ترجمة "لقد سمعت من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد سمعت هذه الأغنية من قبل. | I've heard this song before. |
| لقد سمعت الكثير عنك | I've heard quite a lot about you. |
| لقد سمعت أنك تعزف على البيانو. | I hear that you play the piano. |
| لقد سمعت ان الولايات هنا تقسم الى مناطق | I heard that your departments here were by regions. |
| ادعى هاميل لقد سمعت هذه القصة في التقاليد الشفوية. | Hamill claimed to have heard this story in oral tradition. |
| لقد سمعت هذه القاعة من الإعلانـــات الطنانــة ما يكفيها لعدة عقود مقبلة. | This Hall has heard enough high sounding declarations to last us for some decades to come. |
| كريس لقد سمعت الكثير من الأمثلة بالخارج عن كيفية إنهاء جنون المعونات هذا. | CA Okay, so there's a lot of examples that I'm hearing out there about ending this subsidies madness. |
| لقد سمعت أن محافظتي بها ثلاثة من أربعة أكبر دور بغاء في البلاد. | I ve heard that the province has three of the four biggest prostitutions towns in the country. |
| لقد سمعت أن المدارس سوف تأخذ هذا اليوم عطلة، وبعض الأعمال ستتوقف. | I ve heard that schools are taking the day off and some businesses are closing. |
| أو في زيمبابوي، حيث أذكر حادثة عقب الخروج من سجن وقف فيه الجميع وقالوا، نحن هنا منذ سنة، 8 سنوات، 12 سنة بدون محامي، لقد جاءوا وتدربنا سويا وقال ، لقد سمعت القول لأنه سمع الناس يهمهمون ويتمتمون لقد سمعت القول بأننا لا يمكن أن نحقق العدالة لأننا لا نملك الموارد. | Or in Zimbabwe, where I remember Innocent, after coming out of a prison where everybody stood up and said, I've been here for one year, eight years, 12 years without a lawyer, he came and we had a training together and he said, I have heard it said because he had heard people mumbling and grumbling I have heard it said that we cannot help to create justice because we do not have the resources. |
| لقد استيقظت للتو وقرأت رسالتك ، سمعت أصوات عالية جدا لقذائف الدبابات في الخارج، الأباتشي والدرون أيضا . | I have just got up and saw your sms. I heard very loud tanks shelling outside. Apache and the drone . |
| وللرجل الذي لم يفهم,سمعت احدهم يقول, لقد بقيت هنا لعدة ساعات تحاول الفهم ,والنقاش مع زملاءك. | And to a man who did not understand, I heard someone say, You know, you've been here for a few hours trying to understand, discussing with your fellows. |
| و هكذا! و لقد سمعت أن هذه الظاهرة ليست مقتصرة على ذكور الحبار، و لكني لا أدري | Bingo! Now I'm told that's not just a squid phenomenon with males, but I don't know. |
| لقد سمعت كما سمع الملايين غيري في مدينة نيويورك الإعصار ساندي وهو يرج نوافذ منزلي ويقصف أبوابه. | Like millions of other people in New York City, I heard Hurricane Sandy rattling my windows and battering my doors. |
| سمعت تلك القصة من قبل. | I have heard the story. |
| هل سمعت من فاضل مجد دا | Did you hear from Fadil again? |
| لقد سمعت السيدة ديوي هذا وهزت رأسها محبطة بينما كان باقي المدرسين يشجعون بعضهم البعض ويهزون رؤوسهم موافقة لما يقال | So Ms. Dewey heard this, and she shook her head in despair while fellow teachers were sort of cheering each other on and nodding approvingly. |
| سمعت كلمة كارسينوما | I heard the word carcinoma. |
| سمعت الكثير عنك. | I've heard a lot about you. |
| سمعت ضجة غريبة. | I heard an unusual noise. |
| سمعت ذلك منك. | I heard it from you. |
| ولد توما هوبر قبل أوانه عندما سمعت والدته بقدوم غزو الأرمادا الإسبانية، ويقول هوبز عن ذلك لاحق ا لقد وضعت أمي توءم ا أنا والخوف. | Born prematurely when his mother heard of the coming invasion of the Spanish Armada, Hobbes later reported that my mother gave birth to twins myself and fear. |
| لقد سمعت عديد من القصص صباح اليوم عن بعض المرضى الذين يتحكمون في زمام حالاتهم المرضية ، الذين يقولون أتدري أنا أعرف كل الإحتمالات ، ولكني سأبحث عن مزيد من المعلومات | You heard stories earlier today about patients who are taking control of their cases, patients who are saying, You know what, I know what the odds are, but I'm going to go look for more information. |
| سمعت صوت ضجة غريبة. | I heard an unusual noise. |
| هل سمعت ذلك الصوت | Did you hear that sound? |
| سمعت اليوم شيئا جديدا . | I heard something new today. |
| سمعت كل شيء بوضوح. | I heard everything clearly. |
| سمعت ليلى صوتا مألوفا. | Layla heard a familiar voice. |
| سمعت ليلى صوتا مألوفا. | Layla heard a familiar sound. |
| سمعت ليلى تلك الض ج ة. | Layla heard the noise. |
| سمعت ليلى أصواتا غريبة. | Layla heard strange noises. |
| سمعت ليلى ضج ة قوي ة. | Layla heard a loud noise. |
| سمعت ليلى هاتفها يرن . | Layla heard her cellphone ringing. |
| أجمل ما سمعت وشاهدت | أجمل ما سمعت وشاهدت |
| سمعت أن روبرت مريض. | I hear Robert is sick. |
| وعلى متن هذا المصعد سمعت أحدهم يقول سمعت أن بيللي جراهام يمكث في هذا الفندق | And on that elevator a man said, I hear Billy Graham is staying in this hotel. |
| لا شك أنك قد سمعت هذه القصة من قبل. | You will have heard this story before. |
| أذكر أني سمعت قصة مشابهة. | I remember hearing a very similar story to that. |
| سمعت أن ج م رفض الاقتراح. | I've heard Jim rejected the proposal. |
| هل سمعت الأخبار على المذياع | Did you hear the news on the radio? |
| سمعت أنك لاعب تنس بارع. | I hear that you are a good tennis player. |
| أجبته تلقائيا عندما سمعت اسمي. | I replied automatically when I heard my name. |
| هل سمعت عن نتيجة المباراة | Have you heard about the result of the game? |
| سمعت بأن توم سيتزوج قريبا. | I heard that Tom is going to get married soon. |
| سمعت والدتي تغني في الحمام. | I heard my mother singing in the shower. |
عمليات البحث ذات الصلة : لقد سمعت - لقد سمعت - سمعت من - سمعت من - سمعت - سمعت - سمعت من هذا - سمعت من قبل - سمعت من قبل - سمعت المحكمة - سمعت الأخبار - سمعت الصوت