ترجمة "درجة من التطور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وسوف نرى المزيد من التطور لهذا النوع من الأخلاق في درجة رجال الأعمال | We will see the further class='bold'>class='bold'>evolution class='bold'>of this kind class='bold'>of business class morality. |
| يتوقف معدل التطور على درجة الحرارة، ولتسريع التطور فإن بعض الأنواع الشمالية وأنواع المرتفعات تأخذ حمام شمس. | class='bold'>Development rate depends on temperature, and to speed class='bold'>development, some northern and high altitude species sunbathe. |
| وللأسف فإن الهيكل المؤسسي الزراعي في البوسنة والهرسك ليس على درجة كافية من التطور. | Unfortunately, Bosnia and Herzegovina's institutional structure is not sufficiently developed. |
| بل كان يرى أن درجة معينة من التطور ضرورية لكي يصبح الحيوان البشري كائنا يتمتع بطبيعة عاقلة واعية. | He believed that some class='bold'>degree class='bold'>of class='bold'>development is necessary for the human animal to become a being with a rational nature. |
| هناك درجة عالية من التطور في زراعته الحرجية التي بنيت على أساس متين من أكثر من قرن من البحث والملاحظة والممارسة. | Its silviculture is highly developed, and is built on a firm foundation class='bold'>of over a century class='bold'>of research, observation and practice. |
| نحت الخشب هو شكل من اشكال الفن درجة عالية من التطور، مع أساليب إقليمية متميزة واضح في زخرفة السور شرفة والعناصر المعمارية الأخرى. | Wood carving is a highly developed art form, with distinct regional styles evident in the decoration class='bold'>of balcony railings and other architectural elements. |
| استخدم التطور العرضي من التسجيل متعدد المسارات أربعة مسارات (بدلا من الاثنين المستخدمين في الاستريو) وأربع سماعات خارجية لإنشاء مجال صوتي يحيط بالمستمع 360 درجة. | This spin class='bold'>off class='bold'>development from multitrack recording used four tracks (instead class='bold'>of the two used in stereo) and four speakers to create a 360 class='bold'>degree audio field around the listener. |
| وأخيرا، فإن تعقيد الثقافات البشرية ،وبخاصة اللغة، يسرت في تسارع التطور بحيث يحدث التطور الثقافي بسرعة أكبر من التطور البيولوجي. | Finally, the complexification class='bold'>of human cultures, particularly language, facilitated a quickening class='bold'>of class='bold'>class='bold'>evolution in which cultural class='bold'>class='bold'>evolution occurs more rapidly class='bold'>than biological class='bold'>class='bold'>evolution. |
| و من المدهش أن التطور يواصل المسار الذي أنشأه التطور البيولوجي نحو المزيد من التعقيدات | And amazingly, that class='bold'>class='bold'>evolution sustains the trajectory that biological class='bold'>class='bold'>evolution had established toward greater complexity. |
| قوة التطور | The Power to Develop |
| التطور السياسي | Political class='bold'>class='bold'>Evolution |
| التطور الوظيفي | Prclass='bold'>ofessional class='bold'>development |
| ويعتبر من العوامل المهمة في التطور الجنسي. | It is an important factor in sexual class='bold'>development. |
| تتراوح درجة الحرارة في الصيف من ثلاثين إلى أربعين درجة. | In the summer, the temperature ranges from thirty to forty class='bold'>degrees Celsius. |
| علم التطور الثقافي | The class='bold'>class='bold'>evolution class='bold'>of cultural class='bold'>class='bold'>evolution. |
| (أ) التطور المدرسي | (a) School class='bold'>Development |
| ألف التطور السياسي | Political class='bold'>Development |
| باء التطور الاقتصادي | Economic class='bold'>Development |
| جيم التطور الاجتماعي | C. Social class='bold'>Development |
| 2 التطور التنظيمي | ICAA serves as a network among national NGOs all over the world. |
| ورحب بهذا التطور. | He welcomed this class='bold'>development. |
| ان التطور المعاصر يتطلب مجموعة محددة من الشروط. | Contemporary class='bold'>class='bold'>evolution requires a specific set class='bold'>of conditions. |
| هذا هو نموذج ( الانتقاء الطبيعي ) من نظرية التطور . | This is a model (natural selection) class='bold'>of the theory class='bold'>of class='bold'>class='bold'>evolution. |
| وهناك قطاع من السكان غير مرتاح لهذا التطور. | A segment class='bold'>of the society is not comfortable with this class='bold'>development. |
