في أفضل الأحوال نستطيع أن نقول إن السجل مختلط ومتنوع.	At best, it is a mixed record.
كانت حديقة تيكال الوطنية أول موقع تراث عالمي مختلط لليونسكو.	Tikal National Park was the first mixed UNESCO World Heritage Site.
وفي روسيا بصورة خاصة سنجد أن الموقف مختلط إلى حد كبير.	In Russia in particular, the situation is mixed.
لدى إندونيسيا اقتصاد مختلط فيه كل من القطاع الخاص والحكومة والتي تلعب دور ا كبير ا.	Economy Indonesia has a mixed economy in which both the private sector and government play significant roles.
كل تسجيل سجل يكون متطابقا بالتحديد مع تحديث تسجيل سجل آخر (برغم أن تعويض تسجيل سجل التحديث لا يكون نموذجيا حفظ في تسجيل سجل التعويض).	Each correspond with exactly one other Update Log Record (although the corresponding update log record is not typically stored in the Compensation Log Record).
ولدى أستراليا نظام مختلط بين القطاعين العام والخاص لتمويل الرعاية الصحية وتقديم خدمات الرعاية الصحية.	Australia has a mixed system of public and private health care financing and health care delivery.
وقد تم عرض فلم سعودي مناحي على جمهور مختلط في جدة، كذلك تم الأمر في الطائف.	The Saudi film Manahi was shown before a mixed sex audience in Jeddah, and also in Taif.
ويتفاقم هذا المشكل بمدى ما تتسم به ''النزاعات من طابع 'مختلط أو 'مدول في الحقبة الراهنة().	This problem is exacerbated by the extent of mixed' or internationalized' conflicts characteristic of the current era.
سجل التغيير	Changelog
سجل الرسالة	Message Log
سجل الخدمة	Employment history
سجل الخدمة	Service record
سجل حزمة مجهول!	Unknown package record!
مدير سجل النشاط	Activity Log Manager
امسح سجل الأحداث	Clear event log
إنشاء سجل جنائي	Establishment of criminal record
اعرض سجل الرسالة	Show Message Log
3 سجل المعاملات	The transaction log
(و) سجل الجزاءات	(f) A punishments book
(ز) سجل الهاربين	(g) A file on escapees
سجل وزارة الصحة	Archive of the Ministry of Health
وكل من المجتمعين له تاريخ مختلط شهد فترات من السلم، والسياسات التعاونية، وفترات أخرى من العنف وإراقة الدماء.	Both societies have a mixed history that included periods of peaceful, cooperative politics and periods of violence and bloodletting.
التوزيع العرقي يتألف من 91 من العرق الأسود، 4.4 أخرى عرق مختلط، و 1.7 الأبيض، و 2.9 أخرى.	The ethnic distribution consists of 91 Black or Mulatto, 4.4 mixed race, 1.7 White, and 2.9 other (primarily East Indian and Asian).
بموجب المقرر 16 م أ 10، سمي سجل المعاملات المستقل ب سجل المعاملات الدولي .	Decision 16 CP.10 renamed the independent transaction log as the international transaction log .
من المؤسف أن هذه السفينة تبدو وكأنها أسيرة لشعور مختلط مربك بين الالتزام بالمهمة والافتقار إلى حس الاستعجال الواضح.	Unfortunately, this ship seems hostage to a confused sense of mission and a distinct lack of urgency.
سجل أوزفالدو باير أسمائهن .	Osvaldo Bayer recorded their names.
سجل هدفا ضد البيرو.	He scored a goal against Peru.
(أ) سجل عام للمسجونين	(a) A general file on prisoners
(ب) سجل البلاغات والتحقيقات	(b) A reports and investigations logbook
(ج) سجل أمتعة المسجونين	(c) A register of prisoners' property
(ه ) سجل تشغيل المسجونين	(e) Prisoners' employment records
(ي) سجل الزيارات العادية	(j) A register of ordinary visits
78 سجل المعلومات 134	Applicability 121 77.
87 سجل البلاغات 170	Register of communications 155 88.
ونستطيع أن نقول ببساطة إن سجل بوش في مجال السياسات الخاصة بالعلوم سجل بائس هزيل.	Simply put, Bush s record on science policy is miserable.
17 وبعد الانتهاء بنجاح من جميع اختبارات بدء التشغيل التي تجرى على سجل أو سجل معاملات تكميلي، يوصي المشغل إدارة سجل المعاملات الدولي بالموافقة على الربط.	After the successful completion of all initialization testing for a registry or STL, the operator will recommend approval of the connection to the ITL administrator.
والثاني أن محاولة الجمع بين هذه البنود ـ ولو على نحو مختلط عشوائي ـ أفضل من عدم القيام بأي شيء.	Second, trying a combination of these items even a confused and haphazard combination was better than doing nothing.
بل كذ ب هؤلاء المشركون بالقرآن حين جاءهم ، فهم في أمر مضطرب مختلط ، لا يثبتون على شيء ، ولا يستقر لهم قرار .	But no ! They called the truth a lie when it came to them so they are in a confused state .
بل كذ ب هؤلاء المشركون بالقرآن حين جاءهم ، فهم في أمر مضطرب مختلط ، لا يثبتون على شيء ، ولا يستقر لهم قرار .	In fact they denied the Truth when it came to them , so they are now in a dilemma .
بل كذ ب هؤلاء المشركون بالقرآن حين جاءهم ، فهم في أمر مضطرب مختلط ، لا يثبتون على شيء ، ولا يستقر لهم قرار .	Nay , but they cried lies to the truth when it came to them , and so they are in a case confused .
بل كذ ب هؤلاء المشركون بالقرآن حين جاءهم ، فهم في أمر مضطرب مختلط ، لا يثبتون على شيء ، ولا يستقر لهم قرار .	Aye ! they belie the truth when it cometh Unto them wherefore they are in an affair confused .
بل كذ ب هؤلاء المشركون بالقرآن حين جاءهم ، فهم في أمر مضطرب مختلط ، لا يثبتون على شيء ، ولا يستقر لهم قرار .	Nay , but they have denied the truth ( this Quran ) when it has come to them , so they are in a confused state ( can not differentiate between right and wrong ) .
بل كذ ب هؤلاء المشركون بالقرآن حين جاءهم ، فهم في أمر مضطرب مختلط ، لا يثبتون على شيء ، ولا يستقر لهم قرار .	But they denied the truth when it has come to them , so they are in a confused state .
بل كذ ب هؤلاء المشركون بالقرآن حين جاءهم ، فهم في أمر مضطرب مختلط ، لا يثبتون على شيء ، ولا يستقر لهم قرار .	They gave the lie to the Truth when it came to them . So they are now in a state of great perplexity .
بل كذ ب هؤلاء المشركون بالقرآن حين جاءهم ، فهم في أمر مضطرب مختلط ، لا يثبتون على شيء ، ولا يستقر لهم قرار .	Nay , but they have denied the truth when it came unto them , therefor they are now in troubled case .

عمليات البحث ذات الصلة : سجل هو مختلط - مختلط - تصميم مختلط - مختلط سبائك - مختلط لحام - نظام مختلط - أداء مختلط - تدفق مختلط - مختلط مشتركة - نهج مختلط - واقع مختلط - المواد مختلط

عرض هذه الصفحة باللغة العربية