه على هذا الموضع وعلى سكانه وتواضعت امامي ومزقت ثيابك وبكيت امامي يقول الرب قد سمعت انا ايضا.
Because thine heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and humbledst thyself before me, and didst rend thy clothes, and weep before me I have even heard thee also, saith the LORD.
وقد سمعت هذا السطر عدة مرات عندما أدليت بشهادتي أمام الكونجرس الأميركي.
I have heard that line many times when I have testified before the US Congress.
لقد سمعت أن المدارس سوف تأخذ هذا اليوم عطلة، وبعض الأعمال ستتوقف.
I ve heard that schools are taking the day off and some businesses are closing.
فقال ابيمالك لم اعلم من فعل هذا الامر. انت لم تخبرني ولا انا سمعت سوى اليوم.
Abimelech said, I don't know who has done this thing. You didn't tell me, neither did I hear of it, until today.
فقال ابيمالك لم اعلم من فعل هذا الامر. انت لم تخبرني ولا انا سمعت سوى اليوم.
And Abimelech said, I wot not who hath done this thing neither didst thou tell me, neither yet heard I of it, but to day.
فاجاب حنانيا يا رب قد سمعت من كثيرين عن هذا الرجل كم من الشرور فعل بقديسيك في اورشليم .
But Ananias answered, Lord, I have heard from many about this man, how much evil he did to your saints at Jerusalem.
فاجاب حنانيا يا رب قد سمعت من كثيرين عن هذا الرجل كم من الشرور فعل بقديسيك في اورشليم .
Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at Jerusalem
لقد سمعت هذه الأغنية من قبل.
I've heard this song before.
وعندها سمعت عن ما ي سمى بحركة المرضى الإلكترونية سأشرح لكم معنى هذا المصطلح .
And what I then found out about what's called the e Patient movement I'll explain what that term means.
فلما سمعت هذا الكلام جلست وبكيت ونحت اياما وصمت وصل يت امام اله السماء
It happened, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days and I fasted and prayed before the God of heaven,
فلما سمعت هذا الكلام جلست وبكيت ونحت اياما وصمت وصل يت امام اله السماء
And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days, and fasted, and prayed before the God of heaven,
من اجل انه قد رق قلبك وتواضعت امام الرب حين سمعت ما تكلمت به على هذا الموضع وعلى سكانه انهم يصيرون دهشا ولعنة ومز قت ثيابك وبكيت امامي. قد سمعت انا ايضا يقول الرب.
because your heart was tender, and you humbled yourself before Yahweh, when you heard what I spoke against this place, and against its inhabitants, that they should become a desolation and a curse, and have torn your clothes, and wept before me I also have heard you,' says Yahweh.
من اجل انه قد رق قلبك وتواضعت امام الرب حين سمعت ما تكلمت به على هذا الموضع وعلى سكانه انهم يصيرون دهشا ولعنة ومز قت ثيابك وبكيت امامي. قد سمعت انا ايضا يقول الرب.
Because thine heart was tender, and thou hast humbled thyself before the LORD, when thou heardest what I spake against this place, and against the inhabitants thereof, that they should become a desolation and a curse, and hast rent thy clothes, and wept before me I also have heard thee, saith the LORD.
سمعت كلمة كارسينوما
I heard the word carcinoma.
سمعت الكثير عنك.
I've heard a lot about you.
سمعت ضجة غريبة.
I heard an unusual noise.
سمعت ذلك منك.
I heard it from you.
وبعد هذا سمعت صوتا عظيما من جمع كثير في السماء قائلا هللويا. الخلاص والمجد والكرامة والقدرة للرب الهنا
After these things I heard something like a loud voice of a great multitude in heaven, saying, Hallelujah! Salvation, power, and glory belong to our God
وبعد هذا سمعت صوتا عظيما من جمع كثير في السماء قائلا هللويا. الخلاص والمجد والكرامة والقدرة للرب الهنا
And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God
واسمع تضرعات عبدك وشعبك اسرائيل الذين يصل ون في هذا الموضع واسمع انت من موضع سكناك من السماء واذا سمعت فاغفر.
Listen to the petitions of your servant, and of your people Israel, when they shall pray toward this place yes, hear from your dwelling place, even from heaven and when you hear, forgive.
واسمع تضرعات عبدك وشعبك اسرائيل الذين يصل ون في هذا الموضع واسمع انت من موضع سكناك من السماء واذا سمعت فاغفر.
Hearken therefore unto the supplications of thy servant, and of thy people Israel, which they shall make toward this place hear thou from thy dwelling place, even from heaven and when thou hearest, forgive.
وانا يوحنا الذي كان ينظر ويسمع هذا. وحين سمعت ونظرت خررت لاسجد امام رجلي الملاك الذي كان يريني هذا.
Now I, John, am the one who heard and saw these things. When I heard and saw, I fell down to worship before the feet of the angel who had shown me these things.
وانا يوحنا الذي كان ينظر ويسمع هذا. وحين سمعت ونظرت خررت لاسجد امام رجلي الملاك الذي كان يريني هذا.
And I John saw these things, and heard them. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which shewed me these things.
وتراءى الرب لسليمان ليلا وقال له. قد سمعت صلاتك واخترت هذا المكان لي بيت ذبيحة.
Yahweh appeared to Solomon by night, and said to him, I have heard your prayer, and have chosen this place to myself for a house of sacrifice.
وتراءى الرب لسليمان ليلا وقال له. قد سمعت صلاتك واخترت هذا المكان لي بيت ذبيحة.
And the LORD appeared to Solomon by night, and said unto him, I have heard thy prayer, and have chosen this place to myself for an house of sacrifice.
سمعت صوت ضجة غريبة.
I heard an unusual noise.
هل سمعت ذلك الصوت
Did you hear that sound?
سمعت اليوم شيئا جديدا .
I heard something new today.
لقد سمعت الكثير عنك
I've heard quite a lot about you.
سمعت كل شيء بوضوح.
I heard everything clearly.
سمعت ليلى صوتا مألوفا.
Layla heard a familiar voice.
سمعت ليلى صوتا مألوفا.
Layla heard a familiar sound.
سمعت ليلى تلك الض ج ة.
Layla heard the noise.
سمعت ليلى أصواتا غريبة.
Layla heard strange noises.
سمعت ليلى ضج ة قوي ة.
Layla heard a loud noise.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سمعت من - سمعت من - سمعت عن هذا - سمعت - سمعت - لقد سمعت من - سمعت من قبل - سمعت من قبل - سمعت المحكمة - سمعت الأخبار - سمعت الصوت - سمعت السمع