ترجمة "خمسة وعشرين في المئة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| خمسة في المئة | Are you kidding me? |
| اثنين، وثمانية، خمسة وعشرين. | 2, 8, 25. |
| غاباته ترك سليمة. خمسة في المئة. | Five percent. |
| عشرين أو خمسة وعشرين عاما | 20, 25 YEARS. |
| هذا يمثل تقريبا خمسة في المئة من المجموع. | That's about five percent of everybody. |
| الآن هذه المنطقة، فقد خمسة في المئة فقط | Now this region, it has just five percent of its forests left intact. |
| في خمسة وعشرين عاما تغي ر من هذا، الى هذا. | In 25 years it's gone from this, to this. |
| هنا بعض البيانات عن التعريفات الجمركية تبدأ من أربعين في المئة وتهبط الى أقل من خمسة في المئة . | Here are some data on tariffs starting at 40 percent, coming down to less than 5 percent. |
| أصغر الفيروسات، على الجانب الآخر، حوالي خمسة وعشرين نانومتر. | The smallest virus, on the other hand, is about 25 nanometers. |
| ولم أعود إليها منذ عشرين أو خمسة وعشرين عاما | HAVEN'T BEEN BACK IN 20, 25 YEARS. |
| ذهبنا من خمسة وعشرين في المائة في المناطق الحضرية إلى خمسة وسبعين في المائة في السنوات الأولى بعد الحرب. | We went from 25 percent urban to 75 percent by the early postwar years. |
| فقد عملت مؤسساتي بنشاط في تعليم الغجر لأكثر من خمسة وعشرين عاما. | My foundations have been active in educating Roma for more than 25 years. |
| كان ابن خمسة وعشرين سنة حين ملك وملك ست عشرة سنة في اورشليم. | He was five and twenty years old when he began to reign, and reigned sixteen years in Jerusalem. |
| أتعلمون 62 في المائة من سكان العالم أعمارهم أقل من خمسة وعشرين عاما . | 62 of the entire world population is under than twenty five years old. |
| 1 يتألف مجلس الأمن من خمسة وعشرين عضوا من الأمم المتحدة. | 1. The Security Council shall consist of twenty five Members of the United Nations. |
| أتينا لمقابلة عائلة أحمد سالم البالغ من العمر خمسة وعشرين عام ا. | We've come to meet the family of 25 year old Ahmad Salim. |
| كانوا جماعة كبيرة جدا خمسة وعشرين أو ثلاثين، على أي حال | It was a pretty big party. Twentyfive or thirty, anyway. |
| وحتى ذلك طالب 95 في المئة ، ماذا كان خمسة بالمئة انهم لا يعرفون | And even that 95 percent student, what was the five percent they didn't know? |
| ما يتراوح بين خمسة و 10 في المئة زيادة في الانضمام ، مجرد نتيجة لهذا. | Anywhere between five and 10 percent increase in adherence, just as a result of this. |
| وجرى تدريب خمسة وعشرين مدرسا لرفع مستواهم في التعرف على اﻷطفال المتضررين وادارة شؤونهم. | Twenty five teachers have been provided with refresher training in the identification and management of traumatized children. |
| التقدمة التي تقدمونها للرب تكون خمسة وعشرين الفا طولا وعشرة آلاف عرضا. | The offering that you shall offer to Yahweh shall be twenty five thousand reeds in length, and ten thousand in breadth. |
| التقدمة التي تقدمونها للرب تكون خمسة وعشرين الفا طولا وعشرة آلاف عرضا. | The oblation that ye shall offer unto the LORD shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth. |
| ربما خمسة في المئة من وقتهم في الواقع هو يجلس بجوار الطلاب والعمل معهم فعليا. | Maybe five percent of their time is actually sitting next to students and actually working with them. |
| في، من واحد في المئة، ثلاثة في المئة وستة في المئة، ستة ونصف في المئة وسبعة في المئة ونصف. | So, a few iterations in, it's one percent, three percent, six percent, six and a half percent, seven and a half percent. |
| فبعد خمسة وعشرين عاما من الآن سيكون الوقت قد فات لاتخاذ القرارات السليمة. | It will be too late 25 years from now to make the right choices. |
| 27 وفي قضية سيرومبا، أنهى الادعاء مرافعته بعد خمسة وعشرين يوما من المحاكمة. | In the Seromba case, the Prosecution has closed its case after twenty five trial days. |
| ومضى على المحاكمة منذ ذلك الحين ما يزيد على خمسة وعشرين يوم محاكمة. | The trial has since proceeded over twenty five trial days. |
| ويتم إنتاج خمسة في المئة من الغازات المسببة للاحتباس الحراري لدينا عن طريق تشذيب مروجنا. | Five percent of our greenhouse gases are produced by mowing our lawns. |
| فعند استخدام قاعدة ساروس, ستكون قيمة المحدد الموجود لدينا هنا عبارة عن ستة عشر زائد أربعة يساوي عشرين زائد ( واحد زائد أربعة وعشرين) أي زائد خمسة وعشرين وبالتالي فالحد ككل سيساوي خمسة وأربعين | So the value of our determinant is equal to, by the Rule of Sarrus, we're going to have 16 plus 4 is a 20. 20 plus 25 which is equal to 45. |
| خمسمئة و ستة وعشرين دولار و ثمانية سنتات، سالب خمسة عشر دولار وثمان سنتات. | Five hundred and twenty six dollars and ninety cents, minus fifteen dollars and eight cents. |
| أولا جميعا قررنا التي كنا في حاجة لحوالي ثلث متجر كتب ، ثلث مقهى جوجل حوالي 20 في المئة التصنيع، و 80 فندق فخم، نحو خمسة في المئة للمراحيض. | So first of all we decided that we needed about one third bookstore, one third Google cafe, about 20 percent registration, 80 percent luxury hotel, about five percent for restrooms. |
| فقبل خمسة وعشرين عاما تقريبا، بدأت الحكومة الألمانية في إلزام المحطات النووية بتوفير الحماية الوافية للوقود المستنفد. | About 25 years ago, the German government began requiring spent fuel to be well protected. |
| (أ) زيادة عدد أعضاء مجلس الأمن من خمسة عشر عضوا إلى خمسة وعشرين عضوا بإضافة ستة أعضاء دائمين وأربعة أعضاء غير دائمين | (a) That the membership of the Security Council shall be increased from fifteen to twenty five by adding six permanent and four non permanent members |
| الخصم الذي يعود إلى الحاضر ، على خمسة في المئة أكثر من مليوني دولار لإشارة قف, في كل إتجاه. | Discount that back to the present, at five percent over two million dollars for a stop sign, in each direction. |
| كل التقدمة خمسة وعشرون الفا بخمسة وعشرين الفا. مربعة تقدمون تقدمة القدس مع ملك المدينة. | All the offering shall be twenty five thousand by twenty five thousand you shall offer the holy offering foursquare, with the possession of the city. |
| كل التقدمة خمسة وعشرون الفا بخمسة وعشرين الفا. مربعة تقدمون تقدمة القدس مع ملك المدينة. | All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city. |
| وكان جميع الساقطين من بنيامين خمسة وعشرين الف رجل مخترطي السيف في ذلك اليوم. جميع هؤلاء ذوو بأس. | So that all who fell that day of Benjamin were twenty five thousand men who drew the sword all these were men of valor. |
| وكان جميع الساقطين من بنيامين خمسة وعشرين الف رجل مخترطي السيف في ذلك اليوم. جميع هؤلاء ذوو بأس. | So that all which fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword all these were men of valour. |
| فمنذ أنارت أيرلندا والدنمرك الطريق قبل خمسة وعشرين عاما، ظلت الحكومات تحلم بتقليص الموازنات توسعيا بنجاح. | Since Ireland and Denmark showed the way 25 years ago, numerous governments have dreamed of successful expansionary budgetary contractions. |
| من هذا القياس تقيس طول خمسة وعشرين الفا وعرض عشرة آلاف وفيه يكون المقدس قدس الاقداس. | Of this measure you shall measure a length of twenty five thousand, and a breadth of ten thousand and in it shall be the sanctuary, which is most holy. |
| من هذا القياس تقيس طول خمسة وعشرين الفا وعرض عشرة آلاف وفيه يكون المقدس قدس الاقداس. | And of this measure shalt thou measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand and in it shall be the sanctuary and the most holy place. |
| سجن سبعة أشخاص في السعودية لدعوتهم للتظاهر ضد ولي الأمر من خلال صفحات الفيسبوك لمدة مابين خمسة وعشرين أعوام! | Seven people have been jailed in Saudi Arabia for calling for protests against the ruler on Facebook between five to 20 years! What is the punishment for incitement to murder? |
| وكانت السفن ذوات السطوح موزعة كالتالي، 86 في المئة في آسيا و7.8 في المئة في أوروبا و3.8 في المئة في أمريكا الشمالية والوسطى و1.3 في المئة في إفريقيا و0.6 في المئة في أمريكا الجنوبية و0.4 في المئة في أوقيانوسيا. | Of the decked vessels, 86 percent are found in Asia, 7.8 percent in Europe, 3.8 percent in North and Central America, 1.3 percent in Africa, 0.6 percent in South America and 0.4 percent in Oceania. |
| هنا الحالة رقم اثنين. من واحد في المئة، وثلاثة في المئة، وثلاث ونصف المئة، 3.75 | Here's situation number two. It's one percent, three percent, three and a half percent, 3.75 percent, 3.8 percent, 3.81 percent. |
| وهذا الامتحان ، سواء كانت تحصل على 70 في المئة ، 80 في المئة ، 90 في المئة ، أو 95 في المئة ، الطبقة ينتقل إلى الموضوع التالي. | And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent, or a 95 percent, the class moves on to the next topic. |
عمليات البحث ذات الصلة : خمسة وعشرين ألف - في المئة - في المئة - في المئة - سبعه وعشرين - ثمانية وعشرين - ثمانية وعشرين - تسعة وعشرين - واحد وعشرين - سبعه وعشرين - واحد وعشرين - خمسة على خمسة - خمسة في واحد
