قيمة خفض القيمة في الصين	The Value of China s Devaluation
ولكن التفاصيل تكشف عن صافي خفض في الأجور بنسبة 1,6 في مقابل خفض ساعات العمل بنسبة 5 .	But the details reveal a net 1.6 pay cut in exchange for a 5 reduction in work hours.
وعندما نجح البنك المركزي في خفض التضخم، عاد إلى خفض أسعار الفائدة فبدأ وضع الاقتصاد في التحسن.	When the central bank succeeded, it lowered those rates and the economy bounced back.
وبالاحتفاظ بعملة مبالغ في خفض قيمتها فإن الصين تمنع الولايات المتحدة من خفض عجزها التجاري الثنائي.	By maintaining an undervalued currency, China is preventing the US from reducing its bilateral trade deficit.
خفض الطبقة	Lower Layer
خفض الطلب	Demand reduction
خفض الطلب	Demand reduction
والواقع أن خفض انبعاثات غاز الميثان أرخص من خفض الانبعاثات الكربونية.	And because methane is a much shorter lived gas than CO2, we can prevent some of the worst of short term warming through its mitigation.
ويتيح مؤشر خفض الطلب هذا بيانا مرئيا عن التغييرات التي حدثت في المجالات المختلفة من خفض الطلب.	The Demand Reduction Index provides a visual representation of changes in the different areas of demand reduction.
إن المشاركين في حملات تأييد خفض الكربون في أوروبا والولايات المتحدة يستخدمون تهديد الجوع كحجة لصالح خطط خفض الكربون.	Campaigners across Europe and the US use the threat of starvation to argue for drastic carbon cuts.
ويدعو اليمين السياسي إلى خفض العجز بسرعة أكبر من خلال خفض الإنفاق.	The political right calls for more rapid deficit reduction by cutting spending.
خفض الفحم الصيني	Chinese Coal Cuts
مخاطر خفض العجز	The Dangers of Deficit Reduction
2 خفض الطلب	Demand reduction
وتعني نسختهم من الإصلاح الضريبي خفض الاستقطاعات للأثرياء والشركات، مع عدم خفض المعدل.	Their version of tax reform would mean reducing deductions for the wealthy and corporations, with no rate reductions.
أوروبا وق ص ر النظر في خفض الإنفاق الدفاعي	Europe s Myopic Defense Cuts
خفض إنفاق القطاع العام بشكل مباشر، وخلق الحوافز لحمل القطاع الخاص على خفض نفقاته.	Cut public sector spending directly, while creating incentives to induce lower private sector expenditure.
وفي غياب الإنفاق الخاص، فإن خفض الموازنات لن يؤدي إلا إلى خفض العائدات الضريبية، وهذا يعني المزيد من خفض الموازنات، وهكذا إلى ما لا نهاية.	Absent private spending, budget cuts will only depress tax revenues, requiring additional budget cuts, without end.
الصين وتحدي خفض العملة	China s Daring Depreciation
جيم تقدير خفض الانبعاثات	Estimation of emission reduction Some Parties included an assessment of the impacts of measures on GHG emissions.
خفض الطلب على المخدرات	The Commission on Narcotic Drugs,
وهذا في المقابل يعني الحاجة إلى خفض الإنفاق.	This, by contrast, implies a need for retrenchment.
وتدور الاستجابة حول خفض الضرائب على المرتبات، والذي سوف يقابله خفض الإنفاق وزيادة ضريبة القيمة المضافة.	The response is centered on a payroll tax cut, which will be offset by spending cuts and a higher value added tax.
وهناك طريقتان للحد من الإنفاق الحكومي في مجال الرعاية الصحية خفض كمية الرعاية الصحية التي تشتريها الحكومة، أو خفض تكاليف الرعاية الصحية.	There are two ways to reduce the government s health care outlays reduce the amount of health care the government buys, or reduce the cost of health care.
فالبدائل المعروضة تتلخص في خفض القيمة داخليا أو خارجيا.	The alternatives on offer are internal and external devaluation.
تعزيز التعاون الدولي في برامج خفض الطلب على المخدرات	Strengthening international cooperation in drug demand reduction programmes
(ب) خفض ميزانية الدعم القائمة	(b) Reduction of the existing support budget
5 خفض الطلب على المخد رات	Drug demand reduction
(ز) خفض الطلب ومعالجة المدمنين	(g) Demand reduction and treatment of addicts
ألف خفض الطلب على المخدرات	Drug demand reduction
ولكن بما أن كل هذه البلدان ليس لديها عملة وطنية يمكنها خفض قيمتها فإنها مضطرة إلى الاستعاضة عن خفض القيمة في الخارج بخفض القيمة في الداخل.	But, since none of these countries has a national currency to devalue, they must substitute internal devaluation for external devaluation.
يتلخص المنطق الذي يستند إليه التقشف في أن خفض الميزانية يعمل في نهاية المطاف على تعزيز الاستقرار ودعم النمو من خلال خفض أعباء الديون واستعادة الثقة.	Austerity s underlying logic is that budget cuts, by reducing the debt burden and restoring confidence, ultimately enhance stability and support growth.
إن تعزيز الدخول إلى الأسواق لا يشمل خفض التعريفات فقط بل خفض الحواجز غير التعريفية وتليين قواعد المنشأ.	Improving market access involved not only tariff reduction but also relaxation of non tariff barriers and rules of origin.
وسوف يعتمد حجم خسائر الدول الدائنة على مدى خفض القيمة، الأمر الذي يجعلها صاحبة مصلحة في الإبقاء على مستويات خفض القيمة ضمن الحدود المعقولة.	The extent of creditor countries losses would depend on the extent of the depreciation, giving them an interest in keeping the depreciation within bounds.
ثم سار ب ل كلينتون على خطاه في خفض الإعانات في التسعينيات.	Bill Clinton continued those cuts in the 1990 s.
ولكن الدولار الأضعف يساهم في خفض مستويات المعيشة في الولايات المتحدة.	The weaker dollar reduces the US standard of living.
واتفقتا أيضا على البدء في خفض الاستهلاك والإنتاج في عام 2015.	They also agreed to start reducing its consumption and production in 2015.
وقد تسبب التقشف بالفعل في خفض معدلات النمو وتشغيل العمالة.	It has already reduced growth and employment.
ولقد نجحت هذه السياسات في خفض أسعار الفائدة الطويلة الأجل.	These policies did succeed in lowering long term interest rates.
وقد تم خفض الإنفاق العسكري الطويل مسألة في السياسة اليونانية.	The reduction of military spending has long been an issue in Greek politics.
في عام 1924 خفض القسط السنوي الواجب على ألمانيا سداده.	Despite this, Germany continued to default on her obligations.
وي توقع أن يحصل خفض في عدد المواقع العسكرية هذه السنة.	A reduction in the number of military sites is expected this year.
وقد أتاح ذلك تحقيق خفض في الخدمات التعاقدية وتكاليف السفر.	This has enabled a reduction in contractual services and travel to be made.
لكن أداءنا في خفض نسبة وفيات الرضع والأمهات ليس جيدا.	Our performance in infant mortality and maternal mortality has not been so good.
فإذا توقع الجميع أن يتسبب خفض درجة التصنيف الائتماني في جعل الديون الإيطالية غير محتملة، فإن إيطاليا سوف تعجز بالفعل عن سداد ديونها بعد خفض درجة تصنيفها، بصرف النظر على التأثيرات الاقتصادية الحقيقية المترتبة على خفض درجة التصنيف.	If everyone expects that a credit rating downgrade will make Italian debt unsustainable, Italy will indeed default after a downgrade, regardless of the downgrade s real economic effects.

عمليات البحث ذات الصلة : في خفض - خفض - خفض - خفض

عرض هذه الصفحة باللغة العربية