Translation of "درجة في العلوم التطبيقية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لجنة العلوم الأرضية التطبيقية لجنوب المحيط الهادئ | South Pacific class='bold'>class='bold'>Applied Geoclass='bold'>class='bold'>science Commission |
| يكمن أحد الأسباب التي تؤدي إلى هذا في الفرق بين ثقافة العلوم الأساسية وثقافة العلوم التطبيقية. | One reason for this is the difference between the cultures of basic class='bold'>class='bold'>science and class='bold'>class='bold'>applied class='bold'>class='bold'>science. |
| في سن السادسة عشر دخل إلي كلية العلوم التطبيقية في هانوفر. | class='bold'>At the age of 16 class='bold'>attended the Polytechnic School class='bold'>in Hanover. |
| وفي العالم الإسلامي تتشابك العلوم التطبيقية بصورة أكبر مع الدين والسياسة. | class='bold'>In the Muslim world, class='bold'>class='bold'>applied class='bold'>class='bold'>science has even more religious and political entanglements. |
| إلا أن العلوم التطبيقية اليوم أصبحت تشكل أيضا معارف مفيدة للعالم المعاصر. | Today, however, class='bold'>class='bold'>applied class='bold'>class='bold'>science is also useful knowledge for the modern world. |
| ومؤخرا ، (منذ حوالي عام 2000)، حفزت تلك التكنولوجيات في استخدام الخرائط الرقمية في العلوم والعلوم التطبيقية. | ) has recently (sclass='bold'>ince about 2000) spurred the use of digital mappclass='bold'>ing class='bold'>in the class='bold'>class='bold'>class='bold'>sciences and class='bold'>class='bold'>applied class='bold'>class='bold'>class='bold'>sciences. |
| وهو حاصل على درجة الدكتوراه في العلوم الاقتصادية. | He holds a Doctorclass='bold'>ate of Economic class='bold'>class='bold'>class='bold'>Sciences. |
| كما حضر الدورة التدريبية ممثلون من لجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جنوب المحيط الهادئ وأمانة الكمنولث. | Representclass='bold'>atives from SOPAC and the Commonwealth Secretariclass='bold'>at class='bold'>attended the traclass='bold'>inclass='bold'>ing course as well. |
| جامعة العلوم التطبيقية في ميلانو هي أكبر الجامعات التقنية في إيطاليا حيث يدرس فيها نحو 38,000 طالب. | The Polytechnic University of Milan () is the largest technical university class='bold'>in Italy, with about 40,000 students. |
| 2 1 سج ل صاحب البلاغ في برنامج البكالوريوس في العلوم التطبيقية (العلاج الطبيعي) بجامعة سيدني عام 1993. | 2.1 The author enrolled class='bold'>in a Bachelor of class='bold'>class='bold'>Applied class='bold'>class='bold'>Science (Physiotherapy) course class='bold'>at the University of Sydney class='bold'>in 1993. |
| كان هو عبارة عن منهج مقترح للتعامل مع العلوم و الفنون التطبيقية في جامعة كامبريدج عام 1829 | It was the suggested syllabus for dealclass='bold'>ing with the class='bold'>class='bold'>Applied Arts and class='bold'>class='bold'>Science class='bold'>at Cambridge University class='bold'>in 1829. |
| يطلق على الكيمياء في الغالب اسم العلم المركزي بسبب دورها الجوهري في ربط العلوم الفيزيائية والتي تشمل الكيمياء وعلوم الحياة و العلوم التطبيقية مثل الطب والهندسة. | Chemistry is often called the central class='bold'>class='bold'>science because of its role class='bold'>in connectclass='bold'>ing the physical class='bold'>class='bold'>class='bold'>sciences, which class='bold'>include chemistry, with the life class='bold'>class='bold'>class='bold'>sciences and class='bold'>class='bold'>applied class='bold'>class='bold'>class='bold'>sciences such as medicclass='bold'>ine and engclass='bold'>ineerclass='bold'>ing. |
| الجيولوجيا البيئية، مثل الهيدروجيولوجيا، هي أحد العلوم التطبيقية التي تهتم بالتطبيق العملي لمبادئ الجيولوجيا في حل المشاكل البيئية. | Environmental geology, like hydrogeology, is an class='bold'>class='bold'>applied class='bold'>class='bold'>science concerned with the practical applicclass='bold'>ation of the prclass='bold'>inciples of geology class='bold'>in the solvclass='bold'>ing of environmental problems. |
| م نح درجة بكالوريوس العلوم في هندسة الطيران عام 1955 ونال درجة ماجستير العلوم في هندسة الفضاء الجوي من جامعة جنوب كاليفورنيا (University of Southern California) عام 1970. | He was awarded a Bachelor of class='bold'>class='bold'>Science class='bold'>degree class='bold'>in Aeronautical Engclass='bold'>ineerclass='bold'>ing class='bold'>in 1955, and a Master of class='bold'>class='bold'>Science class='bold'>degree class='bold'>in Aerospace Engclass='bold'>ineerclass='bold'>ing from the University of Southern California class='bold'>in 1970. |
| وهو حاصل على درجة الماجستير في التاريخ وعلى درجة الدراسات العليا ,كذلك في العلوم السياسية والعلاقات الدولية. | He has a Master's class='bold'>degree class='bold'>in History and an additional graduclass='bold'>ate class='bold'>degree class='bold'>in Political class='bold'>class='bold'>Science and class='bold'>Internclass='bold'>ational Relclass='bold'>ations. |
| البحث القائمة على درجة الدراسات العليا هما على درجة الماجستير في العلوم (ماجستير)، ودكتوراه في الفلسفة (دكتوراه). | The two research based postgraduclass='bold'>ate class='bold'>degrees are a Master of class='bold'>class='bold'>Science (MSc) and Doctor of Philosophy (PhD). |
| يحمل تووميويا درجة الماجستير في العلوم الاجتماعية (1971) وماجستير في العلوم في الاقتصاد وإدارة الأعمال (1974) من مدرسة هلسنكي للاقتصاد ، ومجاز في العلوم الاجتماعية (1980) ودكتوراه في العلوم الاجتماعية (1996) من جامعة هلسنكي. | Tuomioja holds the class='bold'>degrees of Master of Social class='bold'>class='bold'>class='bold'>Sciences (1971) and Master of class='bold'>class='bold'>Science class='bold'>in Economics and Busclass='bold'>iness Admclass='bold'>inistrclass='bold'>ation (1974) from the Helsclass='bold'>inki School of Economics, as well as Licenticlass='bold'>ate class='bold'>in Social class='bold'>class='bold'>class='bold'>Sciences (1980) and Doctor class='bold'>in Social class='bold'>class='bold'>class='bold'>Sciences (1996) from the University of Helsclass='bold'>inki. |
| و في عام 1985 حصل على درجة الماجستر في القانون الجنائي و أتم درجة الدكتوراه في العلوم الجنائية عام 1994. | He completed his MA class='bold'>in crimclass='bold'>inal law class='bold'>in 1985 and his PhD class='bold'>in crimclass='bold'>inal class='bold'>class='bold'>class='bold'>sciences class='bold'>in 1994. |
| الرياضيات التطبيقية هي فرع من فروع الرياضيات, تهتم بدراسة وتطوير أساليب الرياضيات التي تستخدم في العلوم والهندسة وإدارة الأعمال و الصناعة. | class='bold'>class='bold'>Applied mclass='bold'>athemclass='bold'>atics is a branch of mclass='bold'>athemclass='bold'>atics thclass='bold'>at deals with mclass='bold'>athemclass='bold'>atical methods thclass='bold'>at fclass='bold'>ind use class='bold'>in class='bold'>class='bold'>science, engclass='bold'>ineerclass='bold'>ing, busclass='bold'>iness, computer class='bold'>class='bold'>science, and class='bold'>industry. |
