ترجمة "سمعت عن هذا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سمعت - ترجمة : سمعت - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وعلى متن هذا المصعد سمعت أحدهم يقول سمعت أن بيللي جراهام يمكث في هذا الفندق | And on that elevator a man said, I hear Billy Graham is staying in this hotel. |
| هذا ما سمعت حتى الآن | Here's what I've heard already |
| وعندها سمعت عن ما ي سمى بحركة المرضى الإلكترونية سأشرح لكم معنى هذا المصطلح . | And what I then found out about what's called the e Patient movement I'll explain what that term means. |
| كريس لقد سمعت الكثير من الأمثلة بالخارج عن كيفية إنهاء جنون المعونات هذا. | CA Okay, so there's a lot of examples that I'm hearing out there about ending this subsidies madness. |
| هل سمعت عن نتيجة المباراة | Have you heard about the result of the game? |
| لصوتي سمعت. لا تستر اذنك عن زفرتي عن صياحي. | You heard my voice don't hide your ear at my breathing, at my cry. |
| لصوتي سمعت. لا تستر اذنك عن زفرتي عن صياحي. | Thou hast heard my voice hide not thine ear at my breathing, at my cry. |
| قد سمعت كثيرا مثل هذا. معزون متعبون كلكم. | I have heard many such things. You are all miserable comforters! |
| قد سمعت كثيرا مثل هذا. معزون متعبون كلكم. | I have heard many such things miserable comforters are ye all. |
| قال الصائب ديما... هذا أسخف ما سمعت على الإطلاق . | Dima... Al Sayib said. That's the most ridiculous thing I've ever heard. |
| سمعت ليلى سامي يتحد ث عن اغتيال مدير المدرسة. | Layla heard Sami talking about killing the principal. |
| فاجاب حنانيا يا رب قد سمعت من كثيرين عن هذا الرجل كم من الشرور فعل بقديسيك في اورشليم . | But Ananias answered, Lord, I have heard from many about this man, how much evil he did to your saints at Jerusalem. |
| فاجاب حنانيا يا رب قد سمعت من كثيرين عن هذا الرجل كم من الشرور فعل بقديسيك في اورشليم . | Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at Jerusalem |
| قرية الشورانية هل سمعت هذا الاسم من قبل لا تفكر كثيرا . | Have you ever heard of Shoraneya before? Don't rack your brain! |
| من المحتمل أن ك سمعت عن المضايقات التي يتعرض لها المدونون من اعتقال إلى تعذيب في مختلف دول العالم، أو ربما سمعت عن مواقع تم ت فلترتها على نحو ظالم. | You've probably heard about bloggers being arrested or tortured in different countries, or websites being censored unjustly. |
| وقد سمعت هذا السطر عدة مرات عندما أدليت بشهادتي أمام الكونجرس الأميركي. | I have heard that line many times when I have testified before the US Congress. |
| لقد سمعت أن المدارس سوف تأخذ هذا اليوم عطلة، وبعض الأعمال ستتوقف. | I ve heard that schools are taking the day off and some businesses are closing. |
| فلما سمعت هذا الكلام جلست وبكيت ونحت اياما وصمت وصل يت امام اله السماء | It happened, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days and I fasted and prayed before the God of heaven, |
| فلما سمعت هذا الكلام جلست وبكيت ونحت اياما وصمت وصل يت امام اله السماء | And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days, and fasted, and prayed before the God of heaven, |
| المتصل حسنا, لا اعلم اذا كنت قد سمعت, لربما سمعت من ليني.لكن اعتقد ان اكبر تغيير نتج عن لقاء الهاتف والانترنت كان مع اي فون | Phone Well, I don't know if you heard, you might have heard from Lenny, but I think the biggest change when Internet met phone was with the iPhone. |
