Translation of "رجل أعمال" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أعمال - ترجمة : رجل - ترجمة : رجل - ترجمة :
Leg

رجل - ترجمة :
Man

رجل - ترجمة : رجل أعمال - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ب نيت هذه العيادة من طرف رجل أعمال ثري.
The clinic was built by a business tycoon.
فهو رجل أعمال داهية ــ وهذا أمر واضح.
He is a canny businessman that much is clear.
يتو ت حبيب حداد وهو رجل أعمال لبناني شاب
Lebanese entrepreneur Habib Haddad tweeted We mourn the loss of a genius today!
كانت والدته معلمة للبيانو وكان والده رجل أعمال.
His mother is a piano teacher and his father a business executive.
و كما قال لي رجل أعمال من نيويورك أي شئ يعجبها يعجبني
As one businessman in New York said to me, he said, Anything she liked, I liked.
وينبغي لكل رجل أعمال أن يتمتع بحق جمع الأموال من المستثمرين الراغبين.
Every entrepreneur should be entitled to raise funding from willing investors.
كان والده رجل أعمال وكانت الأسرة من الانجيليين ، يحضرون الكنيسة في فولهام.
His father was a businessman and the family were Anglicans, attending church in Fulham.
كيتا جوتو (رجل صناعة) كان رجل أعمال ياباني ا قام ببناء مجموعة طوكيو (Tokyu Group) لتكون واحدة من مجموعات الشركات الرائدة في اليابان.
Keita Goto (industrialist) was a Japanese businessman who built the Tokyu Group into one of the leading corporate groups in Japan.
ألفرد كورديلين ( Alfred Kordelin راوما، 6 نوفمبر 1868 لامي 7 نوفمبر 1917) رجل الأعمال و صناعة و مقاول و رجل أعمال خيرية فنلندي .
Alfred Kordelin (6 November 1868, Rauma 7 November 1917, Mommila, Hausjärvi) was a Finnish industrialist, businessman, entrepreneur, and a major philanthropist.
مارسيل داسو (22 يناير 1892 17 أبريل 1986) كان رجل أعمال ومصنع طائرات فرنسي.
Marcel Dassault, born Marcel Bloch (22 January 1892 17 April 1986), was a French aircraft industrialist.
في هذا الاستطلاع قال رجل أعمال متقاعد دعونا نقتلهم جميعا ، فلنمحهم من على وجه الأرض .
One retired businessman said, Let's kill them all. Let's wipe them off the face of the earth.
دافيد هاميلتون كوك ( ولد 3 مايو 1940 ) هو رجل أعمال أمريكي وناشط سياسي ومهندس كيميائي.
David Hamilton Koch ( born May 3, 1940) is an American businessman, philanthropist, political activist, and chemical engineer.
كذلك تاتليس هو رجل أعمال ن شط في مجال السياحة والمطاعم والأعمال التجارية ومشاريع البناء في العراق.
Also, he is a businessman involved in the restaurant and tourism businesses, as well as in construction projects in Iraq.
يوشياكي تسوتسومي (堤 義明، Tsutsumi Yoshiaki ، من مواليد 29 مايو، 1934) هو رجل أعمال ياباني.
Yoshiaki Tsutsumi (堤 義明, Tsutsumi Yoshiaki , born May 29, 1934) is a Japanese businessman.
رجل أعمال في الخمسين من عمره اشتكى لي أنه يحس أنه لم يعد لديه زملاء في العمل.
A 50 year old business man lamented to me that he feels he doesn't have colleagues anymore at work.
أعلنت المملكة العربي ة السعودية عن تنفيذها لحكم الإعدام بحق رجل الدين الشيعي نمر النمر المتهم بتنفيذ أعمال إرهابية .
Saudi Arabia today announced it had executed top Shia cleric Shaikh Nemer Al Nemer under terrorism charges.
لورنس هاموند (11 يناير 1895 في إلينوي 3 يوليو 1973) كان رجل أعمال أمريكي ومخترع آلة الأورغ هاموند.
Laurens Hammond (January 11, 1895 July 3, 1973), was an American engineer and inventor.
ويليام شيرمان (ولد 08 فبراير، 1820 توفي في 14 فبراير، 1891) كان جندي، رجل أعمال، معلم وكاتب أمريكي.
