Translation of "خلال يوليو" to English language:


  Dictionary Arabic-English

خلال - ترجمة : يوليو - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يوم 15 يوليو، سجل خلال مباراة ودية ضد بنما.
On 15 July, he scored during a warm up match against Panama.
غزا الحلفاء صقلية خلال الحرب العالمية الثانية في 10 يوليو 1943.
There was an allied invasion of Sicily during World War II starting on 10 July 1943.
خلال ثورة يوليو 1830 في فرنسا، أجبر الثوار الملك على التنازل، وشكلوا ملكية يوليو بتشجيع من الملك الفرنسي الجديد لويس فيليب.
During the July Revolution of 1830 in France, revolutionaries forced the king to abdicate and created the July Monarchy with encouragement from the new French king, Louis Philippe.
في المتوسط، خلال الشهر أحر هو شهر يوليو وشهر هو يناير الأبرد.
On average, the warmest month is July and the coolest month is January.
خلال الجولة، مات ستيوارت من فجأة بنوبة قلبية في 17 يوليو 1985.
During the tour, Stewart suddenly died of a heart attack on July 17, 1985.
وكذلك هبطت مبيعات السجائر في بريطانيا بنسبة 11 خلال شهر يوليو 2007، والذي يمثل الشهر الأول لحظر التدخين في إنجلترا، مقارنة بشهر يوليو 2006 م .
In the UK, cigarette sales fell by 11 during July 2007, the first month of the nationwide smoking ban, compared with July 2006.
تدب الحياة في السوق خلال موسم الجوافة أي من يوليو تموز إلى أغسطس آب.
It comes to life during the Guava season, which is from July to August.
في مارس 2014، أ علن أن سلسلة جديدة تقع في اليابان ستبث خلال يوليو 2014.
During March 2014, it was announced a new series set in Japan will air during July 2014.
في كندا، رؤية الحب دخلت المخططات الكندية المركز 75، خلال الأسبوع الممتد 7 يوليو 1990.
In Canada, Vision of Love entered the Canadian RPM Singles Chart at number 75, during the week of July 7, 1990.
في 3 يوليو، 15 من المسلحين وعشرة جنود قتلوا خلال معارك خارج القاعدة العسكرية الرئيسية.
On 3 July, 15 militants and 10 soldiers were killed during fighting outside the main military base.
زار جزيرة جارفيس العديد من العلماء خلال السنة الجيوفيزيائية الدولية من يوليو 1957 حتى نوفمبر 1958.
International Geophysical Year Jarvis was visited by scientists during the International Geophysical Year from July 1957 until November 1958.
في اليابان، تنزل أمطار ليست بالقليلة خلال موسمنا الماطر الذي يمتد من منتصف يونيو حزيران إلى منتصف يوليو تموز.
In Japan, it rains quite a bit during our rainy season which is from mid June until mid July.
وقد أخليت من سكانها أثناء حرب 1948 العربية الإسرائيلية في 15 يوليو 1948، خلال المرحلة الثانية من عملية داني.
It was depopulated during the 1948 Arab Israeli War on July 15, 1948, during the second stage of Operation Dani.
تطورت الشبكة من كونها المنظمة الأفريقية للأحزاب الليبرالية والتي تأسست خلال اجتماع الأحزاب في مامبوسا، كينيا في يوليو 2001.
Development The network developed from what was originally the Organisation of African Liberal Parties and was established during an initial meeting of parties in Mombasa, Kenya in July 2001.
في هولندا، دخلت الأغنية على الرسم البياني المركز 99 بعد ذلك وصلت إلى الثامن، خلال الأسبوع الممتد من 14 يوليو.
In the Netherlands, the song entered the singles chart at number 99, during the week of July 14.
خلال شهري يوليو وأوائل أغسطس 2009 قال مسؤولون محليون ان المقاتلين سيطروا على أغلب مناطق محافظة صعدة من القوات الحكومية.
During July and early August 2009, local officials said the fighters had taken control of more of Saada province from government forces.
أنشئت خلال فترةإحياء صناعة السينما الهندية، أصدرت أفلام يونيون أول فيلم لها، Kedok Ketawa أو القناع الضاحك، في يوليو 1940.
Established during the revival of the Indies film industry, Union released its first film, Kedok Ketawa , in July 1940.
المتظاهرون في مونتريال كندا يحملون أطول العلم الفلسطيني في العالم خلال احتجاج التضامن مع غزة يوم الجمعة 11 يوليو تموز 2014.
Montreal protesters holding the longest Palestinian flag in the world during Gaza Solidarity protest on Friday July 11, 2014.
org كجزء من مشروع من خلال حياة النساء بتاريخ 19 يوليو تموز 2016 ويعاد نشرها هنا كجزء من اتفاقية مشاركة المحتوى.
It is republished here as part of a content sharing agreement.
وقد غزا الجيش الثامن من قوات الحلفاء بقيادة الجنرال البريطاني مونتغومري أوغوستا خلال الحرب العالمية الثانية وتحديدا 13 تموز يوليو 1943.
During World War II, Augusta was invaded on July 13, 1943 by the Eighth Army of the Allied troops led by British General Montgomery.
طائرة فيديكس إكسبرس الرحلة 14، N611FE، تحطمت خلال هبوطها في مطار نيوآرك ليبرتي الدولي وكان ذلك في يوم 31 يوليو، 1997.
On July 31, 1997, FedEx Flight 14, MD 11 N611FE, crashed during a landing at Newark Liberty International Airport, New Jersey.
20 تموز يوليو 2006، أعلنت الشركة جيف بيزوس أنها قد استحوذت على حصة مصغرة من خلال شركته الاستثمارية الشخصية، بعثات بيزوس.
On July 20, 2006, the company announced that Jeff Bezos had acquired a minority stake via his personal investment company, Bezos Expeditions .
وخلال الفترة من يونيو 1940 إلى يوليو 1942 استخدم المطار كمدرسة تدريب ضمن خطة الكومنولث البريطاني للتدريب خلال الحرب العالمية الثانية.
From June 1940 to July 1942, during the Second World War, the British Commonwealth Air Training Plan (BCATP) operated No.
جاءت معمودية البحرية الجديدة لإطلاق النار في 20 يوليو 1866 في معركة ليسا خلال الحرب الإيطالية الثالثة(الموازية لحرب السبع اسابيع.
Seven Weeks War The new navy's baptism of fire came on 20 July 1866 at the Battle of Lissa during the Third Italian War of Independence (parallel to the Seven Weeks War).
يوليو عناصر
July 2008 10 Items
يوليو 2000.
July 2000.
يوليو 2004.
July 2004.
يوليو 2005.
July 2005.
أ صدر فارس الظلام في 16 يوليو 2008 بأستراليا، وفي 18 يوليو 2008 بأمريكا الشمالية، وفي 24 يوليو 2008 بالمملكة المتحدة.
A co production of the United States and the United Kingdom, The Dark Knight was released on July 16, 2008 in Australia, on July 18, 2008 in North America, and on July 24, 2008 in the United Kingdom.
كما اندفع الغاز من بئر آخر في قرية أخرى يوم 12 يوليو، ثم تزايد هذا الاندفاع في 25 يوليو و26 يوليو.
Gas began to spout out of a well in another village on July 12 and then increased on July 25 and July 26.
سوف أقول .. يوليو
I'll just say, July.
3 يوليو 2006.
3 July 2006.
، 17 يوليو (1948).
South Korea, July 17 (1948).
، 18 يوليو (1830).
Uruguay, July 18 (1830).
3.يوليو 2004.
July 2004. pp.
(30 يوليو 2006).
(30 July 2006).
المواجهات الأولى أقيمت في 3 يوليو, المواجهات الثانية أقيمت في 10 يوليو 2012.
The first legs were played on 3 July, and the second legs were played on 10 July 2012.
23 تموز يوليو 2009، اعتذر جيف بيزوس الرئيس التنفيذي لموقع أمازون عن تعامل الشركة مع المسألة من خلال منتدى كيندل الرسمي في أمازون.
On July 23, 2009, Amazon CEO Jeff Bezos posted an apology about the company's handling of the matter on Amazon's official Kindle forum.
لذا في يوليو الماضي أنتقلت من أمريكا في يونيو، نزلت الإنتخابات في يوليو وفزت
So last July ... I moved from America in June, ran in July election and won.
3 (22 يوليو 2013).
3 on 22 July 2013.
16 تموز يوليو 1993
16 July 1993
23 تموز يوليو 1991
23 July 1991
(16 تموز يوليو 1993)
247518 BC Ltd. (16 July 1993)
استمرت المفاوضات على الرغم من اندلاع القتال الناجم عن عودة نابليون من المنفى واستعادته للحكم في فرنسا خلال مئة يوم من مارس إلى يوليو 1815.
Negotiations continued despite the outbreak of fighting triggered by Napoleon's dramatic return from exile and resumption of power in France during the Hundred Days of March July 1815.
معركة جزيرة سالتيس (بالإسبانية Batalla de la Isla Saltés وقعت في يوم 17 يوليو 1381) بين مملكة قشتالة و مملكة البرتغال خلال حرب فرديناند الثالثة .
The naval Battle of the Saltes Island or Battle of Saltes ( Spanish Batalla de la Isla Saltés ) took place on 17 July 1381, off Saltes Island, between the Kingdom of Castile and the Kingdom of Portugal during the Third Ferdinand War.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من يوليو - يوليو الماضي - من يوليو - بداية يوليو - قبل يوليو - يونيو يوليو - نهاية يوليو - أول يوليو - حتى يوليو - يوليو مؤرخة - يوليو أولا - 4 يوليو - 1 يوليو