Translation of "دون تدريب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تدريب - ترجمة : دون - ترجمة :
Don

دون - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وقد بدأت أولى عمليات تدريب المدربين في مجال الجمارك لدى أكثر من 50 من الأطراف وفي 31 منها تم الانتهاء من تدريب المدربين وما هم دون ذلك.
Initial customs training of trainers hads taken place now in over 50 Parties, and in 31 Parties, both trainers and downstream users hadve been trained.
ولذلك يشمل نطاق هذا التعريف جميع مجالات المعرفة المتاحة للأشخاص العاديين دون الحاجة إلى تدريب مكثف.
The scope of this definition includes all areas of knowledge available to laypersons without requiring extensive training.
إن تدريب قوات الشرطة لتأمين القانون والنظام من دون اللجوء إلى إراقة الدماء لا يقل أهمية عن الانتخابات.
Training police forces to secure law and order without resorting to bloodshed is no less important than elections.
وتتم إجراءات تحديد الأنواع في هذا المجال دون استخدام معدات معينة، وبسهولة يمكن دراسة الأساليب في جلسات تدريب تطوعية.
The species identification procedures are conducted in the field without the use of specialized equipment, and the techniques can be easily taught in volunteer training sessions.
تدريب المدربين.
Training of trainers.
تدريب عسكري خاص في مركز تدريب المغاوير في كوتا كولي، الكونغو.
Oct.
وظيفة برتبة ف 3 لتقييم احتياجات تدريب الموظفين ودعم تنظيم تدريب الموظفين
One P 3 to assess staff training needs and support the organization of staff training
تدريب قوة الشرطة
Training of the Police Force
تدريب القضاة والمحامين
Training of judges and attorneys
المدرسة مقاتلة تدريب الطيارين.
Fighter pilot training school.
3 1 تدريب الأعضاء
Training of members
حاء تدريب موظفي الاشتراء
H. Procurement staff training
تدريب القضاة والمدعين العامين
Training of Judges and Public Prosecutors
رابعا مشروعات تدريب الجمارك
Customs Training Projects
(أ) تدريب الموظفين التقنيين والإداريين
(a) Training of technical and administrative staff
(أ) تدريب الموظفين التقنيين والإداريين
(a) Training of technical and administrative staff
وقد بدأ تدريب النساء كطيارين.
Women have started training as pilots.
3 2 تدريب غير الأعضاء
3.2 Training of non members
وظيفتان ف 4، منسقا تدريب
Two P 4 posts, Training Coordinators
مشروع الخيام مخيمات تدريب الإرهابيين
Project Tent terrorist training camps
(ه ( تدريب الموظفين وإعادة تدريبهم
(e) Training and retraining of staff
ويبدو ذلك العجز، الذي تفاقم بإقامة نظام للتعددية الحزبية يضم ما لا يقل عن 46 حزبا سياسيا ، دون تدريب وتثقيف، عائقا لأية مبادرة في اتجاه التنمية المستدامة.
This, compounded by the establishment, without any prior education or training, of a multiparty system which gave rise to at least 46 political parties, appears to hinder any initiative aimed at achieving sustainable development.
95 مما قد يكون أكثر فعالية أن تجري المرحلة الأولى (تدريب المدر بين) والمرحلة الثانية (تدريب موظفي الجمارك) بتعاقب سريع بهدف الحفاظ على قو ة الدفع التي تول دها حلقات تدريس تدريب المدر بين .
(c) Accelerating and assisting implementation of customs training, including regional activities, where appropriate It would be more effective if Phase I (Train the Trainer) and Phase II (Training of customs officers) takes place in rapid succession in order to preserve the momentum generated by the Train the Trainer workshops.
ولا يمكن حتى لأبسط عناصر برنامج التنشيط، مثل حوسبة العمليات المتعلقة بالموظفين، أن ينجح من دون فريق يتكون من أخصائيين في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ومن دون توفير تدريب على مبادئ استخدام الحاسوب لغير الأخصائيين (المستخدمون والوحدات الإدارية والمالية).
Even a revitalization programme component as simple as the computerization of personnel processes cannot take off without a corps of information and communication technology specialists and without the exposure of non specialists (in line as well as administrative and finance units) to computer literacy training.
وهذا يشمل تدريب إعادة تدريب العاطلين عن العمل والعمال في عمليات التسريح الجماعي والشباب لزيادة كمية إمدادات العمل.
This includes training retraining for the unemployed, workers in mass layoffs and youth to increase the quantity of work supply.
وتزيد النرويج من مساعدتها في مجال تدريب ضباط الشرطة الأفغان في إطار مشروع تدريب الشرطة الذي تديره ألمانيا.
Norway is increasing its assistance in the training of Afghan police officers under the German led police project.
ولم يحدث تدريب في عام 2003.
There was no training in 2003.
'4 تدريب الموظفين العلميين والفنيين والإداريين.
(iv) Training of scientific, technical and managerial personnel.
تدريب الأوساط الدبلوماسية في جنيف وفيينا.
Training for the diplomatic communities in Geneva and Vienna.
تدريب الأشخاص على إجراءات الفحوصات والاختبارات
Training for personnel to perform the Lugol screening text.
رئيس مشروع تدريب موظفي الأمن الداخلي.
Head of the project to train domestic security personnel.
ويجري تدريب عاملين لرعاية أولئك الأطفال.
Workers were currently being trained to provide for their care.
وقد ن شرت أفرقة مشتركة من مستشاري تدريب الأفراد العسكريون ومستشاري تدريب الشرطة في كل قطاع من القطاعات الحدودية الثلاثة.
Joint military and police training adviser teams are deployed to each of the three border sectors.
وفي الوقت نفسه، كانت التكنولوجيات التي تستند إلى شبكة الإنترنت وتتسم بمرونة أكبر، تتيح للمستعملين سرعة الحصول على المعلومات دون الحاجة إلى تدريب مستفيض أو فهم متعمق للنظم التقنية.
Meanwhile, more flexible web based technologies were providing users with rapid access to information without the need for extensive training or a thorough understanding of technical systems.
وبالتالي، فإن هناك حاجة إلى مزيد من الموارد من أجل إتاحة الوقت للموظفين لإجراء تدريب أثناء العمل بغرض تحسين مستويات الأداء دون أن يؤدي ذلك إلى تعطيل العمل الاعتيادي للوحدة.
Further resources are required to allow staff the time to undertake on the job training in order to improve performance levels without the normal work of the Unit coming to a stop.
هاء إدماج الأخلاقيات في برامج تدريب الموظفين
E. Incorporation of ethics into staff training programmes
'1 تدريب عاملي تلك الدول العلميين والتقنيين
(i) training of their scientific and technical personnel
الجدول 6 كليات تدريب المدرسين، بسنوات مختلفة
Table 6 Teachers Training Colleges, Various Years
تدريب تقني في الإدارة ومحو الأمية الوظيفي
Technical training in management, functional literacy.
كما يتولى تدريب مدرسي الصف الثاني الثانوي.
It also trains grade two secondary school teachers.
ولهذا السبب فإن تدريب موظفي الجمارك حاسم.
For this the training of customs officers is crucial.
تقريبا جميع برامج تدريب الكلى تتضمن العلاج ببدائل الكلوي المستمر أقل من نصف الأخصائيين في الولايات المتحدة يتلقون تدريب فصادة البلازما.
Nearly all programs train nephrologists in continuous renal replacement therapy fewer than half in the United States train in the provision of plasmapheresis.
ويقوم الاتحاد النسائي الفييتنامي بإعداد خطة بشأن إنشاء معهد نسائي (على أساس مدرسة تدريب الكوادر النسائية) من أجل تدريب الموظفات بشكل أفضل.
The Vietnam Women's Union is preparing a plan on the establishment of a Women Institute (on the basis of the Women Cadre Training School) in order to better train women officials.
إيان دنبار حول تدريب الكلاب بطريقة ملائمة للكلاب
Ian Dunbar on dog friendly dog training
أنت بحاجة إلى تدريب. لدعم طلبات التحاقك بالجامعة.
You need another internship to bolster your college applications.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دون أي تدريب - دون تدريب خاص - تدريب - تدريب - تدريب أو تدريب - تدريب الفريق - تدريب خاصة - وثيقة تدريب - تدريب ل - معهد تدريب - تدريب الخريجين