بطبيعة الحال، لم تكن الحدود التي فصلت بين النظامين لتستمر غير قابلة للاختراق إلى الأبد.	The boundaries between the two types of legalities could not remain impenetrable forever.
هذه هي طريقة راقية للقول انها تحتوي على المتاجر والحانات والمقاهي، والجهات تسير الأمور والخروج منها. انها قابلة للاختراق.	That's a fancy way of saying it's got shops, bars, bistros, destinations things go in and out of it. It's permeable.
تتطلب عملية الإنبات رطوبة، وأفضل ما تكون عند رطوبة 100 .	The germination process requires moisture, and works best at 100 humidity.
حسب ما فهمت، فان رجال الإطفاء عندما وصلوا إلى هذه الممرات فقد اعتبروها خطرة وغير قابلة للاختراق، وقد قرروا أن الطريقة الوحيدة للدخول هي عبر السقف.	From what I understand, when the firefighters arrived at those corridors they were considered impenetrable and too dangerous to enter, it was decided the only other way to get there, was through the ceiling.
وإذا ما أصبحت الحدود بين من يملكون الأسلحة النووية ومن لا يملكونها قابلة للاختراق على هذا النحو، أو حتى إذا ما ذابت تلك الحدود، فلسوف يصبح النظام الأمني التعددي برمته محل تساؤل.	If the boundaries between nuclear haves and have nots becomes more permeable, or even dissolves altogether, the entire multilateral security system could be called into question.
3 وما زالت الحدود بين إيتوري وأوغندا معرضة للاختراق.	The border between Ituri and Uganda remains porous.
وهو يعني أن الخشب في حالة توازن نسبية مع رطوبة البيئة المحيطة، لهذا لا يفقد أو يكتسب أي محتوى رطوبة.	EMC means that the wood is in balance with the relative humidity it surrounding environment, and is therefore neither gaining or losing in moisture content.
النايلون نوع 6 يمكن أن يمتص 9.5 من وزنه رطوبة.	Type 6 nylon can absorb up to 9.5 of its weight in moisture.
في وقت لاحق من العصر الترياسي أصبح المناخ أكثر رطوبة.	The climate became more humid later in Triassic time.
3 دخول بخار الماء إلى الوقود الدافع.	(iii) the ingress of water vapour into the propellant.
تعر ف المصطلحات غبار ، و الرذاذ و بخار كالتالي	This may have consequences for labelling, particularly where, due to acute toxicity, a recommendation may be considered to induce vomiting after ingestion.
والمناطق الوسطى والجنوبية هي أكثر حرارة وأقل رطوبة نسبيا من الساحل الشمالي.	The central and southern regions are relatively hotter and less humid than the northern coast.
جنوب أوغندا هو أكثر رطوبة مع المطر ينتشر عادة على مدار السنة.	Southern Uganda is wetter with rain generally spread throughout the year.
وسقط آخر على الصخر فلما نبت جف لانه لم تكن له رطوبة.	Other seed fell on the rock, and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture.
وسقط آخر على الصخر فلما نبت جف لانه لم تكن له رطوبة.	And some fell upon a rock and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.
جمع الكنوز بلسان كاذب هو بخار مطرود لطالبي الموت.	Getting treasures by a lying tongue is a fleeting vapor for those who seek death.
جمع الكنوز بلسان كاذب هو بخار مطرود لطالبي الموت.	The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.
عبر سكان ليما عن رأيهم على موقع تويتر عبر وسم humedad ويعني رطوبة بالإسبانية.	Lima residents expressed their opinions on Twitter using the hashtag humedad .
وحقوقهم وحرياتهم الأساسية غير قابلة للتصرف وغير قابلة للإلغاء وغير قابلة للتقادم.	Their fundamental rights and freedoms are sanctioned inalienable, imprescriptible and irreversible.
في 1783، أول مقياس رطوبة مرطاب شعري يظهر بواسطة هوراس بنديكت Horace Bénédict de Saussure.	In 1783, the first hair hygrometer was demonstrated by Horace Bénédict de Saussure.
معدل درجات الحرارة أدنى من معدل البلاد, مع معدل رطوبة أعلى 7 800 مليمتر سنة).	The average temperature is lower than that of the country, the average humidity is higher (7 800 mm year.
النظارات المصممة بشكل خاص والتي تشكل تجويف الرطوبة حول العين يمكن استخدامها لإيجاد رطوبة إضافية.	Specially designed glasses that form a moisture chamber around the eye may be used to create additional humidity.
لكل سائل سريع الاشتعال ضغط بخار، الذي هو تابع لدرجة حرارة السائل.	Mechanism Every liquid has a vapor pressure, which is a function of that liquid's temperature.
بخار الفوسجين أوكزيم له رائحة قوية ومزعجة ويتسبب في تهيج شديد بالأنسجة.	It has a strong, disagreeable odor and a violently irritating vapor.
وبينما يتكثف بخار الماء، تنطلق الحرارة الكامنة في هذا الجزء من الهواء.	As water vapor condenses, latent heat is released into the air parcel.
خلال أشهر الصيف، يمكن أن تصل درجة الحرارة إلى 45 درجة مئوية مع رطوبة تقدر بحوالي 10 .	During the summer months, temperatures can reach with a humidity of about 10 during the day.
ويتم تكثيف بخار الماء، وترك النقي غاز ثاني أكسيد الكربون ومن ثم يمكن عزلها.	The water vapor is condensed, leaving pure carbon dioxide, which can then be sequestered.
المحرك البخاري يستخدم بخار الماء (البخار) في دفع المكابس أو التوربينات التي تنشئ العمل.	Steam engines use water vapour (steam) to drive pistons or turbines which create work.
ولكن في حين قد تؤدي مثل هذه التدابير إلى زيادة صعوبة اختراق النظام، فلا يوجد أي حل تكنولوجي لجعله غير قابل للاختراق.	But, while such measures would increase the difficulty of hacking the system, no technological fix can make it impenetrable.
وسيحتاج تعميم القائمة في صورة صحيحة على نقاط عبور الحدود الأشد ع رضة للاختراق إلى مواصلة عمليات التحليل والمساعدة إلى حين إيجاد الحلول.	The proper circulation of the List to vulnerable border crossings will need sustained analysis and assistance before solutions are found.
ويطلق على البذور المسببة في تحويل البخار اسم بذرة سحاب، كما في حالة بخار الماء.	Seeds triggering the conversion of vapor are referred to as condensation nuclei, as in the case of water vapor.
ويرجع ذلك إلى تكثيف بخار المياه الموجود في هذا الجزء من الهواء بفعل التبريد الممتد.	This is because of the condensation of water vapor in the air parcel due to expansion cooling.
وعلى العكس من بخار الماء الدافئ الذي تم اكتشافه سابق ا قرب النجوم المتكونة، يستطيع بخار الماء البارد أن ي كون المذنبات التي يمكنها جلب الماء إلى الكواكب الداخلية بعد ذلك، كما هو مفترض بالنسبة لأصل المياه على كوكب الأرض.	Unlike warm water vapor, previously detected near forming stars, cold water vapor would be capable of forming comets which then could bring water to inner planets, as is theorized for the origin of water on Earth.
في 1866 قام أوجستين موتشاوت باستخدام حوض قطعي مكافئ لإنتاج بخار لأول محرك بخاري بالطاقة الشمسية.	In 1866, Auguste Mouchout used a parabolic trough to produce steam for the first solar steam engine.
يمكن تثبيت حاجز بخار(vapour carrier) على السطح الخارجي للاطارالأصلي ولكن قد لا تكون هناك حاجة.	A vapor barrier can be installed on the outside of the original framing but may not be needed.
انتم الذين لا تعرفون امر الغد. لانه ما هي حياتكم. انها بخار يظهر قليلا ثم يضمحل.	Whereas you don't know what your life will be like tomorrow. For what is your life? For you are a vapor, that appears for a little time, and then vanishes away.
انتم الذين لا تعرفون امر الغد. لانه ما هي حياتكم. انها بخار يظهر قليلا ثم يضمحل.	Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.
تقع هذه المدينة في الجزء الشرقي من الجزر و إلى الجنوب من ميناء ستانلي.في واحدة من أكثر الأماكن رطوبة في الجزر.	It is located on the island of East Falkland, on a north facing slope in one of the wettest parts of the islands.
وتصبح قابلة للتنقل بسهولة.	It becomes very portable.
تعليم ال قابلة للترقية	Mark Up gradable
ويرتبط هذا القلق أيضا مع الخوف من التعرض للاختراق أو من الكليات وأصحاب العمل من استكشاف صفحات وسائل الإعلام الاجتماعية و إيجاد أشياء تافهة تم نشرها.	This anxiety is also associated with the fear of being hacked or of colleges and employers exploring social media pages and finding unsavory things posted.
ويعتبر بخار الماء هو الغاز البركاني الأكثر شيوع ا باستمرار، والذي يمثل عادة أكثر من 60 من إجمالي الانبعاثات.	Water vapor is consistently the most common volcanic gas, normally comprising more than 60 of total emissions.
هناك أفران شمسية قابلة للطوي.	There are colapsible solar cockers.
هل فرنسا غير قابلة للإصلاح	Is France Unreformable?
إن هذه الفكرة قابلة للتنفيذ.	This idea is clearly feasible.

عمليات البحث ذات الصلة : بخار قابلة للاختراق - بخار قابلة للاختراق - رطوبة بخار - سطح قابلة للاختراق - صخرة قابلة للاختراق - مغناطيسيا قابلة للاختراق - الرطوبة قابلة للاختراق - مواد غير قابلة للاختراق - رطوبة - رطوبة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية