حالفنا الحظ للتحذث مع بورا لي المخططة التسويقية لـ سكيتش بان.	We get a chance to talk to Bora Lee, Global Marketing Strategist of SketchPAN.
و بعد ذلك لحسن الحظ كان لي من الحظ أن ذهبت الى ما يسمى بالمكتبة! و في المكتبة صادفت هذا الكتاب بالذات.	And then luckily, you know, I had the fortune of going to something called a library, and in the library I came upon this very book.
وكانت لتتمكن من دفع عجلة الاستثمار وتحريك اقتصادها من جديد، إن لم يكن في غضون أشهر، ففي بحر ما لا يزيد عن عام واحد، مع بعض الحظ.	It could have jump started investment and gotten its economy moving again, if not in a matter of months, then, with luck, in no more than a year.
بسكوت الحظ	Fortune cookie.
الحظ أعمى.	Luck is blind.
ومثل كثير من السوريين لي قصة مع البيوت، وعلي أن أتبع ذلك بـ لحسن الحظ ، فهناك مئات الآلاف أصبحت الخيمة الباردة جل ما يملكون.	And like many Syrians, I too have a story involving houses luckily , I should add, because for hundreds of thousands of people a cold tent is now all they have.
ورغم أن الحظ أسعدني بحضور مسارات في تعلم القراءة السريعة، فإني لم أتعلم القراءة اللحظية التي تتيح لي في برهة وجيزة أن ألم بجميع نقاطه.	I have been fortunate enough to have taken speed reading courses but not instant reading courses that would enable me, in such a brief span, to acquaint myself with every point.
و هذا لسوء الحظ	So, that's unfortunate.
هادجيف مقاتل لحسن الحظ.	Fortunately, Hadjiev is a fighter.
ودائما، قليلا من الحظ	(Applause) (Applause)
لحسن الحظ، نحن لسنا لوحدنا.	Luckily, we're not alone.
الآن حالفنا الحظ لفتح الفضاء	Now we have the good fortune to open up space.
لحسن الحظ لم يتأذ أحد.	Fortunately, no one was hurt.
بوتن المحظوظ، ويلتسين تعيس الحظ	Lucky Putin, Unlucky Yeltsin
ولسوء الحظ لم يحدث ذلك.	Unfortunately, that did not happen.
وهذا هو الجزء العصامي من الحظ.	It is the self made part of luck.
لقد كان الحظ حليفا للمستشارة الألمانية.	The German Chancellor has been lucky.
ومن حسن الحظ أنها لم ت سق ط.	Fortunately, it was not shot down.
ومن حسن الحظ أن الأمل قائم.	Fortunately, there is hope.
لا تل م فشلك على الحظ السيء.	Don't set your failure down to bad luck.
لسوء الحظ، لالا سيئة في الطبخ.	Unfortunately, Lala is bad at cooking.
ولكن آمالنا لم تتحقق لسوء الحظ.	But, unfortunately, our hopes have not been realized.
ولسوء الحظ، كانت باكستان الأكثر تضررا.	Unfortunately, Pakistan was hit the hardest.
لحسن الحظ لم يرغب أحد بخيار الهيمنة.	Thankfully nobody wanted the dominated option.
فقال، أوه ، حصلت عليه من بسكويت الحظ.	He's like, Oh, I got it from a fortune cookie.
إنه من حسن الحظ أن تكون رجلا .	It's lucky to be a man.
لحسن الحظ وجود مظلة إضافية مع توم.	Luckily, Tom had an extra umbrella.
وإذا حالفهم الحظ، فإن المكافآت تكون هائلة.	If they get lucky, the rewards are immense.
ومن حسن الحظ أن هذا أمر ممكن.	Fortunately, this is possible.
ومن سوء الحظ أن هذه الصعاب كثيرة.	Unfortunately, those difficulties are many.
200 من أجل دفع هذه العملية، سأعمل على زيادة تعزيز دور المنسقين المقيمين التابعين لي بمنحهم مزيدا من السلطة لكي يستطيعوا القيام بالتنسيق على نحو أفضل.	To drive this process, I shall further strengthen the role of my resident coordinators, giving them more authority so that they can coordinate better.
و لكن لسوء الحظ فمعظم الناس ليسوا امهاتنا	But unfortunately, most people are not our mothers.
والآن، ولحسن الحظ، بات بوسعها أن تتقاعد أخيرا.	Now, fortunately, she can finally retire.
وإذا حالفنا الحظ فإن التغييرات سوف تحدث تلقائيا.	If we are lucky, the changes will take place spontaneously.
ولحسن أو لسوء الحظ، أن أيام السوق معدودة.	Fortunately or unfortunately, the market s days are numbered.
لحسن الحظ أني احتفظت ببطاقة الذاكرة داخل جواربي	Luckily I had kept the SD card in my socks. Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013
نحن بخير لحسن الحظ، وما زلنا ننتظر مصيرنا.	We are okay thankfully. We're still waiting to see what's going to happen to us.
كيف يتحول الحظ السعيد إلى حظ ت ع س في الاقتصاد	Turning Good Economic Luck into Bad
يأتي لكي يفرك بطنه لأنه يؤمن بأنه سيمنحني الحظ	He comes for a tummy rub, because he believes that will give me luck.
وهنا أظن أن الرئيس باراك أوباما قد حالفه الحظ.	It is here, I think that President Barack Obama has lucked out.
ومن حسن الحظ أن مثل هذا الحل الوسط ممكن.	Fortunately, one is possible.
ومن حسن الحظ أن هذا يبدو احتمالا غير مرجح.	Fortunately, that seems unlikely.
ومن حسن الحظ أن عهده لن يدوم إلى الأبد.	Thankfully, his reign won't last forever.
من حسن الحظ أن علاج هذه المعضلة ليس معقدا .	Fortunately, what needs to be done is not complicated.
ولقد فاز فريق تشيلسي في تلك المباراة لحسن الحظ.	Fortunately, Chelsea won.

عمليات البحث ذات الصلة : دفع الحظ - كان لي الحظ - تمنى لي الحظ - محاولة لي الحظ - دفع لي - دفع لي بعيدا - دفع لي باستمرار - دفع لي ل - الحظ - الحظ - الحظ - لي لي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية