Translation of "خمسة وعشرين ألف" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ألف - ترجمة : ألف - ترجمة : ألف - ترجمة : ألف - ترجمة : خمسة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

1 يتألف مجلس الأمن من خمسة وعشرين عضوا من الأمم المتحدة.
1. The Security Council shall consist of twenty five Members of the United Nations.
فقد عملت مؤسساتي بنشاط في تعليم الغجر لأكثر من خمسة وعشرين عاما.
My foundations have been active in educating Roma for more than 25 years.
التقدمة التي تقدمونها للرب تكون خمسة وعشرين الفا طولا وعشرة آلاف عرضا.
The offering that you shall offer to Yahweh shall be twenty five thousand reeds in length, and ten thousand in breadth.
التقدمة التي تقدمونها للرب تكون خمسة وعشرين الفا طولا وعشرة آلاف عرضا.
The oblation that ye shall offer unto the LORD shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.
فبعد خمسة وعشرين عاما من الآن سيكون الوقت قد فات لاتخاذ القرارات السليمة.
It will be too late 25 years from now to make the right choices.
كان ابن خمسة وعشرين سنة حين ملك وملك ست عشرة سنة في اورشليم.
He was five and twenty years old when he began to reign, and reigned sixteen years in Jerusalem.
27 وفي قضية سيرومبا، أنهى الادعاء مرافعته بعد خمسة وعشرين يوما من المحاكمة.
In the Seromba case, the Prosecution has closed its case after twenty five trial days.
ومضى على المحاكمة منذ ذلك الحين ما يزيد على خمسة وعشرين يوم محاكمة.
The trial has since proceeded over twenty five trial days.
000 5 تغذية لعدد خمسة ألف فرد.
Food supplies for 5,000 people
كل التقدمة خمسة وعشرون الفا بخمسة وعشرين الفا. مربعة تقدمون تقدمة القدس مع ملك المدينة.
All the offering shall be twenty five thousand by twenty five thousand you shall offer the holy offering foursquare, with the possession of the city.
كل التقدمة خمسة وعشرون الفا بخمسة وعشرين الفا. مربعة تقدمون تقدمة القدس مع ملك المدينة.
All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city.
فمنذ أنارت أيرلندا والدنمرك الطريق قبل خمسة وعشرين عاما، ظلت الحكومات تحلم بتقليص الموازنات توسعيا بنجاح.
Since Ireland and Denmark showed the way 25 years ago, numerous governments have dreamed of successful expansionary budgetary contractions.
من هذا القياس تقيس طول خمسة وعشرين الفا وعرض عشرة آلاف وفيه يكون المقدس قدس الاقداس.
Of this measure you shall measure a length of twenty five thousand, and a breadth of ten thousand and in it shall be the sanctuary, which is most holy.
من هذا القياس تقيس طول خمسة وعشرين الفا وعرض عشرة آلاف وفيه يكون المقدس قدس الاقداس.
And of this measure shalt thou measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand and in it shall be the sanctuary and the most holy place.
() الربط في مسار مزدوج يعني أن ي نظر في قضيتين في فترات متتالية، وفقا للنمط التالي مثلا تستمر المحاكمة ألف خمسة أسابيع ثم المحاكمة باء خمسة أسابيع ثم المحاكمة ألف خمسة أسابيع وهكذا دواليك.
Twin tracking implies that two trials are heard in consecutive slots, for instance according to the following pattern Trial A five weeks, trial B five weeks, trial A five weeks, etc. Defence counsel in trial A will leave Arusha while trial B is heard.
فقبل خمسة وعشرين عاما تقريبا، بدأت الحكومة الألمانية في إلزام المحطات النووية بتوفير الحماية الوافية للوقود المستنفد.
About 25 years ago, the German government began requiring spent fuel to be well protected.
وتجعلون ملك المدينة خمسة آلاف عرضا وخمسة وعشرين الفا طولا موازيا تقدمة القدس فيكون لكل بيت اسرائيل
You shall appoint the possession of the city five thousand broad, and twenty five thousand long, side by side with the offering of the holy portion it shall be for the whole house of Israel.
وتجعلون ملك المدينة خمسة آلاف عرضا وخمسة وعشرين الفا طولا موازيا تقدمة القدس فيكون لكل بيت اسرائيل
And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy portion it shall be for the whole house of Israel.
26 وفي محاكمة سيرومبا التي تهم متهما واحدا، اختتم الادعاء مرافعته بعد خمسة وعشرين يوما من المحاكمة.
In the Seromba trial involving a single accused, the Prosecution has closed its case after twenty five trial days.
والآن، بعد خمسة وعشرين عاما، وإنفاق نحو خمسمائة مليار دولار، تستعد قوات حلف شمال الأطلسي التي يبلغ قوامها مائة ألف جندي، أغلبهم من الأميركيين، لمغادرة أفغانستان، في حين لا تزال حركة طالبان تسيطر على أغلب أنحائها.
Now, 25 years and 500 billion later, roughly 100,000 NATO troops, mainly American, are about to leave Afghanistan, with the Taliban still controlling much of it.
ومن المتوقع أن يتجاوز عدد القتلى خمسة عشر ألف قتيل.
The death toll is expected to exceed 15,000.
وبطلة هذه الدراما، جيو هايزاو ، فتاة بريئة جميلة تبلغ من العمر خمسة وعشرين عاما وتقيم بالقرب من شنغهاي.
The program s hero, Guo Haizao, is a fair skinned and innocent 25 year old woman living near Shanghai.
وكان جميع الساقطين من بنيامين خمسة وعشرين الف رجل مخترطي السيف في ذلك اليوم. جميع هؤلاء ذوو بأس.
So that all who fell that day of Benjamin were twenty five thousand men who drew the sword all these were men of valor.
وكان جميع الساقطين من بنيامين خمسة وعشرين الف رجل مخترطي السيف في ذلك اليوم. جميع هؤلاء ذوو بأس.
So that all which fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword all these were men of valour.
ومن المؤكد أنهم رأوا أن الحصول على منحة تقدر بخمسة وعشرين ألف دولار لا يستحق العناء.
No doubt they calculated that a chance to get a 25,000 grant wasn t worth it.
لكن المسيرة لم تنته بالنسبة لواحد وعشرين ألف من الرجال والنساء الذين كانوا يمثلون الفيلق الغربي.
Not, however, for the 21,000 men and women of the Western Legion.
يعتقد كثيرون أن مثل هذا النوع من الزعامة الصبورة الحليمة لا يتناسب مع اتحاد مكون من خمسة وعشرين عضوا .
There are many who believe that this kind of patient leadership is incompatible with a Union of 25.
ففي عام 1980 كان الدولار يعادل 200 ين، وبعد خمسة وعشرين عاما ، تعزز سعر الصرف إلى 110 ين للدولار.
A dollar was worth 200 yen in 1980. Twenty five years later, the exchange rate had strengthened to 110 yen per dollar.
سجن سبعة أشخاص في السعودية لدعوتهم للتظاهر ضد ولي الأمر من خلال صفحات الفيسبوك لمدة مابين خمسة وعشرين أعوام!
Seven people have been jailed in Saudi Arabia for calling for protests against the ruler on Facebook between five to 20 years! What is the punishment for incitement to murder?
في الواقع، بعض المستوطنات يتجاوز عمرها خمسة وعشرين عاما ، وكثير من المستوطنين يمثلون الجيل الثاني والثالث ممن يسكنون تلك المنطقة.
Indeed, some settlements are more than 25 years old and many settlers are a second or third generation of people living in the region.
وبنو بالع اصبون وعز ي وعزيئيل ويرموث وعيري. خمسة. رؤوس بيوت آباء جبابرة بأس وقد انتسبوا اثنين وعشرين الفا واربعة وثلاثين.
The sons of Bela Ezbon, and Uzzi, and Uzziel, and Jerimoth, and Iri, five heads of fathers' houses, mighty men of valor and they were reckoned by genealogy twenty two thousand thirty four.
وبنو بالع اصبون وعز ي وعزيئيل ويرموث وعيري. خمسة. رؤوس بيوت آباء جبابرة بأس وقد انتسبوا اثنين وعشرين الفا واربعة وثلاثين.
And the sons of Bela Ezbon, and Uzzi, and Uzziel, and Jerimoth, and Iri, five heads of the house of their fathers, mighty men of valour and were reckoned by their genealogies twenty and two thousand and thirty and four.
فوفقا لتقديرات الأمم المتحدة تكبدت القوات الأمنية خسائر في الأرواح بلغت خمسة عشر ألف جندي، والمعارضة عشرة آلاف، فضلا عن وفاة نحو خمسة وأربعين ألف مدني في العامين الأخيرين من الاقتتال.
The United Nations estimates that security forces have suffered 15,000 fatalities, and the opposition 10,000, and that 45,000 civilians have died in the last two years of fighting.
ولكن الموقف في البوسنة وأوكرانيا لا يزال مائعا للغاية. فبعد مرور خمسة وعشرين عاما منذ سقط سور برلين، وبعد ثلاثة وعشرين عاما من تفكك يوغوسلافيا، لا يزال انتقال ما بعد الشيوعية لم يكتمل بعد.
