Translation of "ديسمبر" to English language:
Dictionary Arabic-English
ديسمبر - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| (كانون الأول ديسمبر 1995 كانون الأول ديسمبر 2003) | (December 1995 December 2003) |
| يصادف هذا اليوم في التقويم الميلادي يوم 7 ديسمبر وينتهي في 21 ديسمبر أو 22 ديسمبر في توقيت دول شرق آسيا. | In the Gregorian calendar, it usually begins around 7 December and ends around 21 December (22 December East Asia time). |
| إذ تشيـر إلى قراراتها 50 203 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 1995 و51 69 المؤرخ 12 كانون الأول ديسمبر 1996 و 52 100 المؤرخ 12 كانون الأول ديسمبر 1997 و 53 120 المؤرخ 9 كانون الأول ديسمبر 1998 و 54 141 المؤرخ 17 كانون الأول ديسمبر 1999 و55 71 المؤرخ 4 كانون الأول ديسمبر 2000 و56 132 المؤرخ 19 كانون الأول ديسمبر 2001، | Recalling its resolutions 50 203 of 22 December 1995, 51 69 of 12 December 1996, 52 100 of 12 December 1997, 53 120 of 9 December 1998, 54 141 of 17 December 1999, 55 71 of 4 December 2000 and 56 132 of 19 December 2001, |
| اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ | 15 DECEMBER 1993 . 13 5 |
| اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ | 15 December 1993 summary statement . 11 |
| ، 29 ديسمبر (1937). | Ireland, December 29 (1937). |
| ، 8 ديسمبر (1991). | Romania, December 8 (1991). |
| ، 12 ديسمبر (1993). | Russia, December 12 (1993). |
| ، 6 ديسمبر (1978). | Spain, December 6 (1978). |
| ، 10 ديسمبر (1932). | Thailand, December 10 (1932). |
| ، 8 ديسمبر (1992). | Uzbekistan, December 8 (1992). |
| الأول ديسمبر 2005 | Geneva, 30 November 2 December 2005 |
| إذ تشيـر إلى قراراتها 50 203 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 1995، و51 69 المؤرخ 12 كانون الأول ديسمبر 1996، و52 100 المؤرخ 12 كانون الأول ديسمبر 1997، و53 120 المؤرخ 9 كانون الأول ديسمبر 1998، و54 141 المؤرخ 17 كانون الأول ديسمبر 1999، و55 71 المؤرخ 4 كانون الأول ديسمبر 2000، | Recalling its resolutions 50 203 of 22 December 1995, 51 69 of 12 December 1996, 52 100 of 12 December 1997, 53 120 of 9 December 1998, 54 141 of 17 December 1999 and 55 71 of 4 December 2000, |
| ت و ف ي في ديسمبر 1731 ودفن في كنيسة سانت مايكل في 7 ديسمبر 1731. | He died in December 1731 and was buried at St. Michael's Church on 7 December 1731. |
| وع قد الاجتماع الثاني في كانون الأول ديسمبر 2003، والاجتماع الثالث في كانون الأول ديسمبر 2004، ويتوقع عقد الاجتماع التالي في كانون الأول ديسمبر 2005. | The second meeting was held in December 2003, the third in December 2004 and the next is expected to be held in December 2005. |
| (31) Economist Intelligence Unit, Country Reports، كانون الأول ديسمبر 2002 وكانون الأول ديسمبر 2003. | 31 Economist Intelligence Unit, Country Reports, December 2002 and December 2003. |
| إذ تشير إلى قراراتها 49 125 المؤرخ 19 كانون الأول ديسمبر 1994، و 50 121 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 1995، و 51 188 المؤرخ 16 كانون الأول ديسمبر 1996، و 52 206 المؤرخ 18 كانون الأول ديسمبر 1997، و 53 195 المؤرخ 15 كانون الأول ديسمبر 1998، و 54 229 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 1999، | Recalling its resolutions 49 125 of 19 December 1994, 50 121 of 20 December 1995, 51 188 of 16 December 1996, 52 206 of 18 December 1997, 53 195 of 15 December 1998 and 54 229 of 22 December 1999, |
| وإذ تشير إلـى قراراتهـا 48 84 باء المؤرخ 16 كانون الأول ديسمبر 1993، و 50 80 باء المؤرخ 12 كانون الأول ديسمبر 1995، و 51 55 المؤرخ 10 كانون الأول ديسمبر 1996، و 52 48 المؤرخ 9 كانون الأول ديسمبر 1997، و 53 71 المؤرخ 4 كانون الأول ديسمبر 1998، و 54 62 المؤرخ 1 كانون الأول ديسمبر 1999، | Recalling its resolutions 48 84 B of 16 December 1993, 50 80 B of 12 December 1995, 51 55 of 10 December 1996, 52 48 of 9 December 1997, 53 71 of 4 December 1998 and 54 62 of 1 December 1999, |
| إذ تشير إلى قراراتها 49 75 حاء المؤرخ 15كانون الأول ديسمبر 1994، و50 70 جيم المؤرخ 12 كانون الأول ديسمبر 1995، و 51 45 زاي المؤرخ 10 كانون الأول ديسمبر 1996، و52 38 كاف المؤرخ 9 كانون الأول ديسمبر 1997، و53 77 شين المؤرخ 4 كانون الأول ديسمبر 1998 و 54 54 دال المؤرخ 1 كانون الأول ديسمبر 1999، | Recalling its resolutions 49 75 H of 15 December 1994, 50 70 C of 12 December 1995, 51 45 G of 10 December 1996, 52 38 K of 9 December 1997, 53 77 U of 4 December 1998 and 54 54 D of 1 December 1999, |
| إذ تشير إلـى قراراتها 49 172 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 1994، و 50 150 المؤرخ 21 كانون الأول ديسمبر 1995، و 51 73 المؤرخ 12 كانون الأول ديسمبر 1996، و 52 105 المؤرخ 12 كانون الأول ديسمبر 1997، و 53 122 المؤرخ 9 كانون الأول ديسمبر 1998، و 54 145 المؤرخ 17 كانون الأول ديسمبر 1999، | Recalling its resolutions 49 172 of 23 December 1994, 50 150 of 21 December 1995, 51 73 of 12 December 1996, 52 105 of 12 December 1997, 53 122 of 9 December 1998 and 54 145 of 17 December 1999, |
| وإذ تشير إلى قراراتها 44 215 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 1989، و 46 210 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 1991، و 48 168 المؤرخ 21 كانون الأول ديسمبر 1993، و 50 96 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 1995، و 52 181 المؤرخ 18 كانون الأول ديسمبر 1997، و 54 200 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 1999، | Recalling its resolutions 44 215 of 22 December 1989, 46 210 of 20 December 1991, 48 168 of 21 December 1993, 50 96 of 20 December 1995, 52 181 of 18 December 1997 and 54 200 of 22 December 1999, |
| إذ تؤكــــد من جديد قراراتها 47 187 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 1992، و 48 181 المؤرخ 21 كانون الأول ديسمبر 1993، و49 106 المؤرخ 19 كانون الأول ديسمبر 1994، و 51 175 المؤرخ 6 كانون الأول ديسمبر 1996، و 53 179 المؤرخ 15 كانون الأول ديسمبر 1998، و 55 191 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2000، | Reaffirming its resolutions 47 187 of 22 December 1992, 48 181 of 21 December 1993, 49 106 of 19 December 1994, 51 175 of 6 December 1996, 53 179 of 15 December 1998 and 55 191 of 20 December 2000, |
| (9 كانون الأول ديسمبر) | (December 9) |
| 1 ديسمبر 1999، بريطانيا. | 1 December 1999, Britain. |
| عبد الهادي بوطالب (23 ديسمبر 1923، فاس 16 ديسمبر 2009، الرباط)، كاتب وسياسي وديبلوماسي مغربي. | 23 December 1923, Fes d. 16 December 2009, Rabat) was a Moroccan statesman and politician. |
| المباراة النهائية سوف تلعب مبارتين، ذهاب وإياب في 26 ديسمبر 2010 و 29 ديسمبر 2010. | The final was played over two legs on 26 December 2010 and 29 December 2010. |
| سوف تلعب المباريات في الكويت في الفترة ما بين 9 ديسمبر إلى 16 ديسمبر 2011. | West The matches will be played in Kuwait from December 9 to December 16, 2011. |
| وإذ تشير إلى أحكام قراراتها 50 51 المؤرخ 11 كانون الأول ديسمبر 1995، و 51 208 المؤرخ 17 كانون الأول ديسمبر 1996، و 52 162 المؤرخ 15 كانون الأول ديسمبر 1997، و 53 107 المؤرخ 8 كانون الأول ديسمبر 1998، و 54 107 المؤرخ 9 كانون الأول ديسمبر 1999، | Recalling the provisions of its resolutions 50 51 of 11 December 1995, 51 208 of 17 December 1996, 52 162 of 15 December 1997, 53 107 of 8 December 1998 and 54 107 of 9 December 1999, |
| إذ تؤكد من جديد قراراتها 47 187 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 1992، و 48 181 المؤرخ 21 كانون الأول ديسمبر 1993، و 49 106 المؤرخ 19 كانون الأول ديسمبر 1994، و 51 175 المؤرخ 6 كانون الأول ديسمبر 1996، و 53 179 المؤرخ 15 كانون الأول ديسمبر 1998، | Reaffirming its resolutions 47 187 of 22 December 1992, 48 181 of 21 December 1993, 49 106 of 19 December 1994, 51 175 of 6 December 1996 and 53 179 of 15 December 1998, |
| إذ تشير إلى قراراتها 52 196 المؤرخ 18 كانون الأول ديسمبر 1997 و 54 211 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 1999 و 56 189 المؤرخ 21 كانون الأول ديسمبر 2001 و 58 207 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2003 و 60 211 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 2005، | Recalling its resolutions 52 196 of 18 December 1997, 54 211 of 22 December 1999, 56 189 of 21 December 2001, 58 207 of 23 December 2003 and 60 211 of 22 December 2005, |
| وإذ هي على علم بقراراتها 57 219 المؤرخ 18 كانـــــون الأول ديسمبر 2002 و 58 187 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 2003 و 59 191 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2004 و 60 158 المؤرخ 16 كانون الأول ديسمبر 2005 و 61 171 المؤرخ 19 كانون الأول ديسمبر 2006، | Aware of its resolutions 57 219 of 18 December 2002, 58 187 of 22 December 2003, 59 191 of 20 December 2004, 60 158 of 16 December 2005 and 61 171 of 19 December 2006, |
| إذ تشيــر إلــى قراراتهـــــا 47 196 المـؤرخ 22 كانـــون الأول ديسمبر 1992، و 48 183 المؤرخ 21 كانون الأول ديسمبر 1993، و 50 107 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 1995، و 56 207 المؤرخ 21 كانون الأول ديسمبر 2001، و 57 266 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2002، | Recalling its resolutions 47 196 of 22 December 1992, 48 183 of 21 December 1993, 50 107 of 20 December 1995, 56 207 of 21 December 2001 and 57 266 of 20 December 2002, |
| إذ تشير إلى قراراتها 51 216 المؤرخ 18 كانون الأول ديسمبر 1996، و 52 216 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 1997، و 53 209 المؤرخ 18 كانون الأول ديسمبر 1998، و 55 223 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2000، و 57 285 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2002، | Recalling its resolutions 51 216 of 18 December 1996, 52 216 of 22 December 1997, 53 209 of 18 December 1998, 55 223 of 23 December 2000 and 57 285 of 20 December 2002, |
| إذ تشير إلى قراراتها 50 203 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 1995، و 51 69 المؤرخ 12 كانون الأول ديسمبر 1996، و 52 100 المؤرخ 12 كانون الأول ديسمبر 1997، و 53 120 المؤرخ 9 كانون الأول ديسمبر 1998 و 54 141 المؤرخ 17 كانون الأول ديسمبر 1999، | Recalling its resolutions 50 203 of 22 December 1995, 51 69 of 12 December 1996, 52 100 of 12 December 1997, 53 120 of 9 December 1998 and 54 141 of 17 December 1999, |
| إذ تشير إلى قراراتها 37 234 المؤرخ 21 كانون الأول ديسمبر 1982، و 38 227 ألف المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 1983، و 41 213 المؤرخ 19 كانون الأول ديسمبر 1986، و 55 234 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2000، و 56 253 المؤرخ 24 كانون الأول ديسمبر 2001، | Recalling its resolutions 37 234 of 21 December 1982, 38 227 A of 20 December 1983, 41 213 of 19 December 1986, 55 234 of 23 December 2000 and 56 253 of 24 December 2001, |
| إذ تشير إلى قراراتها 55 201 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2000، و 56 197 المؤرخ 21 كانون الأول ديسمبر 2001، و 57 253 و 57 260 المؤرخين 20 كانون الأول ديسمبر 2002، و 58 212 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2003، و 59 236 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 2004، و 60 202 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 2005، | Recalling its resolutions 55 201 of 20 December 2000, 56 197 of 21 December 2001, 57 253 and 57 260 of 20 December 2002, 58 212 of 23 December 2003, 59 236 of 22 December 2004 and 60 202 of 22 December 2005, |
| إذ تشير إلى قراراتها 54 205 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 1999، و 56 186 المؤرخ 21 كانون الأول ديسمبر 2001، و 57 244 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2002، وإذ تشير أيضا إلى قراراتها 58 205 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2003، و 59 242 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 2004، و 60 207 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 2005، | Recalling its resolutions 54 205 of 22 December 1999, 56 186 of 21 December 2001 and 57 244 of 20 December 2002, and recalling also its resolutions 58 205 of 23 December 2003, 59 242 of 22 December 2004 and 60 207 of 22 December 2005, |
| إذ تشير إلى قراراتهـا 47 196 المؤرخ 22 كانـون الأول ديسمبر 1992، و 48 183 المؤرخ 21 كانون الأول ديسمبر 1993، و 50 107 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 1995، و 56 207 المؤرخ 21 كانون الأول ديسمبر 2001، و 57 265 و 57 266 المؤرخين 20 كانون الأول ديسمبر 2002، و 58 222 المــؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2003، | Recalling its resolutions 47 196 of 22 December 1992, 48 183 of 21 December 1993, 50 107 of 20 December 1995, 56 207 of 21 December 2001, 57 265 and 57 266 of 20 December 2002 and 58 222 of 23 December 2003, |
| وإذ تشير أيضا إلى قراراتها 46 37 واو المؤرخ 9 كانون الأول ديسمبر 1991، و 48 76 هاء المؤرخ 16 كانون الأول ديسمبر 1993، و 49 76 دال المؤرخ 15 كانون الأول ديسمبر 1994، و 50 71 جيم المؤرخ 12 كانون الأول ديسمبر 1995، و 52 220 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 1997، و 53 78 واو المؤرخ 4 كانون الأول ديسمبر 1998، | Recalling also its resolutions 46 37 F of 9 December 1991, 48 76 E of 16 December 1993, 49 76 D of 15 December 1994, 50 71 C of 12 December 1995, 52 220 of 22 December 1997 and 53 78 F of 4 December 1998, |
| إذ تشير إلى قراراتها 57 295 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2002، و 58 270 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2003، و59 126 باء المؤرخ 10 كانون الأول ديسمبر 2004، و59 265 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2005، | Recalling its resolutions 57 295 of 20 December 2002, 58 270 of 23 December 2003, 59 126 B of 10 December 2004 and 59 265 of 23 December 2004, |
| إذ تشير إلى قراراتها 41 187 المؤرخ 8 كانون الأول ديسمبر 1986، و 46 158 المؤرخ 19 كانون الأول ديسمبر 1991، و 51 179 المؤرخ 16 كانون الأول ديسمبر 1996، و 52 197 المؤرخ 18 كانون الأول ديسمبر 1997، و 53 184 المؤرخ 15 كانون الأول ديسمبر 1998، بشأن التنمية الثقافية، | Recalling its resolutions 41 187 of 8 December 1986, 46 158 of 19 December 1991, 51 179 of 16 December 1996, 52 197 of 18 December 1997 and 53 184 of 15 December 1998 on cultural development, |
| إذ تشير إلى قراراتها 55 201 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2000، و 56 197 المؤرخ 21 كانون الأول ديسمبر 2001، و 57 253 و 57 260 المؤرخين 20 كانون الأول ديسمبر 2002، و 58 212 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2003، و 59 236 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 2004، | Recalling its resolutions 55 201 of 20 Dec ember 2000, 56 197 of 21 December 2001, 57 253 and 57 260 of 20 December 2002, 58 212 of 23 December 2003 and 59 236 of 22 December 2004, |
| إذ تشير إلى قراراتها 51 217 المؤرخ 18 كانون الأول ديسمبر 1996، و 53 210 المؤرخ 18 كانــــــــون الأول ديسمبر 1998، و 55 224 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2000، والفرع خامسا من قراريها 54 251 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 1999 و 56 255 المؤرخ 24 كانون الأول ديسمبر 2001، | Recalling its resolutions 51 217 of 18 December 1996, 53 210 of 18 December 1998 and 55 224 of 23 December 2000 and section V of its resolutions 54 251 of 23 December 1999 and 56 255 of 24 December 2001, |
| إذ تشــير إلى قراراتها 55 201 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2000، و 56 197 المؤرخ 21 كانون الأول ديسمبر 2001، و 57 253 و 57 260 المؤرخين 20 كانون الأول ديسمبر 2002، و 58 212 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2003، و 59 236 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 2004، | Recalling its resolutions 55 201 of 20 December 2000, 56 197 of 21 December 2001, 57 253 and 57 260 of 20 December 2002, 58 212 of 23 December 2003 and 59 236 of 22 December 2004, |
| تم طرح الفيلم في 21 ديسمبر لأمريكا الشمالية والشرق الأوسط، وفي 26 ديسمبر،2012 للمملكة المتحدة. | It was released in North America on December 21, and in the United Kingdom on December 26, 2012. |
عمليات البحث ذات الصلة : من ديسمبر - ديسمبر الماضي - في ديسمبر - من ديسمبر - أواخر ديسمبر - هذه ديسمبر - نهاية ديسمبر - وسط ديسمبر - ثلث ديسمبر - قبل ديسمبر - ديسمبر الأوسط - أب ديسمبر - ديسمبر مؤرخة
