Translation of "دليل يقين" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| يقين منقذ للحياة | ज वनरक षक ध रण ए |
| وأنا على يقين من هذا. | Take my word for it. |
| ولكني لست على يقين من هذا. | But I am not so sure. |
| أنا على يقين أنه هكذا جرى الأمر. | I'm pretty sure that's how it happened. |
| فأجابوا 1 بالمائة فقط. فهذا سلوك سادي، ونحن على يقين، علم النفس على يقين، أن 1 بالمائة فقط من الأمريكيين يتسمون بالسادية. | They said only one percent. Because that's sadistic behavior, and we know, psychiatry knows, only one percent of Americans are sadistic. |
| أما الآن فلم نعد على يقين من هذا. | Now we are not so sure. |
| ولقد وصفت نفسها عن حق بأنها سياسة يقين . | She rightly described herself as a conviction politician. |
| وإنني على يقين من أنكم ستدفعون بالخيار الأول. | Finally, we affirm that we, particularly those of us in the Middle East, now stand at a crossroads. |
| دليل المستخدم | User's Manual |
| دليل للوفود | Delegates Handbook |
| دليل الألوان | Key |
| من المؤكد أن يوجين فاما يعتقد ذلك عن يقين. | Eugene Fama certainly thinks so. |
| وإني على يقين أيضا من أن ذلك واجب عليهم. | Given firm, clear sighted leadership, both within States and among them, I am confident that they can. |
| دليل المستخدم للمؤتمرات | A User s Guide to Conferences |
| دليل ال مستخدم | User's Manual |
| ليس لدي دليل. | I don't have any evidence. |
| اللون أطوار دليل | Color Profile Conversion |
| دليل FSView يدوي | FSView Manual |
| إظهار دليل FSView | Show FSView manual |
| توصيات دليل الإعسار | Insolvency Guide recommendations |
| وأنا على يقين تام بأن الخيار العسكري وحده لن يقهر الإرهاب. | I firmly believe that the military option alone cannot defeat terror. |
| وأنا على يقين بأن هذا بالضبط هو ما يجري في الصين. | And I think this is what is going on in China. |
| عرض دليل البرنامج المفص ل | View the detailed program manual |
| تعذر ق ف ل دليل التنزيل | Unable to lock the download directory |
| لا أملك أي دليل. | I don't have any evidence. |
| دليل سياسات وإجراءات الشراء | Procurement policy and procedures manuals |
| وأنا على يقين من أنهم يتعلمون بسرعة لدى إتش إس بي سي . | I am sure they learn fast at HSBC. |
| وأنني على يقين من أن التوفيق سيحالف هذه الدورة تحت قيادتكم القديرة. | I am sure that under your able chairmanship the Committee will have a successful session this year. |
| لم يمكن إيجاد دليل المساعدة | Could not find help directory |
| أيمكنني أن أتصفح دليل الهاتف | May I see the telephone directory? |
| ضبط الحالي قوالب جذر دليل. | Set here the current templates' root directory. |
| واو دليل برنامج المقارنات الدولية | International Comparison Programme handbook |
| (ه ) إصدار دليل العامل الأجنبي | (e) The publication of the foreign worker's manual |
| عناوين فصول دليل إحصاءات الفقر | Titles of chapters of the handbook on Poverty Statistics |
| المصدر الأونكتاد، دليل الإحصاءات، 2004. | Source UNCTAD, Handbook of Statistics, 2004. |
| وهناك عدة وكالات تشترك في دليل واحد، ويهم اليونيسيف أن تتعامل معها لوضع دليل مشترك للمشتريات والإجراءات. | Several agencies have common manuals, and UNICEF is interested in working with those agencies to compile a joint procurement and procedures manual. |
| 1 تضم هذه المذكرة توصيات مأخوذة من دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار (دليل الإعسار)، ويشار إليها بأرقام بين قوسين (تشير الأرقام إلى أرقام دليل الإعسار)، كما تضم التوصيات من ألف إلى كاف، وهي توصيات جديدة وبالتالي إضافية إلى التوصيات الواردة في دليل الإعسار. | This note includes recommendations taken from the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law (the Insolvency Guide), indicated by numbers in parentheses (the numbers reflect the numbers of the Insolvency Guide), and recommendations A K, which are new and therefore additional to the recommendations in the Insolvency Guide. |
| تربى البروفيسور هوردلي.. ..على يقين إيماني لا يقبل الريب. ..بأنه نيزك قتل الديناصورات. | Professor Hordley Was Brought Up to Have Total and Unquestioning Faith ... That an Asteroid Killed the Dinosaurs. |
| الأول أن استكشافها عن يقين ليس بالأمر السهل، بل إن إثباتها أكثر صعوبة. | First, they are not easy to detect with confidence, and are even more difficult to prove. |
| لو حدث هذا فأنا على يقين من أن صناعة القرار سوف تتوقف فجأة. | Policy making, I am sure, would suddenly halt. |
| لا أحد غير أطباء عمر يارادوا يعلم عن يقين مدى تمكن المرض منه. | Only Umaru Yar Adua s doctors know for sure how sick he is. |
| ولكن ينبغي علينا أن نكون على يقين بشأن ما نستطيع أن نتنبأ به. | Those who believe that investments in the US stock market will maintain the same strong growth trend for decades may well be right. |
| في الوقت الحالي لا توجد بيانات كافية للتكهن بأي من النتائج عن يقين. | There is currently insufficient data to predict either outcome confidently. |
| لكنني على يقين أن اليابان سوف ينهض كما فعل إب ان الحرب العالمية الثانية. | But I'm sure that Japan will rise above it as it was able to do so after the Second World War. |
| وكوبا على يقين من أن اليونيدو ستواصل عملية تحسين المنظمة في السنوات القادمة. | Cuba was convinced that UNIDO would continue its improvement process in the years ahead. |
عمليات البحث ذات الصلة : يقين - على يقين - لعلى يقين - يقين قانوني - أي يقين - أنها على يقين - نحن على يقين - الحاجة لعلى يقين - ونحن على يقين - أنا على يقين - كنا على يقين - فقط لعلى يقين - وقال لعلى يقين