ترجمة "التطور الجنيني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التطور الجنيني - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في مجال الطب، ي شير عدم التخل ق ( ) إلى فشل عضو ما في التطور أثناء النمو الجنيني والنشوء نتيجة لعدم وجود نسيج بدائي. | In medicine, agenesis () refers to the failure of an organ to develop during embryonic growth and development due to the absence of primordial tissue. |
ولكن توقف تدف ق الدم إلى الشرايين الجنينية التي تقع تحت الترقوة (الشرايين تحت الترقوة) في حوالي اليوم 46 من التطور الجنيني هي النظرية السائدة. | However, an interruption of the embryonic blood supply to the arteries that lie under the collarbone (subclavian arteries) at about the 46th day of embryonic development is the prevailing theory. |
في بعض الأنواع، يمكن استخدام عدد الجسيدات في تحديد مرحلة التطور الجنيني ويكون هذا التحديد أكثر موثوقية من الاعتماد على عدد الساعات بعد التخصيب لأن وتيرة التطور قد تتأثر بدرجات الحرارة أو غيرها من العوامل البيئية. | For some species, the number of somites may be used to determine the stage of embryonic development more reliably than the number of hours post fertilization because rate of development can be affected by temperature or other environmental factors. |
على الرغم من أن الخلايا المستقبلة يمكن تجديدها من خلايا Deiters الداعمة المجاورة بعد الاصابة في الطيور والزواحف والبرمائيات والثدييات إلا أنه يعتقد أنها يمكن أن تنتج فقط خلال مرحلة التطور الجنيني. | Although receptor cells can be regenerated from the adjacent supporting Deiters cells after injury in birds, reptiles, and amphibians, in mammals it is believed they can be produced only during embryogenesis. |
في الأسبوع الجنيني الثالث أو الرابع ، يبدأ نمو الجنين داخل الرحم عندها يبدأ تشكيل ونمو الحلمات . | In the third or fourth week, you're a little embryo, chilling in the womb, and that's when the nipples begin to develop. |
التطور | Evolution. |
لان التطور موجود ولدينا بعض ادوات التطور العضوي | Because evolution works, we actually have some evolutionary tools. |
قوة التطور | The Power to Develop |
التطور السياسي | Political Evolution |
التطور الوظيفي | Professional development |
التطور السياسي | Political development |
إنه التطور | Progress. |
علم التطور الثقافي | The evolution of cultural evolution. |
(أ) التطور المدرسي | (a) School Development |
ألف التطور السياسي | Political Development |
باء التطور الاقتصادي | Economic Development |
جيم التطور الاجتماعي | C. Social Development |
2 التطور التنظيمي | ICAA serves as a network among national NGOs all over the world. |
ورحب بهذا التطور. | He welcomed this development. |
٣ التطور التكنولوجي | 3. Technological development |
ما هو التطور .. | What is evolution? |
على التطور الكلي. | At some point we get larger, and we actually get to a macroevolution scale. |
بالنسبة للأمهات لكي تسلم الأكسجين إلى الجنين، من الضروري للهيموغلوبين الجنيني أن يستخلص الأوكسجين من هيموغلوبين الام المؤكسج عبر المشيمة. | For mothers to deliver oxygen to a fetus, it is necessary for the fetal hemoglobin to extract oxygen from the maternal oxygenated hemoglobin across the placenta. |
وأخيرا، فإن تعقيد الثقافات البشرية ،وبخاصة اللغة، يسرت في تسارع التطور بحيث يحدث التطور الثقافي بسرعة أكبر من التطور البيولوجي. | Finally, the complexification of human cultures, particularly language, facilitated a quickening of evolution in which cultural evolution occurs more rapidly than biological evolution. |
أنا أسميه التطور الجيني نيو إيفولوشن التطور الجديد إنه ليس تطورا بسيطا . | I call it neo evolution the new evolution that is not simply natural, but guided and chosen by us as individuals in the choices that we will make. |
في البالغين، يمكن اعادة إنتاج الهيموغلوبين الجنيني عن طريق التنشيط العقاقيري، وهو أمر مفيد في علاج أمراض مثل مرض الخلية المنجلية. | In adults, fetal hemoglobin production can be reactivated pharmacologically, which is useful in the treatment of diseases such as sickle cell disease. |
ويعرض نموذجا للتطور الجنيني حيث (F) ترمز إلى الأسماك، (R) زواحف، (B) طيور تمثل فروع للمسار الذي يقود إلى (M) الثدييات. | It shows a model of embryological development where fish (F), reptiles (R), and birds (B) represent branches from a path leading to mammals (M). |
التطور يعمل بهذه الطريقة. | That's the way evolution works. |
التطور التعليمي في أوروبا | Europe s Educational Evolution |
ونرحب بذلك التطور الجديد. | We welcome that new development. |
وغواتيمالا ترحب بذلك التطور. | Guatemala welcomes that development. |
إننا نرحب بهذا التطور. | That is a welcome development. |
ونحن نرحب بهذا التطور. | We welcome this development. |
وأوكرانيا ترحب بهـــذا التطور. | Ukraine welcomes this development. |
التطور, وعشوائيته , لالاتتحدث عن | That evolution, the randomness of it, does not speak to a |
هذا ليس معنى التطور | That is not what evolution is. |
التطور أكثر ذكاء منك. | Evolution is cleverer than you are. |
التطور لا يمكن اجتزاؤه. | Evolution cannot be cut apart. |
هذا هو التطور البشرى | That's human progress. |
التطور في تسارع مستمر . | Evolution is speeding up. |
علينا أن نواكب التطور | We have to take inventory. |
فى التطور و انحدارالإنسان | Charles Darwin's Theory Of The Evolution And The Descent Of Man. |
كما تتوفر معلومات إضافية عن مبادرات يوكون المتعلقة بالعرض الكحولي الجنيني في تقرير كندا الخامس بشأن العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. | Additional information on Yukon initiatives related to Fetal Alcohol Syndrome can be found in Canada's Fifth Report on the International Covenant on Civil and Political Rights. |
و من المدهش أن التطور يواصل المسار الذي أنشأه التطور البيولوجي نحو المزيد من التعقيدات | And amazingly, that evolution sustains the trajectory that biological evolution had established toward greater complexity. |
ولكن هذا الشكل من التطور قد يقود في النهاية إلى التطور المكب ر أو تشكيل الأنواع. | However, this form of evolution may eventually lead to macroevolution, or speciation. |
عمليات البحث ذات الصلة : الغشاء الجنيني - القرص الجنيني - التطور المستمر - التطور نحو - عملية التطور - التطور الديموغرافي - التطور العضوي - التطور التكنولوجي - التطور التاريخي - التطور الدستوري - التطور التاريخي - التطور القادم - التطور التدريجي - التطور السريع