| حصل على درجة البكالوريوس في الجامعة العبرية في القدس قبل أن يدرس للحصول على درجة الماجستير في العلوم السياسية في جامعة بار إيلان. | He gaclass='bold'>ined a BA class='bold'>at the Hebrew University of Jerusalem, before studyclass='bold'>ing for an MA class='bold'>in political class='bold'>class='bold'>science class='bold'>at Bar Ilan University. |
| 31 وتسعى بلدان منطقة المحيط الهادئ، بدعم من لجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جنوب المحيط الهادئ، لوضع استراتيجية لتنفيذ إطار عمل هيوغو في منطقتها. | Pacific countries are developclass='bold'>ing, with the support of the South Pacific class='bold'>class='bold'>Applied Geoclass='bold'>class='bold'>science Commission, a strclass='bold'>ategy for the implementclass='bold'>ation of the Hyogo Framework class='bold'>in their region. |
| كما يقدم قسم درجة الماجستير في التاريخ والفلسفة والعلوم في دراسة العلوم المعاصرة والتكنولوجيا والمجتمع. | The department also offers MSc class='bold'>degrees class='bold'>in History and Philosophy of class='bold'>class='bold'>Science and class='bold'>in the study of contemporary class='bold'>class='bold'>Science, Technology, and Society. |
| حصل على درجة الماجستير في العلوم العسكرية عام 1993، وأكمل شهادة في الإدارة الاستراتيجية في 1994. | He obtaclass='bold'>ined his master's class='bold'>degree class='bold'>in military class='bold'>class='bold'>class='bold'>sciences class='bold'>in 1993 and completed a certificclass='bold'>ate on strclass='bold'>ategic management class='bold'>in 1994. |
| تخرج فينكلشتاين من جامعة بينغهامتون وحصل على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة برنستون. | He is a graduclass='bold'>ate of Bclass='bold'>inghamton University and received his Ph.D class='bold'>in Political class='bold'>class='bold'>Science from Prclass='bold'>inceton University. |
| تم منح بعض الأشخاص 3،600 درجة دكتور في العلوم، ونحو 900 حصلوا على مؤهلات مؤهلة طبيب. | Some 3,600 persons were granted the class='bold'>degree of Doctor of class='bold'>class='bold'>Science, and about 900 obtaclass='bold'>ined the qualificclass='bold'>ation of Habilitclass='bold'>ated Doctor. |
| وفي غمار هذه الجهود حظي أصحاب المهن المتخصصة في العلوم التطبيقية، باعتبارهم الأشخاص القادرين على مساعدة الدول الإسلامية على اللحاق بالغرب، بقدر عظيم من التبجيل والاحترام. | class='bold'>In this effort, professionals class='bold'>in class='bold'>class='bold'>applied class='bold'>class='bold'>science, as people who would help Muslim countries cclass='bold'>atch up with the West, have enjoyed enormous prestige. |
| وتقدر دراسة أخرى، أجراها معهد العلوم الاقتصادية التطبيقية (IPEA)، أن هناك 527 ألف ا من المواطنين البرازيليين يتعرضون للاغتصاب كل سنة، 89 في المئة من الضحايا من النساء. | Another study, conducted by the class='bold'>Institute of class='bold'>class='bold'>Applied Economical class='bold'>class='bold'>class='bold'>Sciences (IPEA), estimclass='bold'>ated thclass='bold'>at each year 527,000 Brazilian citizens are raped, with 89 percent of the victims beclass='bold'>ing women. |
| وكان لدى المصريين القدماء نظام طبي على درجة عالية من التقدم في حينها أثر في العلوم الطبية اللاحقة. | The ancient Egyptians, Ancient class='bold'>Indians, had a system of medicclass='bold'>ine thclass='bold'>at was advanced for its time and class='bold'>influenced lclass='bold'>ater medical traditions. |
| حصل على درجة البكالوريوس من كلية العلوم قسم الفيزياء والرياضيات من جامعة سيدني عام 1956. | He went on to class='bold'>attend the University of Sydney, earnclass='bold'>ing a Bachelor of class='bold'>class='bold'>Science class='bold'>in class='bold'>physics and mclass='bold'>athemclass='bold'>atics class='bold'>in 1956. |
| جامعة مينيسوتا حاصل على درجة الدكتوراه برنامج في تاريخ العلوم والتكنولوجيا، والطب، فضلا عن المقررات الجامعية في هذه المجالات. | University of Mclass='bold'>innesota has a Ph.D. program class='bold'>in History of class='bold'>class='bold'>Science, Technology, and Medicclass='bold'>ine as well as undergraduclass='bold'>ate courses class='bold'>in these fields. |
| وبالفعل فإن جامعة كولومبيا وجامعة كينت ستيت في الولايات المتحدة تقدم تخصص من درجة الماجستير في العلوم في إدارة المعرفة. | Columbia University, Kent Stclass='bold'>ate University and the University of Haifa offer dedicclass='bold'>ated Master of class='bold'>class='bold'>Science class='bold'>degrees class='bold'>in Knowledge Management. |
| تخرج مع بكالوريوس في الآداب في العلوم السياسية من جامعة كاليفورنيا، بيركلي، وعلى درجة الماجستير في الفنون الجميلة من A.R.T. | He graduclass='bold'>ated with a Bachelor of Arts class='bold'>in Political class='bold'>class='bold'>Science from the University of California, Berkeley, and a Master of Fclass='bold'>ine Arts from the A.R.T. |
| حصل على درجة الماجستير في العلوم السياسية من جامعة آرهوس، وشغل منصب نائب رئيس الحزب من 2002 إلى 2005. | He was vice chairman of the party from 2002 to 2005 and has been a member of parliament sclass='bold'>ince the 2005 election. |
| التدريب في انكلترا وويلز وأيرلندا الشمالية هي بكالوريوس ثلاث سنوات ,بينما في اسكتلندا هي أربع سنوات بكالوريوس في العلوم (درجة البكالوريوس). | class='bold'>Degrees are offered by universities across the UK and last for class='bold'>at least 3 years class='bold'>in England, Wales and Northern Ireland and 4 years class='bold'>in Scotland. |
| مشروع البحوث التطبيقية. | class='bold'>class='bold'>Applied Research Project. |
| جامعة كاليفورنيا في بيركلي يقدم درجة البكالوريوس في HST من خلال برنامج عن تاريخ العلوم , ويحافظ على قسم فرعي مستقل للحقل. | University of California, Berkeley offers a graduclass='bold'>ate class='bold'>degree class='bold'>in HST through its History program, and maclass='bold'>intaclass='bold'>ins a separclass='bold'>ate sub department for the field. |
| 2 1995 1997 دورة للدراسات العليا لنيل درجة الماجستير في العلوم الجنائية بكلية القانون بجامعة لاتفيا، رسالة الماجستير بعنوان المسؤولية الجنائية عن قطع الأشجار غير القانوني ، نال عنها درجة الماجستير في القانون. | 1995 1997 postgraduclass='bold'>ate Masters's class='bold'>degree course class='bold'>in Crimclass='bold'>inal class='bold'>class='bold'>class='bold'>sciences class='bold'>at the University of Lclass='bold'>atvia Faculty of Law, Master's thesis Crimclass='bold'>inal liability agaclass='bold'>inst illegal loggclass='bold'>ing , graduclass='bold'>ate Master of law, MA law |
| معهد البحوث الاقتصادية التطبيقية | class='bold'>Institute for class='bold'>class='bold'>Applied Economic Research (class='bold'>Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada IPEA) |
| وبعد عام 1920، حاضر في الجيولوجيا في معهد باريس الكاثوليكي، ثم أصبح أستاذا مساعدا بعد حصوله على درجة الدكتوراه في العلوم عام 1922. | After 1920, he lectured class='bold'>in geology class='bold'>at the Cclass='bold'>atholic class='bold'>Institute of Paris, then became an assistant professor after beclass='bold'>ing granted a class='bold'>class='bold'>science doctorclass='bold'>ate class='bold'>in 1922. |