But the situations in Bosnia and Ukraine are still very fluid. Twenty five years after the fall of the Berlin Wall, and 23 years after the disintegration of Yugoslavia, the post communist transition is still incomplete.
هيم ن إجماع واشنطن ، ولمدة خمسة وعشرين عاما على سياسات التنمية الاقتصادية ـ متضمنا معايير هادفة لتوسيع دور السوق وتقليص دور الدولة.
For 25 years, the so called Washington Consensus comprising measures aimed at expanding the role of markets and constraining the role of the state has dominated economic development policy.
وطيلة خمسة وعشرين عاما ظل البنك الدولي يحاول حمل الحكومات على نفض أيديها من الزراعة، وترك الفلاحين الفقراء ليتدبروا أمورهم بأنفسهم.
For 25 years, the Bank tried to get governments out of agriculture, leaving impoverished peasants to fend for themselves.
وبذلك تكون الفوائد قد تجاوزت التكاليف بمعدل يتراوح ما بين عشرة إلى خمسة وعشرين ضعفا . والحقيقة أن هذا يبدوا اختيارا مناسبا .
With the benefits exceeding the costs by between 10 and 25 times, this seems to be a sound option.
ولكن قيل لنا أيضا إنه في غضون الأربعين عاما الماضية ـ وعلى الرغم من ارتفاع درجات الحرارة ـ إلا أن تعداد الدببة القطبية قد ارتفع من خمسة آلاف إلى خمسة وعشرين ألفا .
We are not told, however, that over the past 40 years while temperatures have risen the global polar bear population has increased from 5,000 to 25,000.
26 واستغرقت محاكمة كاريميرا وآخرين التي شملت أساسا أربعة متهمين أكثر من خمسة وعشرين يوما إلا أنها ست عاو د من جديد (الفقرة 11).
trial which originally involved four accused, has been conducted over twenty five trial days but will now start de novo (para.
واختتم الادعاء العام مرافعته في 25 كانون الثاني يناير 2005 بعد أن أدلى 15 شاهدا بشهادتهم خلال خمسة وعشرين يوما من المحاكمات.
The prosecution closed its case on 25 January 2005 after 15 witnesses had testified over 25 trial days.
لذا، فإن السؤال الرئيسي الذي ي طر ح في كل أرجاء أوروبا اليوم هو ما مستقبل نموذج السوق الأوروبية الاجتماعية هل يكتب له البقاء بعد أن يتوسع الاتحاد من خمسة عشر عضوا إلى خمسة وعشرين
So, across Europe, a key question is this what is the future of the European social market model?
لذا، فإن السؤال الرئيسي الذي ي طر ح في كل أرجاء أوروبا اليوم هو ما مستقبل نموذج السوق الأوروبية الاجتماعية هل يكتب له البقاء بعد أن يتوسع الاتحاد من خمسة عشر عضوا إلى خمسة وعشرين
So, across Europe, a key question is this what is the future of the European social market model? Can it survive once the Union expands from 15 members to 25?
فإذا ما رجعنا إلى التاريخ سنجد أن العديد من الثورات مرت عبر فترة أولية هادئة في أعقاب مرحلة مبكرة اتسمت بالتطرف، ثم شهدت بعثا جديدا للتطرف بعد خمسة عشر إلى خمسة وعشرين عاما .
Many revolutions have passed through an initial quiet period after an early phase of radicalism, only to experience a resurgence of radicalism 15 25 years later.
معظم ما يقرب من خمسة ملايين لاجئ أفغاني من أصول عرقية مختلفة (مثل البشتون والطاجيك والأوزبك، هازارفي، والتركمان) الذين بقوا في باكستان لأكثر من خمسة وعشرين عاما قد أصبحوا يتحدثون اللغة الأردية في طلاقة.
Most of the nearly five million Afghan refugees of different ethnic origins (such as Pashtun, Tajik, Uzbek, Hazarvi, and Turkmen) who stayed in Pakistan for over twenty five years have also become fluent in Urdu.
والواقع أن الارتفاع الأخير في معدل ادخار الأسر الأميركية يشكل عكسا لمسار منحدر طويل الأمد لمعدلات الادخار والذي بدأ قبل خمسة وعشرين عاما.
The recent rise in the US household saving rate reversed a long term decline that began 25 years ago.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خمسة عشر ألف - خمسة وعشرين في المئة - خمسة و سبعون ألف - ألف ألف - ألف - سبعه وعشرين - ثمانية وعشرين - ثمانية وعشرين - تسعة وعشرين - واحد وعشرين