| في بوغوتا ، على سبيل المثال ، فإن متوسط درجة الحرارة السنوي هو 15 درجة مئوية ( 59 درجة فهرنهايت)، و الفرق بين متوسط أبرد و أحر أشهر أقل من 1 درجة مئوية ( 1.8 درجة فهرنهايت). | At Bogotá, for example, the average annual temperature is , and the difference between the average class='bold'>of the coldest and the warmest months is less class='bold'>than 1 C (1.8 F). |
| النتائج المستقاة من ذلك الأنموذج أن الديمقراطية هي عائق أمام التطور الإقتصادي, عوضا عن كونها عنصرا مساعدا في عميلة التطور الإقتصادي. | The implication class='bold'>of that model is that democracy is a hindrance for economic growth, rather class='bold'>than a facilitator class='bold'>of economic growth. |
| التطور التعليمي في أوروبا | Europe s Educational class='bold'>class='bold'>Evolution |
| التطور يعمل بهذه الطريقة. | That's the way class='bold'>class='bold'>evolution works. |
| ونرحب بذلك التطور الجديد. | We welcome that new class='bold'>development. |
| 90 من درجة التكثف RH هي 3 درجات فهرنهايت أقل من درجة الحرارة الجوية. | For 90 RH, dew point is 3 class='bold'>degrees Fahrenheit lower class='bold'>than air temp. |
| والأجداد مهمون جدا، لأنهم من ينقل التطور الثقافي والمعلومات. | And grandparents are very important, because they are the transmitter class='bold'>of cultural class='bold'>class='bold'>evolution and information. |
| وهناك العديد من المؤشرات الكئيبة الدالة على هذا التطور. | Indeed, there are several grim indicators class='bold'>of this class='bold'>development. |
| والآن, في التطور, ماذا حدث | Now, in class='bold'>class='bold'>evolution, what happened? |
| التطور القضائي للحق في المساواة | Judicial class='bold'>Development class='bold'>of the Right to Equality |
| لاتفيا تقع في شمال أوروبا، وعلى الشواطئ الشرقية للبحر البلطيق، والجزء الشمالي الغربي من craton أوروبا الشرقية، بين خطي عرض 55 درجة و 58 درجة شمالا (منطقة صغيرة إلى الشمال من 58 درجة)، وخطي طول 21 درجة و 29 E (منطقة صغيرة إلى الغرب من 21 درجة). | Geography Latvia lies in Northern Europe, on the eastern shores class='bold'>of the Baltic Sea and northwestern part class='bold'>of the East European craton, between latitudes 55 and 58 N (a small area is north class='bold'>of 58 ), and longitudes 21 and 29 E (a small area is west class='bold'>of 21 ). |
| لم يكن هذا التطور من قبيل المصادفة بأي حال من الأحوال. | This class='bold'>development was anything but accidental. |
| ولسوف تعاني بلدان الاتحاد الأوروبي الأكثر فقرا من هذا التطور. | The poorer EU countries will suffer from this class='bold'>development. |
| 106 درجة فهرنهايت 42 درجة مئوية, ومغبرة وحارة. | 106 F 42 C and Hot and DUSTY. |
| الزاوية البصرية تبلغ 58 درجة إلى 63 درجة. | Kharton, A.A. Yaremchenko, J.M.F. |
| فقد ط ل ب من الأطفال أن يعطي كل منهم درجة لرضاه عن حياته على مقياس من 11 درجة. | The children were asked to rate their life satisfaction on an 11 step ladder. |
| فالواقع لم نرغب في إعادة التطور مع الانسان، لأنه أكثر إثارة أن ننظر في إمكانيات بديلة في التطور. | We didn't want to replay actual class='bold'>class='bold'>evolution with humans and all that, because it's almost more interesting to look at alternate possibilities in class='bold'>class='bold'>evolution. |
| وبسبب إعادة تعريف مقياس من أن درجة حرارة الجسم الطبيعية اليوم كما أخذ 98.2 درجة، في حين كان 96 درجة على مقياس فهرنهايت الأصلي. | It is because class='bold'>of the scale's redefinition that normal body temperature today is taken as 98.2 class='bold'>degrees, whereas it was 96 class='bold'>degrees on Fahrenheit's original scale. |
| 1 تنخفض قيمة pKw بارتفاع درجة الحرارة من نقطة انصهار الجليد إلى 250 درجة مئوية وتظل في الارتفاع حتى النقطة الحرجة 374 درجة مئوية. | The value class='bold'>of pKw decreases as temperature increases from the melting point class='bold'>of ice to a minimum at c. 250 C, after which it increases up to the critical point class='bold'>of water c. 374 C. |
| وأظهر العمل من قبل الآخرين أن الماء يغلي حوالي 180 درجة فوق درجة التجمد لها. | Work by others showed that water boils about 180 class='bold'>degrees above its freezing point. |
| معدل درجة الحرارة يتراوح بين 8 10 درجة (أعلى بقليل في المناطق الجنوبية من المقاطعة). | The average temperature is between 8 and 10 C (higher on the southern parts class='bold'>of the county). |
عمليات البحث ذات الصلة : درجة التطور - درجة التطور - من خلال التطور - جو من التطور - مزيد من التطور - السنين من التطور - مزيد من التطور - التطور من المستهلكين - درجة من - التطور المستمر - التطور نحو - عملية التطور - التطور الديموغرافي - التطور العضوي