Translation of "سمعة مهنية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

سمعة - ترجمة : سمعة - ترجمة : سمعة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أنشطة مهنية أخرى
Other professional activities
ثالثا أنشطة مهنية مختارة
Selected Professional Activities
خامسا أنشطة مهنية أخرى
Other Professional Activities
وضع قواعد مهنية للسلوك وتطبيقها
Developing and using professional codes of conduct
تلطيخ سمعة منظمة آسيان
Trashing the ASEAN Brand
دم ر فاضل سمعة ليلى.
Fadil ruined Layla's reputation.
تقدير سمعة بعض الأعمال
The assessment of the reputation of certain occupations
لديه سمعة سي ئة عند طلبته.
He has a bad reputation with his students.
علينا حماية سمعة هذه العيادة.
We have the reputation of this clinic to protect.
ولكن بيئة الصندوق مهنية وليست معادية للمرأة.
But the environment is professional, and not hostile to women.
ولا أقصد بهذا تشويه سمعة الرأسمالية.
This is not to denigrate capitalism.
كيف هوية بصرية تدعم الشركات سمعة.
How corporate visual identity supports reputation.
ما كان الدولار ليتمكن من تحدي دور الجنيه الإسترليني كعملة للعالم لو لم يكتسب سمعة طيبة لا تقل عن سمعة الإسترليني.
The dollar could not challenge sterling s role as the world s currency without matching its reputation.
نظمت الجبهة أيض ا مسابقة مهنية وطنية ت عر ف باسم Reichsberufswettkampf.
The Front also organised the Reichsberufswettkampf, a national vocational competition.
تعيش حرا إن لم يكن عندك سمعة تخسرها.
You live freely if you haven't a reputation to lose.
الموسيقى المعاصرة في بلجيكا هي أيضا ذات سمعة.
Contemporary music in Belgium is also of repute.
حاز كاستر على سمعة قوية أثناء الحرب الأهلية .
Custer developed a strong reputation during the Civil War.
اشترك في ممارسات التعذيب أشخاص ينتمون إلى فئات مهنية متنوعة.
Various professional groups were involved with torture practices.
ويظل الهاربان ملاديتش وكاراديتش هما الأسوأ سمعة بين الهاربين.
Among them, Mladic and Karadzic remain the most notorious.
الحقيقة أن زعماء الحركات المتعصبة كثيرا ما ينتمون إلى خلفية مهنية.
In fact, fundamentalist leaders often have professional backgrounds.
نتيجة لذلك، اكتسبت باريس سمعة عالمية وأضحت تسمى مدينة الفن.
As a result, Paris has acquired a reputation as the City of Art .
ما تزال لديه سمعة طيبة بين الناس العاديين في تامبيري.
He still has a good reputation among many ordinary people in Tampere.
ففي الولايات المتحدة يعتبر القانون درجة دكتوراه مهنية تسمى بالدكتوراه في القانون .
In the United States, law is a professional doctorate degree known as a Juris Doctor.
فترة العجز المؤقت عن العمل بسبب حوادث العمل أو الإصابة بأمراض مهنية
For the period of temporary inability to work due to accidents at work or professional illnesses For the period of temporary inability to work due to illness or complications that are the result of pregnancy or birth For the period of temporary disability due to transplantation of live tissue or organs to another person.
ولدى 2 في المائة أيضا مؤهلات مهنية أخرى مثل المراجعة القانونية للحسابات.
A further 2 per cent had other professional qualifications such as certified public accounting.
والحركة النسائية التي تنشط منذ عام 1948 حركة مهنية ومنظمة محكم التنظيم.
The women's movement, active since 1948, is professional and well organized.
ووفقا لهذه المشروع، أنشأت حكومات الكيانات مراكز للجنس بوصفها دوائر مهنية لهذه الكيانات.
According to this project, the entity governments have established Gender Centers as their professional services.
وقد تمك ن كثير من الشباب من اكتساب خبرة مهنية ومعرفة عملية تؤهلانهم للعمالة.
Many young people have been able to acquire professional experience and practical knowledge making them employable.
وسوف يسود هذا المبدأ في لائحة أي صناديق تأمين مهنية يتم إنشاؤها مستقبلا .
This principle will permeate the statute of any Occupational Insurance Funds established in the future.
ولسوف يتطلب استعادة سمعة بريطانيا في المنطقة أعواما من العمل الشاق.
Restoring Britain s reputation in the region will take years of hard work.
وقد كان الهدف من مدارس Senmon Gakkō هو خلق فئة مهنية، وليس نخبة مثقفة.
The aim of the Senmon Gakkō was to produce a professional class, rather than intellectual elite.
237 يتألف نظام التعليم الثانوي بإسرائيل من مدارس تكنولوجية مهنية ومدارس ثانوية حكومية عامة.
The Israeli secondary education system is composed of both technological vocational and general public high schools.
(ج) المهاجرون المذكورون دفعوا اشتراكات في فئات مهنية أدنى، وبالتالي كانت اشتراكاتهم أقل بكثير.
(c) Because these emigrants paid contributions for lower professional categories, so that they were much lower.
فقبل بضعة أعوام فقط كانت الهند تبني سمعة باعتبارها المكان الرائع للاستثمار.
Just a couple of years ago, India was developing a reputation as the cool place to invest.
سمعة نيويروك تايمز على المحك بعد نفي حميد الأحمر ما ن قل عنه.
Until the writing of this post the esteemed publication continues to ignore Yemeni activists demand for a clarification.
لانوافق على المواقف الفردية التي تشوه سمعة كورينثينز ومشجعيه، ونطالب باحترام المخلصين!
We reject isolated attitides that tarnish the image of Corinthians and its supporters. We demand respect for the Ultras!
وهذه التصرفات لطخت سمعة السلطة الأخلاقية للضامن العالمي للسلم واحترام حقوق الإنسان.
Such behaviour casts a pall over the moral authority of the world's guarantor of peace and respect for human rights.
مشروع القرار A C.3 60 L.29 مكافحة تشويه سمعة الأديان
Draft resolution A C.3 60 L.29 Combating defamation of religions
لو كان للمحامين نقابة مهنية تصون حقوقهم وتدافع عنهم لما تجرأت وزارة العدل على تهديدهم.
If the lawyers had a professional union to protect their rights and defend them, the Ministry of Justice would not have dared threaten them
وت قدم توصيات لوزارة التربية والتعليم لإدخال مهارات مهنية واسعة النطاق في مناهج مدارس الثانوي العام.
It is recommended to the Ministry of Education to introduce broad vocational skills in the curricula of general secondary schools.
حيث يتوقع من الموظفين المحافظة على خدمة أكثر رسمية وعلاقة مهنية بحتة مع جميع العملاء.
The service employees are expected to maintain a more formal, professional relationship with all customers.
ويثق وفدي بأنكم، بما تملكونه من معرفة وخبرة مهنية واسعة، ستضمنون للجمعية قيادة قوية ومقتدرة.
My delegation is confident that your knowledge and vast professional experience will ensure strong and competent leadership of the Assembly.
وطلب أيضا توصيات محددة بشأن إنشاء فئات مهنية جديدة وبشأن تحسين أوصاف الفئات القائمة بالفعل.
It also sought concrete recommendations on the creation of new occupational groups and on improving the descriptions of already existing groups.
وتعرب اللجنة عن تقديرها لفريق الرصد على نوعيه التحليل التي تنم عن كفاءة مهنية عالية.
The Committee expresses its appreciation to the Monitoring Team for the highly professional quality of the analysis.
ويقدم الفيلق في تلك المراكز التعليم الأولي والإعدادي والثانوي ودورات مهنية لآلاف الأطفال والشباب مجانا.
In those centres, the LGW offers free of charge early education, elementary, junior high school education, occupational courses to thousands of children and youth.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سمعة - بيئة مهنية - منظمة مهنية - مكانة مهنية - مجموعة مهنية - شهادة مهنية - بطريقة مهنية - أهداف مهنية - مسيرة مهنية - أسباب مهنية - نصيحة مهنية