Translation of "درجة التطور" to English language:
Dictionary Arabic-English
درجة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| يتوقف معدل التطور على درجة الحرارة، ولتسريع التطور فإن بعض الأنواع الشمالية وأنواع المرتفعات تأخذ حمام شمس. | class='bold'>Development rate depends on temperature, and to speed class='bold'>development, some northern and high altitude species sunbathe. |
| وسوف نرى المزيد من التطور لهذا النوع من الأخلاق في درجة رجال الأعمال | We will see the further class='bold'>class='bold'>evolution of this kind of business class morality. |
| وللأسف فإن الهيكل المؤسسي الزراعي في البوسنة والهرسك ليس على درجة كافية من التطور. | Unfortunately, Bosnia and Herzegovina's institutional structure is not sufficiently developed. |
| بل كان يرى أن درجة معينة من التطور ضرورية لكي يصبح الحيوان البشري كائنا يتمتع بطبيعة عاقلة واعية. | He believed that some class='bold'>degree of class='bold'>development is necessary for the human animal to become a being with a rational nature. |
| هناك درجة عالية من التطور في زراعته الحرجية التي بنيت على أساس متين من أكثر من قرن من البحث والملاحظة والممارسة. | Its silviculture is highly developed, and is built on a firm foundation of over a century of research, observation and practice. |
| نحت الخشب هو شكل من اشكال الفن درجة عالية من التطور، مع أساليب إقليمية متميزة واضح في زخرفة السور شرفة والعناصر المعمارية الأخرى. | Wood carving is a highly developed art form, with distinct regional styles evident in the decoration of balcony railings and other architectural elements. |
| استخدم التطور العرضي من التسجيل متعدد المسارات أربعة مسارات (بدلا من الاثنين المستخدمين في الاستريو) وأربع سماعات خارجية لإنشاء مجال صوتي يحيط بالمستمع 360 درجة. | This spin off class='bold'>development from multitrack recording used four tracks (instead of the two used in stereo) and four speakers to create a 360 class='bold'>degree audio field around the listener. |
| قوة التطور | The Power to Develop |
| التطور السياسي | Political class='bold'>class='bold'>Evolution |
| التطور الوظيفي | Professional class='bold'>development |
| وأخيرا، فإن تعقيد الثقافات البشرية ،وبخاصة اللغة، يسرت في تسارع التطور بحيث يحدث التطور الثقافي بسرعة أكبر من التطور البيولوجي. | Finally, the complexification of human cultures, particularly language, facilitated a quickening of class='bold'>class='bold'>evolution in which cultural class='bold'>class='bold'>evolution occurs more rapidly than biological class='bold'>class='bold'>evolution. |
| علم التطور الثقافي | The class='bold'>class='bold'>evolution of cultural class='bold'>class='bold'>evolution. |
| (أ) التطور المدرسي | (a) School class='bold'>Development |
| ألف التطور السياسي | Political class='bold'>Development |
| باء التطور الاقتصادي | Economic class='bold'>Development |
| جيم التطور الاجتماعي | C. Social class='bold'>Development |
| 2 التطور التنظيمي | ICAA serves as a network among national NGOs all over the world. |
| ورحب بهذا التطور. | He welcomed this class='bold'>development. |
| التطور التعليمي في أوروبا | Europe s Educational class='bold'>class='bold'>Evolution |
| التطور يعمل بهذه الطريقة. | That's the way class='bold'>class='bold'>evolution works. |
| ونرحب بذلك التطور الجديد. | We welcome that new class='bold'>development. |
| و من المدهش أن التطور يواصل المسار الذي أنشأه التطور البيولوجي نحو المزيد من التعقيدات | And amazingly, that class='bold'>class='bold'>evolution sustains the trajectory that biological class='bold'>class='bold'>evolution had established toward greater complexity. |
| والآن, في التطور, ماذا حدث | Now, in class='bold'>class='bold'>evolution, what happened? |
| التطور القضائي للحق في المساواة | Judicial class='bold'>Development of the Right to Equality |
| 106 درجة فهرنهايت 42 درجة مئوية, ومغبرة وحارة. | 106 F 42 C and Hot and DUSTY. |
| الزاوية البصرية تبلغ 58 درجة إلى 63 درجة. | Kharton, A.A. Yaremchenko, J.M.F. |
| فالواقع لم نرغب في إعادة التطور مع الانسان، لأنه أكثر إثارة أن ننظر في إمكانيات بديلة في التطور. | We didn't want to replay actual class='bold'>class='bold'>evolution with humans and all that, because it's almost more interesting to look at alternate possibilities in class='bold'>class='bold'>evolution. |
| أما التطور الآخر فكان أقل وضوحا . | The other class='bold'>development is less obvious. |
| إنهم يقومون بحذف حصة نظرية التطور. | They are removing class='bold'>class='bold'>evolution theory class. |
| أدى هذا التطور إلى ثورة المعلومات. | This class='bold'>development led to the Information Rclass='bold'>class='bold'>evolution. |
| مدير مديرية التطور التقني وتكنولوجيا المعلومات | Mr. Kalilou Doumbia First Counsellor, Permanent Mission of Mali to the United Nations |
| إحداثيات المدينة هي 26.4670 درجة شمالا و80.3500 درجة شرق ا. | Geography The city's coordinates are 26.4670 North and 80.3500 East. |
| يتم إصلاح درجة الحرارة عند 20 درجة مئوية، وهو ما يعادل 293.15 كلفن و 68 درجة فهرنهايت. | The temperature is fixed at 20 C, which is equal to 293.15 kelvins and 68 class='bold'>degrees Fahrenheit. |
| في بوغوتا ، على سبيل المثال ، فإن متوسط درجة الحرارة السنوي هو 15 درجة مئوية ( 59 درجة فهرنهايت)، و الفرق بين متوسط أبرد و أحر أشهر أقل من 1 درجة مئوية ( 1.8 درجة فهرنهايت). | At Bogotá, for example, the average annual temperature is , and the difference between the average of the coldest and the warmest months is less than 1 C (1.8 F). |
| وفي وقت انعقاد المؤتمر الحادي عشر، يتوقع أن يكون الطقس دافئا ورطبا، بدرجة حرارة تتراوح بين 34 درجة و35 درجة مئوية (93.2 درجة و95 درجة فهرنهايت). | At the time of the Eleventh Congress, the weather is expected to be warm and humid, around 34 35o C (93.2 95o F). |
| تتراوح درجة الحرارة في الصيف من ثلاثين إلى أربعين درجة. | In the summer, the temperature ranges from thirty to forty class='bold'>degrees Celsius. |
| درجة الحرارة ليلا في كويتا تبقى تحت الصفر درجة مئوية. | Night temperature in Quetta stays class='bold'>below zero class='bold'>degree centiclass='bold'>class='bold'>grade. |
| يتراوح متوسط درجة الحرارة في أوتاوارا بحوالي 1.2 درجة مئوية في كانون الثاني يناير إلى 23.1 درجة مئوية في آب أغسطس بمعدل سنوي يبلغ 12.9 درجة مئوية. | Climate Ōtawara has an average temperature of 1.2 class='bold'>degrees Celsius in January up to 23.1 class='bold'>degrees Celsius in August and an annual average temperature of 12.5 class='bold'>degrees Celsius. |
| كانت درجة الحرارة في المكسيك درجة حرارة الجو كانت ما بين 15 حتى 30 درجة مئوية وقد استمتع الناس. | Mexico temperature has been, air temperature has been something between 15, up to 30 class='bold'>degrees C, and people enjoyed themselves. |
| عادة لا أتعرق إلا عندما تصل درجة حرارة جسدي إلى 105 درجة فهرنهايت و هي درجة كافية لقلي بيضة | I usually won't sweat until my body reaches 105 class='bold'>degrees F enough to fry an egg. |
| جوهان روكستورم لنترك الطبيعة تقودنا نحو التطور. | Johan Rockstrom Let the environment guide our class='bold'>development |
| وهذا التطور بالغ الأهمية بالنسبة للشركات الاستهلاكية. | This class='bold'>development is critically important for consumer companies. |
| وفي الشرق الأوسط كان التطور الديمقراطي متباطئا . | In the Middle East, democratic class='bold'>development has been lagging. |
| وفي سياق التطور، تختفي الأنماط الظاهرية المتدنية. | In the course of class='bold'>class='bold'>evolution, the inferior phenotypes disappear. |
| خنق هذا التطور الدين كله في مدغشقر. | This stifled the class='bold'>development of all religion in Madagascar. |
عمليات البحث ذات الصلة : درجة من التطور - التطور المستمر - التطور نحو - عملية التطور - التطور الديموغرافي - التطور العضوي - التطور التكنولوجي - التطور التاريخي - التطور الدستوري - التطور التاريخي - التطور الجنيني - التطور القادم - التطور التدريجي