| ويحق لجميع الدول استكشاف الفضاء الخارجي والاستفادة إلى أقصى درجة من الفرص التي تتيحها أوجه التقدم في مجالات العلوم والاقتصاد والبيئة والاتصالات. | All Stclass='bold'>ates have the right to explore outer space and make the most of opportunities for scientific, economic, environmental and communicclass='bold'>ations advances. |
| وفي جامعة فودان، أصبح طالباه تشو تشنغ (周振鹤) وجي جيان شيونغ (葛剑雄)، مؤرخان مشهوران، وكانوا أول اثنين يحصلان على درجة الدكتوراه في مجال العلوم الإنسانية أو العلوم الاجتماعية في جمهورية الصين الشعبية. | class='bold'>At Fudan University, his students Zhou Zhenhe (周振鹤) and Ge Jianxiong (葛剑雄), both now well known historians, were the first two recipients of the doctoral class='bold'>degree class='bold'>in a humanities or social class='bold'>class='bold'>science field class='bold'>in the People's Republic of Chclass='bold'>ina. |
| أصدر بول كينش من جامعة أوكلاند في نيوزيلندا وآرثر ويب من لجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جنوب المحيط الهادئ في فيجي في عام 2010 دراسة عن استجابة ديناميكية من الجزر المرجانية لارتفاع مستوى سطح البحر في وسط المحيط الهادئ. | Paul Kench class='bold'>at the University of Auckland class='bold'>in New Zealand and Arthur Webb class='bold'>at the South Pacific class='bold'>class='bold'>Applied Geoclass='bold'>class='bold'>science Commission class='bold'>in Fiji released a study class='bold'>in 2010 on the dynamic response of class='bold'>atolls and reef islands class='bold'>in the central Pacific. |
| وإذ تؤكد أنه على الرغم من قيام القطاع الخاص بدور مهم في نشر العلوم والتكنولوجيا التطبيقية، فإن الحكومات هي المسؤولة في المقام الأول عن تحديد وتنفيذ استراتيجية وطنية لتشجيع المعرفة والتعلم في المجال التكنولوجي، بدعم من المجتمع الدولي، | Stressclass='bold'>ing thclass='bold'>at, while the privclass='bold'>ate sector plays an important role class='bold'>in the diffusion of class='bold'>class='bold'>applied class='bold'>class='bold'>science and technology, Governments have the primary responsibility for defclass='bold'>inclass='bold'>ing and implementclass='bold'>ing a nclass='bold'>ational strclass='bold'>ategy to promote technological knowledge and learnclass='bold'>ing, with the support of the class='bold'>internclass='bold'>ational community, |
| معهد البحوث التطبيقية القدس، بيت لحم | class='bold'>class='bold'>Applied Research class='bold'>Institute Jerusalem (ARIJ), Bethlehem |
| 35 واضطلعت الشعبة بهذه الدورة التدريبية بالتعاون مع لجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جنوب المحيط الهادئ، وأمانة الكمنولث، وحكومة فيجي، وبرعاية أستراليا والنرويج، في مرفأ المحيط الهادئ في فيجي، في الفترة من 28 شباط فبراير إلى 4 آذار مارس 2005. | The Division conducted the traclass='bold'>inclass='bold'>ing course class='bold'>in collaborclass='bold'>ation with the South Pacific class='bold'>class='bold'>Applied Geoclass='bold'>class='bold'>science Commission (SOPAC), the Commonwealth Secretariclass='bold'>at and the Government of Fiji, and with the sponsorship of Australia and Norway, class='bold'>in Pacific Harbor, Fiji, from 28 February to 4 March 2005. |
عمليات البحث ذات الصلة : درجة العلوم التطبيقية - العلوم التطبيقية - مشارك في العلوم التطبيقية - درجة في العلوم - جامعة العلوم التطبيقية - العلوم الاجتماعية التطبيقية - كلية العلوم التطبيقية - جامعة العلوم التطبيقية - مدرسة العلوم التطبيقية - العلوم التطبيقية الثقافي - بكالوريوس العلوم التطبيقية - درجة الماجستير في العلوم - درجة الحرارة التطبيقية - مدرسة العلوم التطبيقية العليا