Translation of "خطر الاستغلال" to English language:


  Dictionary Arabic-English

خطر - ترجمة : خطر - ترجمة : خطر - ترجمة : خطر - ترجمة : خطر - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وكل منهما معرض لقدر أعظم من خطر الاستغلال من ق ب ل جهات خارجية مقارنة بالبلدان الأخرى في المنطقة.
Each faces a greater risk of manipulation by outsiders than other countries in the region.
يضاف إلى ذلك الظروف المادية الصعبة ولا سيما في مناطق الصراع الثلاث التي تتعرض فيها أسر العائدين إلى خطر الانفصال ويتعرض فيها العائدون من أطفال وأمهات إلى خطر الاستغلال وصور الإيذاء في طريق العودة.
Material conditions are also precarious particularly in the three conflict areas exposing returnee families to the risk of separation, and returnee children and mothers to the risks of exploitation and abuses en route.
3 الاستغلال بكل أنواعه وخصوصا الاستغلال الجنسي.
All forms of abuse, particularly sexual abuse.
(ب) الاستغلال الاقتصادي
(b) Economic exploitation
الاستغلال الجنسي الاتجار
Sexual exploitation trafficking
(ب) الاستغلال الاقتصادي
(b) Economic exploitation
7 تكرر تأكيد أن الاستغلال والنهب الضارين بالموارد البحرية وغيرها من الموارد الطبيعية للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، بما ينتهك قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة، هما خطر يهدد سلامة هذه الأقاليم وازدهارها
7. Reiterates that the damaging exploitation and plundering of the marine and other natural resources of the Non Self Governing Territories, in violation of the relevant resolutions of the United Nations, are a threat to the integrity and prosperity of those Territories
7 تكرر تأكيد أن الاستغلال والنهب الضارين بالموارد البحرية وغيرها من الموارد الطبيعية للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، بما ينتهك قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة، هما خطر يهدد سلامة هذه الأقاليم وازدهارها
Reiterates that the damaging exploitation and plundering of the marine and other natural resources of the Non Self Governing Territories, in violation of the relevant resolutions of the United Nations, are a threat to the integrity and prosperity of those Territories
الاستغلال المستمر للطبيعة هنا
Constant exploitation of nature up here
عاشرا الاستغلال والإيذاء الجنسيان
Sexual exploitation and abuse
امنع الاستغلال الجنسي للأطفال.
Prevent sexual exploitation of children.
(ج) جميع أشكال الاستغلال الجنسي
(c) All forms of sexual exploitation
(د) الاستغلال التجاري لنتائج البحوث
(d) Commercialization of research findings and
ثاني عشر الاستغلال والاعتداء الجنسيان
Sexual exploitation and abuse
ألف مشكلة الاستغلال والاعتداء الجنسيين
Problem of sexual exploitation and abuse
(ج) جميع أشكال الاستغلال الجنسي
(c) All forms of sexual exploitation
(د) الاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعية لجمهورية الكونغو الديمقراطية، لاسيما في ضوء الصلة بين هذا الاستغلال والنزاع
(d) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the conflict
خطر
Menace
93 ويختلف خطر الإرهاب البيولوجي عن خطر الإرهاب النووي.
The threat of biological terrorism differs from that of nuclear terrorism.
حماية الأطفال، والمسنين والعجزة من الاستغلال
Protection of children, the elderly and the disabled from exploitation
ألف الاستغلال التجاري للنتائج البحثية الموجودة
A. Commercializing existing research findings
رابع عشر الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي
Sexual exploitation and abuse
1 تؤكد من جديد حق الطفل في الحماية من الاستغلال الاقتصادي ومن أداء أي عمل ي حتمل أن ينطوي على خطر أو يعوق تعليم الطفل أو يضر بصحته أو بنموه البدني أو الذهني أو الروحي أو الأخلاقي أو الاجتماعي
1. Reaffirms the right of the child to be protected from economic exploitation and from performing any work that is likely to be hazardous or to interfere with the child's education or to be harmful to the child's health or physical, mental, spiritual, moral or social development
الإسلام خطر.
Islam is dangerous.
خطر المكافآت
The Bonus Risk
خطر كبير.
Danger. Cafetal Neighbor
وهذا يعني أن احتمالات الاستغلال تصبح هائلة.
The potential for abuse is enormous.
(ه ) حماية الأطفال من جميع أشكال الاستغلال
(e) Protection of children from all forms of exploitation
وأقصد بذلك مسألة الاستغلال الجنسي والإيذاء الجنسي.
I refer to the issue of sexual exploitation and abuse.
وكانت وراء ذلك الاستغلال دول قومية شرعية.
Such exploitation has been perpetrated by legitimate nation states.
عدم التهاون مطلقا مع الاستغلال والانتهاك الجنسيين
Zero tolerance for sexual exploitation and abuse
(ه ) حماية الأطفال من جميع أشكال الاستغلال.
(e) Protection of children from all forms of exploitation.
عندما بدأنا تسليط الضوء على مسألة الاستغلال والاعتداء الجنسيين، كان واضحا أن الاستغلال الجنسي، ولا سيما البغاء، هو ظاهرة واسعة الانتشار.
When we first began to take a close look at sexual exploitation and abuse, what became obvious to us was that sexual exploitation predominantly prostitution in at least some United Nations operations appeared to be widespread.
1 تؤكد من جديد حق الطفل في الحماية من الاستغلال الاقتصادي ومن أداء أي عمل يحتمل أن ينطوي على خطر أو يعوق تعليم الطفل أو يضر بصحة الطفل أو بنموه البدني أو الذهني أو الروحي أو الأخلاقي أو الاجتماعي
1. Reaffirms the right of the child to be protected from economic exploitation and from performing any work that is likely to be hazardous or to interfere with the child's education or to be harmful to the child's health or physical, mental, spiritual, moral or social development
(ي) الاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعية لجمهورية الكونغو الديمقراطية، وتطلب وضع حد لهذا الاستغلال وتشدد على عدم استعمال تلك الموارد لتمويل الصراع
(j) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, demands that such exploitation cease, and emphasizes that the natural resources of the country should not be used to finance the conflict there
وكل من البلدين يتمتع بحرية التعبير نسبيا، على الأقل بالمقارنة بالدول العربية المجاورة، فضلا عن وفرة من الأحزاب السياسية المستعدة دوما لاستخدام حرية التعبير. وكل منهما معرض لقدر أعظم من خطر الاستغلال من ق ب ل جهات خارجية مقارنة بالبلدان الأخرى في المنطقة.
Both countries have relative freedom of speech, at least relative to their Arab neighbors, and a multitude of political parties that are always ready to use it. Each faces a greater risk of manipulation by outsiders than other countries in the region.
إنك في خطر!
It's dangerous!
سامي خطر للمجتمع.
Sami is a danger to the society.
أفريقيا في خطر
Africa at Risk
آسيا في خطر
Asia Exposed
خطر المركزية الأوروبية
The Risk of European Centralization
أنظمة في خطر
Systems at Risk
اليزيديون في خطر
Yazadis under threat
أهناك أي خطر
Is there any danger?
كلمة التنبيه خطر
3.7.1.2 In the title and in the first sentence, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility .

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاستغلال المفرط - تكاليف الاستغلال - الاستغلال العملي - الاستغلال الاقتصادي - الحقول الاستغلال - منصة الاستغلال - مرحلة الاستغلال - فترة الاستغلال - الاستغلال المباشر - درجة الاستغلال - منطقة الاستغلال - نموذج الاستغلال - طرق الاستغلال - الاستغلال العادي