Translation of "خطر وقوع اصابات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

خطر - ترجمة : خطر - ترجمة : خطر - ترجمة : خطر - ترجمة : خطر - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

و قد فعل ذلك على أساس مكان وقوع اصابات الدماغ التي تسبب فقدان القدرة على الكلام.
He did this on the basis of the location of brain injuries that caused aphasia.
وإذا سعى بلد واحد وراء امتلاك السلاح النووي فيزداد خطر وقوع هجوم نووي بالنسبة لكل الدول.
When one nation pursues a nuclear weapon, the risk of nuclear attack rises for all nations.
عند وقوع حادث ينطوي على نشاط خطر ينجم عنه أو يرجح أن ينجم عنه ضرر عابر للحدود
Upon the occurrence of an incident involving a hazardous activity which results or is likely to result in transboundary damage
لقد أكد لنا الخبراء في كل من الصناعتين النووية والمالية أن التكنولوجيات الجديدة أزالت خطر وقوع الكوارث.
Experts in both the nuclear and finance industries assured us that new technology had all but eliminated the risk of catastrophe.
وهناك الآن أصوات تطالب بتبني أنظمة محسنة للإنذار المبكر من خطر وقوع موجات المد العارمة أو الطوفان.
Rather, we have to learn to cope with them. There are now calls for improved tsunami early warning systems.
فأنا أعتقد أن عدد الضحايا سيكون أكبر والعديد سيعانون من اصابات حروق,
So, I am guessing the number of the dead could be more and many will suffer from the fire burn, she continued.
ولا ينبغي لنا أن ننسى خطر وقوع الأسلحة النووية بين أيدي جهات فاعلة غير منتمية إلى دول، مثل الجماعات الإرهابية.
There is also the risk that nuclear weapons may fall into the hands of non state actors, such as terrorist groups.
ونظرا لسلوك كوريا الشمالية على مدى العقد الماضي، فإن التغيير المفاجئ للقيادة من شأنه أن يزيد من خطر وقوع حوادث غير متوقعة.
Given North Korea s behavior over the last decade, the sudden change of leadership increases the threat of unexpected incidents.
لا 26 ميلا بل 100 و 150 ميلا انهم يقومون بهذا بدون اصابات .. بدون مشاكل
They're not doing 26 miles they're doing 100, 150 miles at a time, and apparently without injury, without problems.
كانت واحدة في أربع اصابات بين البريطانيين وفاة، في حين أن أكثر من نصف الفرنسيين.
One in four British casualties were deaths, while more than half the French were.
وكانت هناك خيبة أمل مفهومة وانتقاد لانعدام صياغة بشأن نزع السلاح وعدم الانتشار، وخاصة بالنظر إلى خطر وقوع أسلحة الدمار الشامل في أيدي الإرهابيين.
And there has been understandable disappointment and criticism at the lack of language on disarmament and non proliferation, particularly given the risk of proliferation of weapons of mass destruction to terrorists.
720 يلاحظ المجلس أن المكتب لم يطبق ضوابط مناسبة في غياب سجل المراجعة، مما أدى إلى زيادة خطر وقوع أخطاء ومخالفات دون أن تكتشف.
The Board notes that UNOPS has not implemented adequate controls in the absence of an audit trail and that the risk of errors and irregularities going undetected has therefore increased.
إن من شأن إلغاء حالة التأهب في هذه الرؤوس، كما فعلت المملكة المتحدة، أن يحد بقدر كبير من خطر وقوع عملية نووية عسكرية عرضية.
De alerting those warheads, as the United Kingdom had done, would greatly reduce the risk of an accidental military nuclear operation.
إن خطر انتشار الأسلحة الكيميائية يحوم حولنا بشكل متزايد دوما، ولا سيما في ضوء احتمال وقوع الأسلحة الكيميائية والمواد اللازمة لإنتاجها في أيدي الإرهابيين.
The risk of chemical weapons proliferation looms ever larger, particularly in view of the potential for terrorists to acquire chemical weapons and the materials for their production.
إذا فقد قررت الحكومة الإفراج عن الناشطين المعتقلين يوم السبت، ووصلوا القاهرة السبت مساءا بخير وبدون اصابات.
So, the government decided to finally release the detained activists on Saturday, and they arrived on Saturday night back to Cairo, unharmed and all.
وإذا لم يتمكن المجتمع الدولي من العمل على وجه السرعة، فإن السلام الهش سيكون في خطر مما سيؤدي إلى وقوع المزيد من الخسائر في الأرواح.
If the international community is not able to act swiftly, the fragile peace is at risk, leading to a loss of more lives.
تشير التقارير أن ٥ أشخاص فقدوا أرواحهم, و ٥ آخرين يعانون من اصابات, حسب وكالة الأخبار المصرية الرسمية (مينا).
Five people have been reported dead, and five more are injured according to the official Egyptian news agency Mena.
كان الأميركيون يحتجون عادة بأن هذا الشكل من أشكال التعبير عن الرأي يقع تحت حماية التعديل الأول للدستور الأميركي، ما دام خطر وقوع أعمال عنف فورية غير وارد.
Americans have traditionally said that, absent a risk of immediate unlawful violence, this form of speech should be protected under the First Amendment.
وقد أثبت علماء النفس وعلماء الحيوانات أن القردة والبشر يراقبون البيئة باستمرار للحصول على المعلومات التي ربما تشير إلي إمكانية وقوع خطر أو تهديد مادي للوضع الاجتماعي للفرد.
Psychologists and primatologists have shown that apes and humans constantly monitor the environment for information that may signal the possibility of physical danger or threat to the individual s social position.
حوالي الثلث من المرضى ذوي اصابات الرأس الخفيفة ي عتقد اصابتهم بما يسمى (تجزأ الذاكرة) حيث يستطيع المريض تذكر بعض الأحداث فقط.
About a third of patients with mild head injury are reported to have islands of memory , in which the patient can recall only some events.
بالنسبة للفرع 1 5 يستعاض عن 1 5 ب 1 5 ، وعن تحذير ب خطر ، وعن عبارة قد ينفجر في حالة الحريق بعبارة قد يحدث انفجارا شاملا في حالة وقوع حريق .
NOTE While references are not necessary in SDS's, references may be included in this section if desired. .
الوفيات الفورية عادة ما تكون بسبب توقف التنفس واصابات بليغة في الدماغ أو اصابات النخاع الشوكي المرتفعة، وتمزق القلب أو الأوعية الدموية الكبيرة.
Immediate deaths are usually due to apnea, severe brain or high spinal cord injury, or rupture of the heart or of large blood vessels.
وكما هو واضح من التفجيرات الإرهابية التي وقعت في لندن، ما زال الإرهاب يمثل تهديدا مباشرا لنا جميعا، مثل التهديد الذي يمثله خطر وقوع أسلحة الدمار الشامل ووسائل إيصالها في أيدي الإرهابيين.
As is evident from the London terrorist bombings, terrorism continues to pose an immediate threat to all of us, as does the risk of weapons of mass destruction and their means of delivery falling into terrorist hands.
خطر
Menace
93 ويختلف خطر الإرهاب البيولوجي عن خطر الإرهاب النووي.
The threat of biological terrorism differs from that of nuclear terrorism.
وقد ازدادت الأسلحة النووية من حيث الكم والنوع، وإن ارتفاع عدد الدول الحائزة على الأسلحة النووية يشكل خطرا كبيرا على السلم والأمن الدوليين ويزيد من خطر وقوع أسلحة الدمار الشامل في أيدي الإرهابيين.
Nuclear weapons had grown significantly in quantity and quality, and the rise in the number of nuclear weapon States posed a grave danger to international peace and security and increased the risk that weapons of mass destruction would fall into the hands of terrorists.
إن بعض أهم اللاعبين في الشرق الأوسط يعملون على تصعيد خطر وقوع المواجهة لأنهم إما فقدوا الحس اللائق ببيئتهم الإقليمية والدولية، وإما يسعون إلى دعم سلطتهم السياسية من خلال الاستفزاز وتبني سياسة حافة الهاوية.
Some of the Middle East s most important players are increasing the risks of confrontation because they have either lost a proper feeling for their regional and international environment, or seek to increase their own political power through provocation and brinkmanship.
ولكن السعي إلى تأمين الذات يعمل على تعقيد الإدارة النقدية الداخلية ومراقبة أسعار الصرف، ويمثل سوء تخصيص لرؤوس الأموال على الصعيدين المحلي والعالمي، كما يؤدي إلى رفع خطر وقوع أزمات مالية أضخم في المستقبل.
Self insurance, however, complicates domestic monetary and exchange rate management, represents a misallocation of capital domestically and globally, and raises the risk of bigger financial crises down the road.
الإسلام خطر.
Islam is dangerous.
خطر المكافآت
The Bonus Risk
خطر كبير.
Danger. Cafetal Neighbor
أما في العالم المادي الوسع فإن حرائق الغابات المحدودة والتي تحدث احيانا تزيل الحشائش والاشجار الصغيرة مما يقلل من خطر الحرائق الكبيرة . ان الهزات الارضية الخفيفة يمكن ان تخفف من الاحتقان الزلزالي وتمنع وقوع هزات كبيرة .
In the broader physical world, occasional minor forest fires eliminate underbrush, reducing the risk of major conflagrations. Small ground tremors can ease seismic tension and forestall big earthquakes.
وقوع خرق لالتزام دولي
Existence of a breach of an international obligation
إنك في خطر!
It's dangerous!
سامي خطر للمجتمع.
Sami is a danger to the society.
أفريقيا في خطر
Africa at Risk
آسيا في خطر
Asia Exposed
خطر المركزية الأوروبية
The Risk of European Centralization
أنظمة في خطر
Systems at Risk
اليزيديون في خطر
Yazadis under threat
أهناك أي خطر
Is there any danger?
كلمة التنبيه خطر
3.7.1.2 In the title and in the first sentence, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility .
بالطبع هناك خبراء آخرون يعتقدون أن الاقتصاد الحقيقي في خطر، وأن خطر الركود حقيقي.
Other experts, of course, believe that the real economy is in jeopardy, and that the threat of a recession is genuine.
ثـم إن الأرخبيـلات أو الجزر المرجانية يتهـددها خطر الزوال، ويواجـه سكانها خطر التشرد الدائـم.
Archipelagoes and coral atolls would be at risk of disappearing, and the populations living there would face permanent displacement.
ولقد أعلن بعض المراقبين أن هذا التخريب الواضح كان بمثابة نذير بنشوء شكل جديد من أشكال الحرب، كما حذر وزير الدفاع الأميركي ليون بانيتا الأميركيين من خطر وقوع هجوم أشبه بهجوم بيرل هاربر ولكنه سيبراني على الولايات المتحدة.
Some observers declared this apparent sabotage to be the harbinger of a new form of warfare, and United States Secretary of Defense Leon Panetta has warned Americans of the danger of a cyber Pearl Harbor attack on the US.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خطورة وقوع اصابات - مخاطر وقوع اصابات - التحقيق عن وقوع اصابات - الإبلاغ عن وقوع اصابات - خطر وقوع حادث - خطر وقوع هجوم - خطر وقوع حادث - اصابات جسدية - اصابات طفيفة - وقوع الكارثة - وقوع المأساة - عند وقوع - بعد وقوع - وقوع الحوادث