Translation of "خير البشرية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| إن التنمية الاقتصادية والأمن وحقوق الإنسان هي الركائز الأساسية للأمم المتحدة، ومن ثم فإن التقدم الذي نحرزه في هذه المجالات الثلاثة جميعها خير ضمان للسلم الدولي ورخاء البشرية. | Economic development, security and human rights are the basic pillars of the United Nations, and therefore the simultaneous progress that we achieve in all these three areas is the best assurance of international peace and the well being of humanity. |
| ونرى أن أكبر خطر تتعرض له البشرية يأتي من استمرار وجود أسلحة نووية وإمكان استعمالها أو التهديد باستعمالها، كما نرى أن خير ضمان لعدم انتشار الأسلحة النووية يكمن في القضاء الكامل عليها. | We believe that the greatest threat to humanity comes from the continued existence of nuclear weapons and of their possible use or threat of use, and also that the best guarantee against nuclear weapons proliferation lies in their total elimination. |
| لان تجارتها خير من تجارة الفضة وربحها خير من الذهب الخالص. | For her good profit is better than getting silver, and her return is better than fine gold. |
| ثمري خير من الذهب ومن الابريز وغلتي خير من الفضة المختارة. | My fruit is better than gold, yes, than fine gold my yield than choice silver. |
| البطيء الغضب خير من الجبار ومالك روحه خير ممن يأخذ مدينة. | One who is slow to anger is better than the mighty one who rules his spirit, than he who takes a city. |
| الصيت خير من الدهن الطي ب ويوم الممات خير من يوم الولادة. | A good name is better than fine perfume and the day of death better than the day of one's birth. |
| نهاية امر خير من بدايته. طول الروح خير من تكبر الروح. | Better is the end of a thing than its beginning. The patient in spirit is better than the proud in spirit. |
| لان تجارتها خير من تجارة الفضة وربحها خير من الذهب الخالص. | For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold. |
| ثمري خير من الذهب ومن الابريز وغلتي خير من الفضة المختارة. | My fruit is better than gold, yea, than fine gold and my revenue than choice silver. |
| البطيء الغضب خير من الجبار ومالك روحه خير ممن يأخذ مدينة. | He that is slow to anger is better than the mighty and he that ruleth his spirit than he that taketh a city. |
| الصيت خير من الدهن الطي ب ويوم الممات خير من يوم الولادة. | A good name is better than precious ointment and the day of death than the day of one's birth. |
| نهاية امر خير من بدايته. طول الروح خير من تكبر الروح. | Better is the end of a thing than the beginning thereof and the patient in spirit is better than the proud in spirit. |
| فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة البشرية المكتسب (الإيدز) | A Strategic Plan (SPDF plan), mentioned in the previous report, which contains a comprehensive programme for the prevention and control of HIV AIDS in Aruba, was implemented in 1999 2001. The plan has not yet been evaluated. |
| أعمال خير بالجملة | Philanthropies of Scale |
| الحل الأ خير | Last Solution |
| تصبح على خير. | Good night! |
| المستوطنات البشرية | Human settlements |
| يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير . | ( Tell me ) O fellow prisoners , are a number of gods better , or one God omnipotent ? |
| يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير . | O both my fellow prisoners ! Are various lords better , or One Allah , the Dominant above all ? |
| يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير . | Say , which is better , my fellow prisoners many gods at variance , or God the One , the Omnipotent ? |
| يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير . | O My two fellow prisoners ! are sundry lords better of Allah , the One , the Subduer |
| يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير . | O two companions of the prison ! Are many different lords ( gods ) better or Allah , the One , the Irresistible ? |
| يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير . | O My fellow inmates , are diverse lords better , or God , the One , the Supreme ? |
| يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير . | Fellow prisoners ! Is it better that there be diverse lords , or just Allah , the One , the Irresistible ? |
| يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير . | O my fellow prisoners ! Are divers lords better , or Allah the One , Almighty ? |
| يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير . | O my prison mates ! Are different masters better , or Allah , the One , the All paramount ? |
| يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير . | My fellowprisoners , say which is better , many gods at variance , or Allah the One , the Conqueror ? |
| يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير . | O my two companions of prison , are separate lords better or Allah , the One , the Prevailing ? |
| يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير . | My fellow prisoners can many different masters be considered better than One All dominant God ? |
| يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير . | O my two mates of the prison ! are sundry lords better or Allah the One , the Supreme ? |
| يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير . | O my two fellow prisoners ! Are many diverse lords better , or God , the One , the Almighty ? |
| يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير . | O my two companions of the prison ! ( I ask you ) are many lords differing among themselves better , or the One Allah , Supreme and Irresistible ? |
| وتحويلها إلى خير الإنسانية. | and convert it to humanitarian good. |
| خير أصدقاء الفتاة الألماس. | Diamonds are a girl's best friends. |
| تصبح على خير تيمي | Goodnight, Timmy. |
| الوقاية خير من الإغاثة | When Prevention is Better than Relief |
| مصر تستاهل كل خير. | Egypt deserves everything good. |
| وأتمنى لـه كل خير. | I wish him all the best. |
| إدارة الموارد البشرية | Human resources management |
| تمويل المستوطنات البشرية | Financing human settlements |
| (د) المستوطنات البشرية() | (d) Human settlements |
| لجنة المستوطنات البشرية | Commission on Human Settlements |
| تقرير التنمية البشرية | Item 5 Human Development Report |
| مديرية الموارد البشرية | Directorate of Human Resources |
| تقرير التنمية البشرية | Human Development Report |
عمليات البحث ذات الصلة : عمل خير - خير للناس - فأل خير - فهم خير - خير خلف - خير عليه - خير الناس - خير منافس - خير لكم - فاعل خير - أي خير