William Tecumseh Sherman ( February 8, 1820 February 14, 1891) was an American soldier, businessman, educator and author.
وترتكز أغلب المناقشات حول نماذج النمو في الوقت الحاضر إلى أعمال رجل الاقتصاد روبرت سولو الحائز على جائزة نوبل.
Most discussion of growth models nowadays is based on work by the Nobel laureate Robert Solow.
وفي نهاية المطاف، أصبحت رجل أعمال ناجح وأسست بنكا ي ع د الآن واحدا من أكبر المؤسسات المالية في جنوب شرق آسيا.
Ultimately, I became a successful entrepreneur and established a bank that is now one of Southeast Asia s largest financial institutions.
مارك سيرني (بالإنجليزية Mark Cerny) ( ولد عام 1964) هو مصمم ألعاب فيديو ، مبرمج ألعاب ، منتج ألعاب فيديو و رجل أعمال تنفيذي .
Mark Cerny (born 1964) is an American video game industry figure who has worked as a game designer, programmer, producer and business executive.
ومن بين هؤلاء ممن ما زالوا طلقاء فيليسيان كابوغا، وهو رجل أعمال كرس قدرا كبيرا من موارده لتمويل الإبادة الجماعية.
Among those still at large is Félicien Kabuga, a businessman who devoted his considerable resources to funding the genocide.
ومن بين القضايا التي توضح لنا ذلك النوع من السياحة التي يشجعها القانون دعوى قضائية أقامها رجل أعمال سعودي ضد كاتبة أميركية قالت في كتابها إن رجل الأعمال قدم دعما ماليا لتنظيم القاعدة.
One of the cases that illustrated the kind of tourism encouraged by the law involved a suit by a Saudi businessman against an American author who said in her book that the businessman had provided financial support to Al Qaeda.
لحق بشقيقه الأصغر في رحلة إلى كوريا الجنوبية، حيث كانوا قادرين على تأمين تأشيرات الدخول بمساعدة رجل أعمال سوري في سيول.
He followed his younger brother on a journey to South Korea, where they were able to secure visas with the help of a Syrian businessman in Seoul.
وكانت هي الابنة الوحيدة في هذه العائلة، والتي تتكون من والدها، وهو رجل أعمال، في حين أن والدتها كانت ربة منزل.
She is the only daughter in this family, which consists of her dad, a businessman while her mother is a homemaker.
وعلى نحو مشابه، ففي القضية الثانية لم يوجه الناس اللوم إلى رجل أعمال فاسد بل إلى مركز اليانصيب الذي يمثل هيئة حكومية.
Similarly, in the second BMW case, people didn't blame a corrupt businessman they ascribed culpability to the lottery center, a government body.
بول جاردنر ألين (Paul Allen) (ولد في 21 يناير، 1953) هو رجل أعمال أمريكي، قام بإنشاء شركة مايكروسوفت بالمشاركة مع بيل جيتس.
Paul Gardner Allen (born January 21, 1953) is an American philanthropist, investor and innovator, best known as the co founder of Microsoft Corporation alongside Bill Gates.
هنري مارتين لينلد (16 فبراير 1843 في فيرمونت 26 مارس 1932 في ديترويت) كان رجل أعمال سيارات ومؤسس شركة كاديلاك وكذلك لينكون .
Henry Martyn Leland (February 16, 1843 March 26, 1932) was an American machinist, inventor, engineer and automotive entrepreneur.
وقد روى رجل أعمال للفريق كيف أن جيروم استولى على سيارة لاند روفر مستعملة وشاحنة صغيرة مستعملة أيضا من طراز هاي لوكس.
One businessman related to the Group how Jérôme had requisitioned a used Land Rover and a used Hi Lux pick up truck. Jérôme compensated for the requisitioning by grating future Customs duty abatements to the trader.
كان لميتاج ليفلر أيض ا أعماله التجارية، التي جعلت منه رجل أعمال ناجح في بلده، ولكن الانهيار الاقتصادي في أوروبا قضى على ثروته عام 1922.
Mittag Leffler went into business and became a successful businessman in his own right, but an economic collapse in Europe wiped out his fortune in 1922.
