Translation of "سلامة تنال" to English language:


  Dictionary Arabic-English

سلامة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

قد لا تنال هذه الحقيقة استحسان أولئك الذين ينادون بالتدخل في دارفور.
Those pressing for military intervention in Darfur would probably say that this is a bad thing.
ثم يعمل واحدة من اليمامتين او من فرخي الحمام مما تنال يده
He shall offer one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he is able to afford,
هذه شريعة الذي فيه ضربة برص الذي لا تنال يده في تطهيره
This is the law for him in whom is the plague of leprosy, who is not able to afford the sacrifice for his cleansing.
ثم يعمل واحدة من اليمامتين او من فرخي الحمام مما تنال يده
And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get
هذه شريعة الذي فيه ضربة برص الذي لا تنال يده في تطهيره
This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.
فهذه الصيغة لا تنال من القاعدة فحسب، بل إنها تضفي عليها حشوا.
Such formulation not only jeopardized the rule, but also made it redundant.
إن فشل هذه الأطراف سوف يترتب عليه عواقب وخيمة تنال من المنطقة بالكامل.
Their failure would have dire consequences for the entire region.
ويمامتين او فرخي حمام كما تنال يده فيكون الواحد ذبيحة خطية والآخر محرقة.
and two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to afford and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering.
ويمامتين او فرخي حمام كما تنال يده فيكون الواحد ذبيحة خطية والآخر محرقة.
And two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to get and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering.
ويعمل تقدمة ايفة للثور وايفة للكبش. اما للحملان فحسبما تنال يده. وللايفة هين زيت
and he shall prepare a meal offering, an ephah for the bull, and an ephah for the ram, and for the lambs according as he is able, and a hin of oil to an ephah.
ويعمل تقدمة ايفة للثور وايفة للكبش. اما للحملان فحسبما تنال يده. وللايفة هين زيت
And he shall prepare a meat offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for the lambs according as his hand shall attain unto, and an hin of oil to an ephah.
66 وفي أمريكا اللاتينية والكاريبـي، لا تزال مكافحة الفساد تنال أولوية لدى جميع الحكومات.
In Latin America and the Caribbean, countering corruption remains a priority of all Governments.
سلامة السواحل
Taking Safety Littorally
سلامة المفاعلات
Reactor safety
ديانا سلامة
Diana Salami
لكن التوصل إلى صيغة للتغيير تنال تأييدا دوليا واسع النطاق، يشكل مهمة في غاية الصعوبة.
But coming up with an approach that gains broad international support will prove extremely difficult.
في هذه الحالة، تنال العملية ذات الأولوية العليا مقدر ا أكبر من وقت وحدة المعالجة المركزية.
In this state, a higher priority process will get a larger chunk of the CPU time than a lower priority process.
ويستحق زملاؤنا المواطنون أمما متحدة تنال احترامهم وتستحق أموال الضرائب التي حصلوا عليها بشق الأنفس.
Our fellow citizens deserve a United Nations that commands their respect and is worthy of their hard earned tax dollars.
ما تنال يده. الواحد ذبيحة خطية والآخر محرقة مع التقدمة ويكف ر الكاهن عن المتطه ر امام الرب.
even such as he is able to afford, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meal offering. The priest shall make atonement for him who is to be cleansed before Yahweh.
ما تنال يده. الواحد ذبيحة خطية والآخر محرقة مع التقدمة ويكف ر الكاهن عن المتطه ر امام الرب.
Even such as he is able to get, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meat offering and the priest shall make an atonement for him that is to be cleansed before the LORD.
إلا أن الفريق الدراسي قد وافق على أن هذه البنود قد تنال أحيانا من ترابط المعاهدة.
The Study Group agreed, however, that such clauses might sometimes erode the coherence of the treaty.
والإرهاب لا يمكن له أن يوجد في فراغ فالمنظمات الإرهابية تنال الدعم والتمويل من دول تساندها.
Terrorism cannot exist in a vacuum terrorist organizations are supported and financed by States.
تمويل سلامة المناخ
Financing Climate Safety
التماس سلامة الملف
Checking file integrity
السيد إبراهيم سلامة
Mr. Ibrahim Salama
السيد إبراهيم سلامة
Rapporteur Mr. Yozo Yokota
محمد أحمد سلامة
Mohamed Ahmad Salami (Salame)
فقال لهم هل له سلامة. فقالوا له سلامة. وهوذا راحيل ابنته آتية مع الغنم.
He said to them, Is it well with him? They said, It is well. See, Rachel, his daughter, is coming with the sheep.
فقال لهم هل له سلامة. فقالوا له سلامة. وهوذا راحيل ابنته آتية مع الغنم.
And he said unto them, Is he well? And they said, He is well and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.
الطريق إلى سلامة السيارات
The Road to Car Safety
كيف نفقد سلامة أحكامنا
How We Lose Our Marbles
افحص سلامة بيانات القرص
Check data integrity of disc
عاشرا سلامة الملاحة البحرية
X. Safety of navigation
يصيح مجد أبو سلامة
And Majed Abusalama exclaims
ويضيف ماجد أبو سلامة
And Majed Abusalama adds
سلامة وأمن الموظفي الدوليين
Safety and security of international staff
برنامج سلامة وثائق السفر
Travel document security programme.
وان كان فقيرا عن تقويمك يوقفه امام الكاهن فيقومه الكاهن. على قدر ما تنال يد الناذر يقو مه الكاهن
But if he is poorer than your valuation, then he shall be set before the priest, and the priest shall value him according to the ability of him who vowed shall the priest value him.
وان كان فقيرا عن تقويمك يوقفه امام الكاهن فيقومه الكاهن. على قدر ما تنال يد الناذر يقو مه الكاهن
But if he be poorer than thy estimation, then he shall present himself before the priest, and the priest shall value him according to his ability that vowed shall the priest value him.
تعذ رت تأدية الاماس سلامة الملف.
The file integrity check could not be performed.
أنجز اختبار سلامة الملف بنجاح.
The file integrity check was performed successfully.
سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة
Safety and security of United Nations personnel
سحابة تخيم على سلامة الطيران
A Cloud over Airplane Safety
اسالوا سلامة اورشليم. ليسترح محبوك .
Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper.
اسالوا سلامة اورشليم. ليسترح محبوك .
Pray for the peace of Jerusalem they shall prosper that love thee.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أداء تنال - رؤية تنال - تنال حق - مصالح تنال - الخصوبة تنال - عملية تنال - هى تنال - جودة تنال - وظيفة تنال - فعالية تنال - سلامة سلامة - تنال من صحة - تنال من الضوضاء - النوايا الحسنة تنال