| بعد سنوات قليلة لاحقا سمعت نكتة عن أعظم عازفي الكمان، جاسشا هيفيتز. | A few years later I heard a joke about the greatest violinist, Jascha Heifetz. |
| ان سمعت عن احدى مدنك التي يعطيك الرب الهك لتسكن فيها قولا | If you shall hear tell concerning one of your cities, which Yahweh your God gives you to dwell there, saying, |
| ان سمعت عن احدى مدنك التي يعطيك الرب الهك لتسكن فيها قولا | If thou shalt hear say in one of thy cities, which the LORD thy God hath given thee to dwell there, saying, |
| سمعت كلمة كارسينوما | I heard the word carcinoma. |
| سمعت الكثير عنك. | I've heard a lot about you. |
| سمعت ضجة غريبة. | I heard an unusual noise. |
| سمعت ذلك منك. | I heard it from you. |
| من اجل انه قد رق قلبك وتواضعت امام الله حين سمعت كلامه على هذا الموضع وعلى سكانه وتواضعت امامي ومزقت ثيابك وبكيت امامي يقول الرب قد سمعت انا ايضا. | because your heart was tender, and you humbled yourself before God, when you heard his words against this place, and against its inhabitants, and have humbled yourself before me, and have torn your clothes, and wept before me I also have heard you, says Yahweh. |
| من اجل انه قد رق قلبك وتواضعت امام الله حين سمعت كلامه على هذا الموضع وعلى سكانه وتواضعت امامي ومزقت ثيابك وبكيت امامي يقول الرب قد سمعت انا ايضا. | Because thine heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and humbledst thyself before me, and didst rend thy clothes, and weep before me I have even heard thee also, saith the LORD. |
| وانا يوحنا الذي كان ينظر ويسمع هذا. وحين سمعت ونظرت خررت لاسجد امام رجلي الملاك الذي كان يريني هذا. | Now I, John, am the one who heard and saw these things. When I heard and saw, I fell down to worship before the feet of the angel who had shown me these things. |
| وانا يوحنا الذي كان ينظر ويسمع هذا. وحين سمعت ونظرت خررت لاسجد امام رجلي الملاك الذي كان يريني هذا. | And I John saw these things, and heard them. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which shewed me these things. |
| وتراءى الرب لسليمان ليلا وقال له. قد سمعت صلاتك واخترت هذا المكان لي بيت ذبيحة. | Yahweh appeared to Solomon by night, and said to him, I have heard your prayer, and have chosen this place to myself for a house of sacrifice. |
| وتراءى الرب لسليمان ليلا وقال له. قد سمعت صلاتك واخترت هذا المكان لي بيت ذبيحة. | And the LORD appeared to Solomon by night, and said unto him, I have heard thy prayer, and have chosen this place to myself for an house of sacrifice. |
| سمعت صوت ضجة غريبة. | I heard an unusual noise. |
| هل سمعت ذلك الصوت | Did you hear that sound? |
| سمعت اليوم شيئا جديدا . | I heard something new today. |
| لقد سمعت الكثير عنك | I've heard quite a lot about you. |
| سمعت كل شيء بوضوح. | I heard everything clearly. |
| سمعت ليلى صوتا مألوفا. | Layla heard a familiar voice. |
| سمعت ليلى صوتا مألوفا. | Layla heard a familiar sound. |
| سمعت ليلى تلك الض ج ة. | Layla heard the noise. |
| سمعت ليلى أصواتا غريبة. | Layla heard strange noises. |
| سمعت ليلى ضج ة قوي ة. | Layla heard a loud noise. |
| سمعت ليلى هاتفها يرن . | Layla heard her cellphone ringing. |
| أجمل ما سمعت وشاهدت | أجمل ما سمعت وشاهدت |
عمليات البحث ذات الصلة : سمعت عن - سمعت عن - سمعت عن - سمعت عن - سمعت من هذا - هل سمعت عن - سمعت - سمعت - أي شيء سمعت عن - سمعت المحكمة - سمعت الأخبار - سمعت الصوت