ترجمة "خطورة وقوع اصابات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خطورة - ترجمة : خطورة - ترجمة : خطورة - ترجمة : خطورة - ترجمة : خطورة - ترجمة : خطورة وقوع اصابات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولم يبلغ عن وقوع اصابات أو أضرار.
No injuries or damage were reported.
ولم يبلغ عن وقوع اصابات أو أضرار.
No injury or damage was reported.
ولم تفد التقارير عن وقوع اصابات في أي من هذه الحاﻻت.
No injuries were reported in any of the cases.
وأبلغ عن وقوع خمس اصابات في شرق القدس وثماني اصابات في مدينة غزة. )هآرتس، وجروسالم بوست، ١٢ أيلول سبتمبر ١٩٩٣(
Five injuries were reported in East Jerusalem and eight in Gaza City. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 12 September 1993)
ولم يبلغ المتحدث باسم جيش الدفاع اﻻسرائيلي عن وقوع أي اصابات في قطاع غزة.
The IDF spokesman did not report any injuries in the Gaza Strip.
ولم تشر اﻷنباء الى وقوع اصابات. )هآرتس، جروسالم بوست، ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣(
No one was reported to have been injured. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 30 November 1993)
ولم يبلغ عن وقوع أية اصابات أو أضرار. )هآرتس، جروسالم بوست، ٥ أيلول سبتمبر ١٩٩٣(
There, no injuries or damage were reported. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 5 September 1993)
وأبلغ عن وقوع حادث إطﻻق نار ثالث في منطقة الخليل لم يسفر عن أي اصابات.
A third shooting incident, which did not result in any injuries, was reported in the Hebron area.
و قد فعل ذلك على أساس مكان وقوع اصابات الدماغ التي تسبب فقدان القدرة على الكلام.
He did this on the basis of the location of brain injuries that caused aphasia.
ولم تفد التقارير عن وقوع أية اصابات في أي من الهجومين. )هآرتس، جروسالم بوست، ٢٧ كانون الثاني يناير ١٩٩٤(
No injuries were reported in either attack. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 27 January 1994)
ومن أصل اصابات اﻷيدز العشر كانت هناك ٨ اصابات مميتة.
Out of 10 reported cases of AIDS, 8 had been fatal.
7 ولم يبلغ عن وقوع أعمال عنف أو تهديدات ذات خطورة ضد قوة كوسوفو.
There were no reported acts of violence or significant threats against KFOR.
وأوردت التقارير وقوع حوادث إضافية للرشق بالحجارة في الخليل ونابلس ورام الله وفي منطقة بيت لحم، غير أنه لم تحدث اصابات.
Additional stone throwing incidents were reported in Hebron, Nablus, Ramallah and in the Bethlehem area, but none gave rise to injuries.
بدون أي اصابات بليغة
Nothing about that would have been problematic to the child at all.
فهذه هي اصابات جديدة
This is of new infections.
وأفادت التقارير عن وقوع عدة اشتباكات بين الجيش والسكان في جميع أنحاء اﻷراضي المحتلة، نتج عنها خمسة اصابات )قطاع غزة ٤ نابلس ١(.
Several clashes between the army and the residents were reported throughout the territories, causing five injuries (Gaza Strip, four Nablus, one).
مات الذباب من نقص الغذاء بالتالي تناقصت اصابات التراخوما و خلال عام, تناقصت اصابات التراخوما
The dung beetles ate the camel dung, the flies died through lack of food, and trachoma dropped.
مكافحة اصابات الجهاز التنفسي الحادة
Control of acute respiratory infections . 100 103 35
ولم تحدث اصابات أو أضرار.
There were no injuries or damage.
توفوا من اصابات واسعة النطاق
They died of massive infection.
ولكن مجرد إمكان وقوع هذه اﻷحداث يعطي فكرة واضحة عن خطورة الحالة التي نواجهها في منطقة اﻷمازون.
But the fact that these events can occur gives a clear idea of the seriousness of the situation we are facing in Amazonia.
ولم تحدث أي اصابات أو أضرار.
There were no injuries or damage.
ولم تقع لحسن الحظ اصابات بشرية خطيرة.
Fortunately, there were no serious casualties.
وكانت في جسده اصابات بطعنات وطلقات نارية.
There were stab and gunshot wounds on his body.
، نحن نقوم بالراحه كما امرت . لا اصابات
We effected the relief as ordered. No casualties.
وذكر جيش الدفاع اﻻسرائيلي أنه لم تقع أية اصابات.
The IDF stated that no injuries were reported.
نقلوني من العناية المركزة لقسم اصابات النخاع الشوكي الخطيرة.
They moved me from intensive care to acute spinal.
الآن، أصبح عملنا أكثر خطورة ويزداد خطورة كل يوم.
Now, our work is becoming more dangerous with every passing day.
خطورة المخدرات
The danger of narcotic drugs
خطورة الخطأ
Severity
لا خطورة
No danger?
ولم تحدث أية اصابات أو أضرار. )هآرتس، ١٧ نيسان ابريل ١٩٩٤(
There were no injuries or damage. (Ha apos aretz, 17 April 1994)
لكن هؤلاء ذوي جهاز مناعة قوي لن يعانون من اي اصابات
But this is creepy.
وكانت وﻻيات هذه العمليات تقوم عادة على رصد حاﻻت وقف إطﻻق النار أو اﻹشراف عليها، ورصد الهدنة واتفاقات السلم واﻹشراف عليها، مما كان يجعل وقوع اصابات خطيرة في صفوف القائمين بحفظ السلم أقل احتماﻻ.
The mandates of such operations had usually consisted of monitoring or supervising cease fires, truces or armistice agreements, so that peace keepers had been less likely to experience serious casualties.
ويزداد الأمر خطورة.
And it is getting thinner.
فأنا أعتقد أن عدد الضحايا سيكون أكبر والعديد سيعانون من اصابات حروق,
So, I am guessing the number of the dead could be more and many will suffer from the fire burn, she continued.
ووفقا للمعلومات الواردة، وإن كانت غير كاملة، وقعت اصابات ﻻسيما بين المدنيين.
According to the information, though incomplete, there are casualties, mainly among the civilians.
ولم تتسبب بأي اصابات أو أضرار. )هآرتس، ١٨ كانون الثاني يناير ١٩٩٤(.
They did not cause any injury or damage. (Ha apos aretz, 28 January 1994)
يقولون بأن لديهم اصابات بالطاعون ويحجرون على انفسهم حتى يموت المصابون اويعالجوا
They've got the plague onboard, and they're quarantining themselves... until the victims are killed or cured.
أن الشيء الذي تعتقد إسحاق نيوتن جلبت أبل إلى الأرض خطورة... خطورة.
So, as you can imagine, the thing that Isaac Newton believes brought the apple to the Earth is gravity... is gravity.
فلقد تراجعت مخاطر وقوع كارثة نووية شاملة، وأصبح العالم بذلك مكانا أقل خطورة، إﻻ أنه أصبح في الوقت نفسه أقل استقرارا وقلت إمكانية التنبؤ بمجرى اﻷمور فيه.
The risk of an all out nuclear catastrophe receded, and the world thus became a less dangerous place but at the same time it became less stable and less predictable.
شوارع القاهرة تزداد خطورة.
The streets of Cairo are becoming dangerous.
ولكن المشكلة أشد خطورة.
But the problem is even more serious.
خطورة المخدرات والوقاية منها
The danger of narcotic drugs and drugs prevention
الناس المشهورين أكثر خطورة
Maybe if the operation were smaller and more mobile, ...if we could find out some things about Lazlo outside of his apartment.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مخاطر وقوع اصابات - خطر وقوع اصابات - التحقيق عن وقوع اصابات - الإبلاغ عن وقوع اصابات - اصابات جسدية - اصابات طفيفة - وقوع الكارثة - وقوع المأساة - عند وقوع