أما الشبكة الإجتماعية فقد تفاعلت بهذه الوصفة رجل أبيض رجل أسباني رجل أسود.
The social network reacted with this formula white man spanish man black man.
إذ أن شريك حملتها، أرتورو وودمان، كان شريكا قديما لديونيزو روميرو، أغنى رجل في البيرو، وهو رجل أعمال لم يجد أي مشكلة في طلب الخدمات من فلاديميرو مونتيسينو، المستشار سيء السمعة للرئيس ألبيرتو فوجيموري القابع في السجن اليوم بتهمة الفساد.
Her running mate, Arturo Woodman, is an old associate of the richest man in Peru, Dionisio Romero, a businessman who had no qualms about asking favors from Vladimiro Montesinos, the loathed adviser to President Alberto Fujimori, who is now in jail on corruption charges.
وعلاوة على ذلك، كان كلارك رجل أعمال ناجح، ولذا شغل منصب رئيس وكبير الإداريين التنفيذيين لشركة ديك كلارك للإنتاج، والتي باع جزء ا منها في سنواته الأخيرة.
In his capacity as a businessman, Clark served as Chief Executive Officer of Dick Clark Productions, part of which he sold off in his later years.
ولا رجل فيه كسر رجل او كسر يد
or a man who has an injured foot, or an injured hand,
ولا رجل فيه كسر رجل او كسر يد
Or a man that is brokenfooted, or brokenhanded,
إن القضية الأساسية هنا هي أن أصحاب السلطة والفاسدين وشيوخ القبائل وغيرهم يمكنهم أن يقتلوا أو يسرقوا ويهربوا بجرائمهم، لا يجب أن يكون أحد فوق القانون، لا رجل قبيلة قوي ولا رجل أعمال غني ولا مسئول حكومي، فالعدالة ستأخذ مجراها عاجلا أو آجلا .
The main issue here is the ease at which corrupt powerful men, tribesman or others, can kill and steal, and get away with it. No one should be above the law, not a powerful tribesman, nor a rich businessman, nor a government official.
رجل
Man
ويكون معكما رجل لكل سبط. رجل هو راس لبيت آبائه.
With you there shall be a man of every tribe everyone head of his fathers' house.
ويكون معكما رجل لكل سبط. رجل هو راس لبيت آبائه.
And with you there shall be a man of every tribe every one head of the house of his fathers.
ولسوء الحظ ، نظام التدريس يوجههم في الاتجاه الأخر يقال هيا نجتهد لنصبح محامين أو أطباء ونضيع وقتها فرصة من أيدينا لأن لا أحد يقول هيا ، كن رجل أعمال
Unfortunately the school system is grooming this world to say, Hey, let's be a lawyer or let's be a doctor, and we're missing that opportunity because no one ever says, Hey, be an entrepreneur.
ومؤخرا أسست كوريا الشمالية بنك الدولة للتنمية ومجموعة تي بنج الاستثمارية الدولية (التي يترأسها رجل أعمال ينتمي إلى أصول كورية صينية مختلطة)، وهما المؤسستان المكلفتان باجتذاب الاستثمار الأجنبي.
Chinese Premier Wen Jiabao announced a major trade package during his trip to Pyongyang last November, perhaps on the order of 10 billion. North Korea recently established the State Development Bank and Taepung International Investment Group (headed by a Korean Chinese businessman), charged with attracting foreign investment.
وقال إنه حصل على اهتمام وسائل الاعلام، وكانت الردود المفضلة لديه هو أنا مجرد رجل أعمال، اعطى الناس ما يريدون و كل ما أفعله هو تلبية احتياجات الجمهور.
His favorite responses to questions about his activities were I am just a businessman, giving the people what they want, and All I do is satisfy a public demand.
رجل حسنا
Man OK.
رجل حسنا.
Man Okay.
رجل أحمر
Man red

 

عمليات البحث ذات الصلة : رجل أعمال التكنولوجيا - رجل أعمال ناجح - رجل أعمال صغير - رجل أعمال التكنولوجيا - رجل أعمال كبير - اليوم رجل أعمال - رجل أعمال متقاعد - رجل أعمال واحد - رجل أعمال ناجح - رجل أعمال في الإقامة - رجل