Translation of "سؤال حول كيف" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| هل عندك أي سؤال حول الطعام | Do you have any questions about the food? |
| والسؤال الذي يثار هو كيف يمكننا تصنيف الأنواع الحيوانية في عصر التكنولوجيا الحيوية وهو سؤال لسنا فعلا متأكدين بعد حول كيفية حله. | And it raises the question of how we're going to define animal species in the age of biotechnology a question that we're not really sure yet how to solve. |
| هناك فقط سؤال واحد كيف تحب هذا العالم | There is only one question How to love this world? |
| وحتي إسئلة حول العر ق، مثال العمل إلإيجابي، والذي يعتبر سؤال سياسي، سؤال سياسي حول العرق، إذا صح التعبير. لا فرق كبير ه نا. | And even some questions about race for example affirmative action, which is kind of a political question, a policy question about race, if you will not much difference here. |
| يجيب بيبوي على سؤال الأصوات العالمية حول مصدر إلهامه | Asked by Global Voices about his inspiration, Biboy said |
| كيف نستطيع الرقص بينما أسر تهم تحترق سؤال يطرحه المدون Guanaguanare . | How can we dance when their beds are burning? asked Guanaguanare. |
| انه سؤال وجيه كيف تشعر حيال كيفيية قضاءك لوقتك كل يوم | It's a good question. How do you feel about how you spend your time each day? |
| هناك سؤال صعب آخر، وهو كيف نضمن توفير ذلك الوضع الأساسي. | Another difficult question is how the basic status is to be guaranteed. |
| أو سؤال مباشر أكثر. كيف تعرف ما إذا كان البرنامج سوف يتوقف | Or more to the point, how do you know if a program will ever stop? |
| ومع ذلك، يثور سؤال حول كيفية معالجتهما في ضوء أحكام النظام الداخلي والمبادئ التوجيهية. | The question, however, arises of how they should be treated in the light of the rules of procedure and the Guidelines. |
| كيفن كيلي حول كيف تتطور التكنولوجيا | Kevin Kelly on how technology evolves |
| كما أشار الأخير إلى ...الغرض من طرح سؤال بيولوجي فقط حول الماهية الحقيقية للظواهر الييولوجية الاجتماعية . | The latter refers to ...a tendency to ask only biological question about what are in fact biosocial phenomena . |
| من خلال تحليل سلوك السفر من المنزل يمكن الإجابة على سؤال كيف تشارك الأسرة في المجتمع الحديث. | Travel behavior and activity analysis Analysis of travel behavior from the home can answer the question How does the family participate in modern society. |
| ولدينا ايضا معلومات حول كيف تصنع الخبز | We also have things about how to make the bun. |
| فبدأت أفكر كيف سأقيم هذا البينالي كيف سأسافر حول العالم لأجد الفنانين المناسبين | So I started thinking about how am I going to do this biennial, how am I going to travel the world and find these artists? |
| لأنني كنت متأكدة بالضبط كيف شعرت حول هذا السؤال. | Because I wasn't exactly sure how I felt about that question. |
| وفي ضوء الإشارات الضافية الواردة في الفقرة 42 6، يبرز سؤال حول الحدود التي تقف عندها الفقرة 10 بالضبط. | In the light of the wide references made in paragraph 42.6, the question arises where the boundaries of paragraph 10 lie exactly. |
| أتذكر سؤال طفل عمره 9 سنوات . لقد سألته ، كيف ستكون الحياة معك ، إذا لم تلتزم بما في صندوق الرجولة هذا | I remember asking a nine year old boy, I asked a nine year old boy, What would life be like for you, if you didn't have to adhere to this man box? |
| في تعليقه ردا على سؤال أحد القراء يشرح كايلان كيف حصل على المعلومات باستطلاع التقارير الإخبارية الصادرة عن أجهزة الإعلام المعروفة. | On a comment on his website in response to a reader's question he explains how he got the data by searching results of protest and uprising reports from mainstream media. Generally, the methodology was to sift through the first 1000 results of a news search on any given day and mine the unique events. |
| بعد سؤال روهيني عن كيفية تغير الأمور خلال خمسة أشهر منذ بدء أول نادي نقاش، تشرح كيف أن العجلة تبدأ بالالتفاف | Asked whether things have changed in the five months since the first discussion club, Rohini explains how a wheel is beginning to turn |
| مارغريت غوولد ستيوارت كيف يفكر اليوتيوب حول حقوق التأليف والنشر | Margaret Gould Stewart How YouTube thinks about copyright |
| فكرت في أن أتحدث قليلا حول كيف تصنع الطبيعة المواد. | I thought I would talk a little bit about how nature makes materials. |
| مدونة KO تكتب حول كيف هو حال العودة إلى الديكتاتورية. | KO writes on what it is like to return to dictatorship . |
| هي ورشة عمل مدتها شهر حول كيف تصبحين مسلمة صحيحة. | It is, in essence, like a one month workshop on how to be a good Muslim. |
| يربط هذا المدون (كوري) لبحث حول كيف يقضي الناس اوقات فراغهم و و كيف تؤثر الألعاب في حياتهم . | A blogger links to research on how people spend their time for leisure and shows how games influence their lives. |
| جوليان حسنا , هناك سؤال حول أي نوع من المعلومات تعتبر مهمة بالنسبة للعالم، أي نوع من المعلومات يمكن أن يحقق الإصلاح. | JA Well, there's a question as to what sort of information is important in the world, what sort of information can achieve reform. |
| لدي سؤال. | I have a question. |
| سؤال جيد. | Good question! |
| سؤال جيد. | It's a good question. |
| سؤال وجيه. | Good question. |
| في العهد الجديد يجيب المسيح على سؤال حول الطاعة الواجبة للسلطة المدنية فيمسك بقطعة نقدية ويقول للفريسيين ampquot أعطوا ما لقيصر لقيصرampquot . | In the New Testament, Christ famously answers a question about obedience to civil authorities by examining a coin and telling the Pharisees, Render unto Caesar what is Caesar s. |
| سوف أقوم بمشاركتكم بقصتي حول كيف غدوت ان اسم حملتي هو سينغ | I'm going to share with you the story as to how I have become And this is the name of my campaign SING Campaign. |
| المدون Ampontan يدون عن استطلاع للرأي حول كيف يقضي اليابانيين عيد الميلاد. | Ampontan blogs a survey on how Japanese spend their Christmas. |
| لكن اقتصار التركيز على المعتقدات والممارسات يؤدي إلى إغفال سؤال قد يكون أكثر أهمية إلى حد بعيد كيف ت ـع ـت ـن ق المبادئ والتعاليم الدينية وكيف ت ـم ـار س | But focusing exclusively on what is believed and practiced overlooks a potentially far more important question how religious precepts are believed and practiced. |
| وكتاب زينوفون حول كورش حول كيف تحكم مجتمعا متنوعا كان أحد أعظم الكتب الدراسية التي ألهمت الآباء المؤسسين للثورة الأمريكية. | And Xenophon's book on Cyrus on how you ran a diverse society was one of the great textbooks that inspired the Founding Fathers of the American Revolution. |
| إيف، سؤال أخير. | Yves, one last question. |
| ذلك سؤال أكاديمي. | That's an academic question. |
| سؤال بالأسود والأبيض | A Black and White Question |
| هذا سؤال صعب. | That's a hard question to answer. |
| هذا سؤال جيد. | That's a good question. |
| هذا سؤال جيد. | This is a good question. |
| هذا سؤال أساسي. | This is a fundamental question. |
| كنت في الواقع مشغولا أحاول إنهاء شهادة الدكتوراه، والتي كانت في مجال مختلف تماما حول كيف يتفاعل الناس، كيف يتفاعل المساهمون، كيف تتشكل المقالات في ويكيبيديا محاولا فهم كيف تنبثق الجودة من النظام. | I was, in fact, busy trying to finish off my Ph.D., which was in a completely unrelated area of how people interact, contributors interact, how articles are formed in Wikipedia trying to figure out how quality emerges from the system. |
| و يستطيعون تحمل ثمن مشاهدة كيف نعمل مثل كيف يعمل رجال الامن و يحاولون ايجاد طريقهم حول اي اجراء امني نستطيع بناءه . | And they can afford to watch how we work like how security people work and try to work their way around any security precautions we can build. |
| وهذا سؤال مهم يطرح ليجاب عليه لأنه كل ما فهمنا كيف يصنع الدماغ المعاني، كل ما تحسنت طرق تواصلنا وأعتقد أيضا ، كلما فكرنا أفضل وتعاوننا معا . | And this is an important question to ask and answer because the more we understand how the brain creates meaning, the better we can communicate, and, I also think, the better we can think and collaborate together. |
عمليات البحث ذات الصلة : سؤال حول - سؤال حول - سؤال حول - سؤال حول ما - لديك سؤال حول - سؤال حول كيفية - سؤال حول أن - سؤال حول تطبيق - سؤال واحد حول - وردا على سؤال حول - سؤال حول لك شيء - وردا على سؤال حول