اعتقد خلاف ذلك.	I think otherwise.
ولكن الأدلة تشير إلى خلاف ذلك.	But the evidence suggests otherwise.
كيف يمكنك أن تفعل ذلك	How do you do it?
حسنا, كيف يمكنك فعل ذلك	Okay, so how do you do that?
كيف يمكنك التعامل مع ذلك	How are you going to manage it?
خلاف ذلك ، كنت أود أن تشاهدوا هذا.	Otherwise, I would have liked you to have seen this.
كنت أعتقد أنه سيكون خلاف ذلك، لكنها ليست.	You'd think it would be otherwise, but it isn't.
خلاف ذلك, فانها تشجع القراء على مقاطعة دبي.	Otherwise, she is encouraging readers to boycott Dubai.
خلاف ذلك، قد تحصل على بيتزا في السجن.	Otherwise, you might get to eat pizza in a prison cell.
ولكن تقرير الأمين العام يدل على خلاف ذلك.	But the report of the Secretary General indicates otherwise.
يمكنك فعل ذلك بأن تكون روحيا أكثر.	You can do it by being more spiritual.
إنها حساسة للضغط ، يمكنك أن تلاحظ ذلك	It's pressure sensitive, you can notice.
مع ذلك, لا يمكنك أن تحرقها, فهي رقيقة جدا فتحترق بسرعة حيث لا يمكنك استخدامها للطهي.	However, you can't burn this. It's too fine and it burns too quickly to be useful for cooking.
انظروا إلى ذلك! أقصد لا يمكنك فقط أن تختلق ذلك.	Look at that! I mean you cannot make that stuff up.
خلاف ذلك ، الحبكة من القصة القصيرة والمسرحية متطابقة تقريبا.	Otherwise, the plots of the short story and play are nearly identical.
ما هذا هل يمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى هل يمكنك أن تريني المزيد وقامت بذلك لمدة شهرين.	What is that? Can you do that again? Can you show me some more?' She did that for two months.
خلاف ذلك، ويسمى في القاموس بيانات نشط أو قاموس البيانات.	Otherwise, it is called an active data dictionary or data dictionary.
تعقد الاجتماعات كافة في جنيف ما لم يذكر خلاف ذلك.	Unless otherwise indicated, all meetings will be held in Geneva.
تكون جلسات اللجنة علنية ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك.	The meetings of the Committee shall be held in public, unless the Committee decides otherwise.
تعلمون، انظروا، هنا كيف يمكنك أن تفعلوا ذلك. انظروا،	You know, listen, here's how you can do it.
(ملاحظة جميع الروابط باللغة الفرنسية إل ا في حال ذكر خلاف ذلك)	Sabine is a journalist.
تكون الجلسات العامة للمؤتمر علنية ما لم يقرر المؤتمر خلاف ذلك.	The plenary meeting of the Conference shall be held in public unless the Conference decides otherwise.
فالأمر هو خلاف ذلك حيث أضفينا زخما جديدا على مناقشات المؤتمر.	Quite the opposite we injected fresh momentum into the Conference's discussions.
(1) تعقد الاجتماعات كافة في جنيف ما لم ي ذكر خلاف ذلك.	notification which is normally dispatched six weeks before the opening date.
1 إذا قدم مقترحان أو أكثر، خلاف التعديلات، بصدد مسألة واحدة، يصوت على المقترحات حسب ترتيب تقديمها، ما لم يقرر المؤتمر خلاف ذلك.	If two or more proposals, other than amendments, relate to the same question, they shall, unless the Conference decides otherwise, be voted on in the order in which they were submitted.
هناك جسر زجاجي يمكنك المشي عبره ذلك معل ق في الفراغ.	There is a glass bridge that you walk across that s suspended in space.
حسنا ، يمكنك وضع ذلك في مجموعة من الأ طر التفسيرية المختلفة.	Well, you could fit it into a range of different interpretative frameworks.
وإذا فعلت ذلك، يمكنك في الواقع النجاة من الإنفجار النووي.	And if you do that, you actually can survive a nuclear blast.
حتى أنه هنالك إسلام صيني (هل يمكنك أن تصدق ذلك!	Hell, there s even a Chinese Islam (would you believe it?!) fun fact Aladdin was a Muslim Chinese.
يمكنك ان تلعب ألعاب الكمبيوتر, يمكنك النوم, يمكنك أن تقرأ على الطريق.	You can play computer games, you can sleep, you can read on the way.
(أ) بيانات البنك الدولي المنشورة عام 2003، ما لم ي ضح خلاف ذلك.	a 2003 World Bank published data unless otherwise indicated.
تكون جلسات اللجنة وهيئاتها الفرعية علنية ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك.	Issue of communiqués concerning private meetings
قلت في نفسي هذا مضحك يمكنك ان تؤدي تعاليم الاسلام دون فصل بين الجنسين في الكعبة ولا يمكنك ذلك في برجر كنغ	It's funny, I said to myself, You can mingle with the opposite sex at the holy Kaaba, but not at the Burger King.
لا يمكنك إجبار الناس على الإرادة الح رة، وأنا أدعم ذلك كليا .	You can't force people of free will, and I totally support that.
أنظر إلى ذلك. لا يمكنك أن تختلق شيئا كهذا، سيداتي سادتي.	Look at that. You can't just make this stuff up, ladies and gentlemen.
أنت لا يمكنك تحدث الإنجليزية, هل يمكنك	You can't speak English, can you?
ومع ذلك فأنا أجد نفسي على خلاف حاد في الرأي مع إدارة بوش .	Yet I find myself in sharp disagreement with the Bush administration.
كذلك ايضا الاعمال الصالحة واضحة والتي هي خلاف ذلك لا يمكن ان تخفى	In the same way also there are good works that are obvious, and those that are otherwise can't be hidden.
كذلك ايضا الاعمال الصالحة واضحة والتي هي خلاف ذلك لا يمكن ان تخفى	Likewise also the good works of some are manifest beforehand and they that are otherwise cannot be hid.
128 وكل رب عمل يفعل خلاف ذلك، يعرض نفسه لغرامة عن تلك المخالفة.	If the employer does to the contrary, he she faces a fine for the offence.
تكون تقارير اللجنة وثائق ت وزع توزيعا عاما ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك.	Documents of the Committee shall be documents for general distribution, unless the Committee decides otherwise.
تكون جلسات اللجنة وهيئاتها الفرعية جلسات علنية ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك.	Issue of communiqués concerning private meetings
1 تكون جلسات اللجنة وهيئاتها الفرعية علنية، ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك.	The meetings of the Committee and its subsidiary bodies shall be held in public unless the Committee decides otherwise.
انت تعلم, يمكنك إحداث الفارق, آأمل ان تكون لدي القدرة على ذلك	You know, if I can make a difference, I hope to be able to make a difference.
ربما إن كنت مصابا بعمى الألوان لا أعتقد أنه يمكنك رؤية ذلك.	I guess maybe if you're colorblind I don't think you can see that.

عمليات البحث ذات الصلة : خلاف ذلك - مع ذلك يمكنك - يذكر خلاف ذلك - على خلاف ذلك - أقول خلاف ذلك - يثبت خلاف ذلك - تشارك خلاف ذلك - تشير خلاف ذلك - اعتقد خلاف ذلك - يعتقد خلاف ذلك - أدعي خلاف ذلك - خلاف ذلك مناسبا - خلاف ذلك خطيا - نعتقد خلاف ذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية