Translation of "سبق أن عملوا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أن - ترجمة : سبق - ترجمة : سبق - ترجمة : سبق - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

سبق أن أخبرتها.
I already told her.
سبق أن أنهينا عملنا.
We've already done our work.
سبق أن حادثت توم.
I've already spoken with Tom.
سبق أن كلمت توم.
I've already spoken with Tom.
سبق لي أن كنت هنا.
I've been here before.
هل سبق أن زرت بريطانيا
Have you ever been to Britain?
هل سبق أن استدنت من شركتك
Have you ever borrowed money from your company?
هل سبق لك أن زرت هاواي
Have you ever been to Hawaii?
هل سبق لك أن رأيت كنغرا
Have you ever seen a kangaroo?
هل سبق أن ذهبت إلى أمريكا
Have you ever been to America?
هل سبق لك أن ذهبت إلى لندن
Have you been to London?
هل سبق لك أن ذهبت إلى فرنسا
Have you been to France before?
سبق أن أعطيت توم هدية عيد ميلاده.
I've already given Tom his birthday present.
هل سبق و أن قمت بعرض للت عر ي
Have you ever stripped before?
هل سبق لك و أن زرت ألبانيا
Have you ever been to Albania?
هل سبق لك و أن زرت المكسيك
Have you ever been to Mexico?
فعمل اهل بابل سك وث بنوث. واهل كوث عملوا نرجل واهل حماة عملوا اشيما
The men of Babylon made Succoth Benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima,
فعمل اهل بابل سك وث بنوث. واهل كوث عملوا نرجل واهل حماة عملوا اشيما
And the men of Babylon made Succoth benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima,
هل سبق و أن استمعت لهذه الأغنية بالفرنسية
Have you ever heard that song sung in French?
أتذكر أنه سبق و أن رأيتها في الماضي.
I remember seeing her before.
هل سبق لك أن ذهبت إلى الولايات المتحدة
Have you ever been to the United States?
هل سبق لك و أن صل يت في مسجد
Have you ever prayed in a mosque?
واسمحوا لي أن أربط بين كل ما سبق.
Let me tie all of this together.
وهل سبق أن هؤلاء قابلوا أحد ضحايا عنصريتهم
And had these people ever even consciously met a victim of their discrimination?
هل سبق لك أن حلمت بالطيران في السماء
Do you ever dream about flying through the sky?
ولقد سبق للمؤتمر أن حدد مواضيع رئيسية لتناولها.
The CD has already identified key subjects to be tackled.
وقد سبق أن بدأ المسؤولون الأفغان هذه العملية.
Afghan officials have already begun this process.
أظهر هارت أن المسرحيات احتوت على أدلة أن الكثير من المؤلفين المختلفين عملوا عليها.
Hart argued that the plays contained evidence that many different authors had worked on them.
أكثر الأشخاص الذين عملوا عليه كانوا من سكان من الذين عملوا سابقا على القنبلة الهيدروجينية.
The people who worked on it were a lot of the Los Alamos people who had done the hydrogen bomb work.
هل سبق لك و أن كنت شاهدا في محاكمة
Have you ever served as a witness in a court case?
كان من المعتقد فيما سبق أن الحروب تفيد الاقتصاد.
It used to be thought that wars were good for the economy.
لا ينبغي لنا أن نندهش من كل ما سبق.
There should be no surprise in any of this.
هل سبق لك أن فكرت في أي تناقض ما نحن
Have you ever thought about what a contradiction we are?
أنه سبق أن استخدمت بنجاح في علاج بعض أشكال الربو.
It had previously been successfully used to treat some forms of asthma.
وإننا أيضا بحاجة إلى تعاون الدول، كما سبق أن قلنا.
We also need cooperation from States, as we have already said.
نود أن نشكر الأشخاص الذين عملوا بجد لجعل هذا التعاون ممكنا من قبل الطرفين.
We would like to thank people who worked hard to make this collaboration possible on both sides.
وبعض المدرسين الآخرين عملوا في الجامعات.
Other teachers work in universities.
هل سبق أن ارتدى أحدكم سماعة جب ر سماعة خلوية صغيرة جدا
Any of you ever wore a Jabber headphone the little cell headphones?
والسؤال الثاني هو، هل سبق لك أن هجرت شخص أحبك بحق
And the second question was, Have you ever dumped somebody who really loved you?
إلا أن تضامن كانت تمثل كيانا أكبر مـن كل مـا سبق.
But Solidarity was still something more.
(ج) سبق أن ق دم إلى السلطات المختصة في الدولة الطرف المعنية
(c) has previously been submitted to the competent authorities of the State Party concerned, and
وقد سبق أن حققنا الأهداف المحددة للتعليم الابتدائي ووفيات الرضع والأمهات.
We have already achieved the targeted goals in primary education and in infant and maternal mortality.
وقد سبق أن أدخلـــت هـــذه المهام ضمن المكتب المباشر لمدير الإدارة.
a Represents estimated rental value of field offices headquarters and air terminal in Kinshasa.
قد سبق وأكلوا.
They've already eaten.
كما عملوا أيضا على تطبيق MGM MUMPS.
They also worked on the MGM MUMPS implementation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عملوا - عملوا الصالحات - عملوا الصالحات - سبق - سبق - سبق - كانوا قد عملوا - عملوا مع بعض - سبق أن أشرت إليها - سبق أن قال لك - سبق علاجها