العربية → الإنجليزية
ديسمبر بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
15 December 1993: summary statement. 11
الأول/ديسمبر 2005
Geneva, 30 November-2 December 2005
(9 كانون الأول/ديسمبر)
(December 9)
تُوُفِّي في ديسمبر 1731 ودفن في كنيسة سانت مايكل في 7 ديسمبر 1731.
He died in December 1731 and was buried at St. Michael's Church on 7 December 1731.
سوف تلعب المباريات في الكويت في الفترة ما بين 9 ديسمبر إلى 16 ديسمبر 2011.
=== West ===The matches will be played in Kuwait from December 9 to December 16, 2011.
المباراة النهائية سوف تلعب مبارتين، ذهاب وإياب في 26 ديسمبر 2010 و 29 ديسمبر 2010.
The final was played over two legs on 26 December 2010 and 29 December 2010.
تم طرح الفيلم في 21 ديسمبر لأمريكا الشمالية والشرق الأوسط، وفي 26 ديسمبر،2012 للمملكة المتحدة.
It was released in North America on December 21, and in the United Kingdom on December 26, 2012.
عبد الهادي بوطالب (23 ديسمبر 1923، فاس - 16 ديسمبر 2009، الرباط)، كاتب وسياسي وديبلوماسي مغربي.
23 December 1923, Fes - d. 16 December 2009, Rabat) was a Moroccan statesman and politician.
(31) Economist Intelligence Unit, Country Reports، كانون الأول/ديسمبر 2002 وكانون الأول/ديسمبر 2003.
31 Economist Intelligence Unit, Country Reports, December 2002 and December 2003.
يصادف هذا اليوم في التقويم الميلادي يوم 7 ديسمبر وينتهي في 21 ديسمبر أو 22 ديسمبر في توقيت دول شرق آسيا.
In the Gregorian calendar, it usually begins around 7 December and ends around 21 December (22 December East Asia time).
وعُقد الاجتماع الثاني في كانون الأول/ديسمبر 2003، والاجتماع الثالث في كانون الأول/ ديسمبر 2004، ويتوقع عقد الاجتماع التالي في كانون الأول/ديسمبر 2005.
The second meeting was held in December 2003, the third in December 2004 and the next is expected to be held in December 2005.